绕は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「rào」で、繁体字では「繞」と表記されます。
このページでは、「绕」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「绕」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
绕の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 绕 |
|---|---|
| 繁体字 | 繞 |
| ピンイン/声調 | rào |
| カタカナ発音（参考） |
绕の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 回る |
| 動詞 | 避ける |
| 形容詞 | 曲がりくねった |
意味1：回る
「绕」は動詞として、何かの周りを回る、または一周することを指します。例えば、物体の周りをぐるぐると移動する動作を示します。
意味2：避ける
動詞としての「绕」は、何かを避けて通る、または直接触れるのを避けることを意味します。例えば、障害物を避けて進む場合に使われます。
意味3：曲がりくねった
形容詞として、「绕」は道や線が曲がりくねっている様子を表現します。直線ではなく、曲線を描いている状態を示します。
绕の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我绕着公园跑步。（Wǒ rào zhe gōngyuán pǎobù）：
私は公園の周りを走ります。 - 他绕过了那棵树。（Tā rào guò le nà kē shù）：
彼はその木を避けて通りました。 - 这条路绕了好几个弯。（Zhè tiáo lù rào le hǎo jǐ gè wān）：
この道は何回も曲がりくねっています。 - 小狗在草地上绕来绕去。（Xiǎo gǒu zài cǎodì shàng rào lái rào qù）：
小犬が芝生の上をぐるぐる回っています。 - 我们绕过这个建筑走。（Wǒmen rào guò zhège jiànzhù zǒu）：
私たちはこの建物を避けて歩きます。 - 这条绕行的路线比较安全。（Zhè tiáo ràoxíng de lùxiàn bǐjiào ānquán）：
この迂回路は比較的安全です。 - 他绕着桌子走了一圈。（Tā rào zhe zhuōzi zǒu le yī quān）：
彼はテーブルの周りを一周しました。 - 她绕过了人群。（Tā rào guò le rénqún）：
彼女は人混みを避けました。 - 这条河流绕了整个山脉。（Zhè tiáo héliú rào le zhěnggè shānmài）：
この川は山脈全体を回り込んでいます。 - 我喜欢在绕弯的道路上驾驶。（Wǒ xǐhuān zài rào wān de dàolù shàng jiàshǐ）：
私は曲がりくねった道を運転するのが好きです。 - 他绕着花园散步。（Tā rào zhe huāyuán sànbù）：
彼は庭の周りを散歩します。 - 我们需要绕开这个障碍物。（Wǒmen xūyào rào kāi zhège zhàng’ài wù）：
私たちはこの障害物を避ける必要があります。 - 这条绕行的路径更长。（Zhè tiáo ràoxíng de tújìng gèng cháng）：
この迂回路はもっと長いです。 - 他绕着湖边骑自行车。（Tā rào zhe hú biān qí zìxíngchē）：
彼は湖の周りを自転車で走ります。 - 我试图绕过那些石头。（Wǒ shìtú rào guò nàxiē shítou）：
私はあの石を避けようとしました。 - 这条路非常绕，开车要小心。（Zhè tiáo lù fēicháng rào, kāichē yào xiǎoxīn）：
この道は非常に曲がりくねっているので、運転には注意が必要です。 - 他们在山里绕来绕去。（Tāmen zài shān lǐ rào lái rào qù）：
彼らは山の中をぐるぐる回っています。 - 请绕过这个地方。（Qǐng rào guò zhège dìfāng）：
この場所を避けてください。 - 这条绕路可能会让我们迟到。（Zhè tiáo rào lù kěnéng huì ràng wǒmen chídào）：
この迂回路は私たちを遅れさせるかもしれません。
绕の発音のコツ
ポイント1：音の始まりに注意
「绕」の「r」は、日本語の「ラ行」とは異なり、舌先を上の歯茎に軽く当てて発音します。舌をしっかりと使い、はっきりとした音を出すことが大切です。
ポイント2：母音の発音
「绕」の「ào」は、日本語の「アオ」に近い音ですが、口の形を少し丸めて「オ」を強調します。「ア」と「オ」を一緒に発音するイメージで、開放的に発声してください。
ポイント3：声調に気を付ける
「绕」は第四声（降調）で発音します。声を高くから低く下げるように、しっかりとした抑揚をつけることが重要です。始めは高めのトーンから始め、急に下げることを意識しましょう。
ポイント4：リズムを感じる
「绕」を発音する際、リズムを意識すると良いでしょう。全体の流れを考え、「r」と「ào」の部分をつなげてスムーズに発音することがポイントです。
ポイント5：練習する際の例文
「绕」を使った簡単な例文を声に出して練習すると、発音がより身につきます。「我绕着公园走。」（私は公園の周りを歩きます）などを繰り返し練習してください。
