说服は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shuìfú」で、繁体字では「說服」と表記されます。
このページでは、「说服」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「说服」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
说服の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 说服 |
|---|---|
| 繁体字 | 說服 |
| ピンイン/声調 | shuìfú |
| カタカナ発音（参考） |
说服の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 説得する |
| 動詞 | 納得させる |
| 動詞 | 言い聞かせる |
意味1：説得する
「说服」は他者に自分の意見や考えを受け入れさせるために働きかける行為を指します。相手に理解させ、行動を変えることを目指す場合に用いられます。
意味2：納得させる
「说服」は相手が自分の意見や提案に対して理解を示し、納得するようにすることを意味します。議論や説明を通じて相手を合意の方向に導くことを指します。
意味3：言い聞かせる
「说服」は冷静に話をして、相手にあることを理解させたり、受け入れさせたりすることを意味します。特に、相手が反対している場合に、穏やかに説明して理解を求める場合に使われます。
说服の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我试图说服他接受我的建议。（Wǒ shìtú shuōfú tā jiēshòu wǒ de jiànyì。）
私は彼に自分の提案を受け入れるよう説得しようとした。 - 她说服了我，决定一起去旅行。（Tā shuōfúle wǒ, juédìng yīqǐ qù lǚxíng。）
彼女は私を納得させ、一緒に旅行に行くことに決めた。 - 老师说服学生们认真学习。（Lǎoshī shuōfú xuéshēngmen rènzhēn xuéxí。）
先生は生徒たちに真剣に勉強するよう言い聞かせた。 - 我希望能够说服她改变主意。（Wǒ xīwàng nénggòu shuōfú tā gǎibiàn zhǔyì。）
私は彼女の考えを変えることができると願っている。 - 经过长时间的讨论，他终于被说服了。（Jīngguò cháng shíjiān de tǎolùn, tā zhōngyú bèi shuōfúle。）
長い議論の後、彼はとうとう納得した。 - 我用事实说服了我的朋友。（Wǒ yòng shìshí shuōfúle wǒ de péngyǒu。）
私は事実を使って友達を納得させた。 - 他说服他的同事接受新的工作计划。（Tā shuōfú tā de tóngshì jiēshòu xīn de gōngzuò jìhuà。）
彼は同僚を説得して新しい仕事の計画を受け入れさせた。 - 我试图说服她放弃这个不健康的习惯。（Wǒ shìtú shuōfú tā fàngqì zhège bù jiànkāng de xíguàn。）
私は彼女にこの不健康な習慣をやめるよう説得しようとした。 - 经过耐心的解释，他终于被说服了。（Jīngguò nàixīn de jiěshì, tā zhōngyú bèi shuōfúle。）
辛抱強い説明の後、彼はとうとう納得した。 - 我用我的经验说服了团队成员。（Wǒ yòng wǒ de jīngyàn shuōfúle tuánduì chéngyuán。）
私は自分の経験を使ってチームメンバーを納得させた。 - 她总是能说服别人相信她的观点。（Tā zǒng shì néng shuōfú biérén xiāngxìn tā de guāndiǎn。）
彼女はいつも他人を説得して自分の意見を信じさせることができる。 - 我努力说服我的父母让我去留学。（Wǒ nǔlì shuōfú wǒ de fùmǔ ràng wǒ qù liúxué。）
私は両親を説得して留学させてもらうために努力した。 - 他试图用道理说服我。（Tā shìtú yòng dàolǐ shuōfú wǒ。）
彼は理屈を使って私を納得させようとした。 - 她说服了我参加这个活动。（Tā shuōfúle wǒ cānjiā zhège huódòng。）
彼女は私にこのイベントに参加するよう言い聞かせた。 - 我想说服他放弃这个危险的计划。（Wǒ xiǎng shuōfú tā fàngqì zhège wēixiǎn de jìhuà。）
私は彼にこの危険な計画をやめるよう説得したい。 - 经过多次沟通，她终于被说服了。（Jīngguò duō cì gōutōng, tā zhōngyú bèi shuōfúle。）
何度もコミュニケーションを取った結果、彼女はとうとう納得した。 - 我希望能说服他们一起参与环保活动。（Wǒ xīwàng néng shuōfú tāmen yīqǐ cānyù huánbǎo huódòng。）
私は彼らを説得して環境保護活動に参加させたい。 - 他试图说服我相信他的观点。（Tā shìtú shuōfú wǒ xiāngxìn tā de guāndiǎn。）
彼は私を自分の意見を信じるよう説得しようとした。 - 朋友们说服我尝试新的事物。（Péngyǒumen shuōfú wǒ chángshì xīn de shìwù。）
友達が私に新しいことを試すよう納得させた。
说服の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「说服」の「说（shuō）」は第一声で、高く平らに発音します。「服（fú）」は第二声で、最初は低めから始めて、少し上げる感じで発音します。声調の違いをしっかりと意識してください。
ポイント2：「说」の音の出し方
「说（shuō）」の「sh」は、舌を上の前歯の裏に軽く当てて、息を出しながら発音します。口を大きく開けて、はっきりと「shuō」と言うことを心がけましょう。
ポイント3：「服」の音の出し方
「服（fú）」の「f」は、下唇を上の前歯に軽く当てて、息を出すように発音します。その後、「ú」は口を丸めて発音することを意識してください。全体として「fú」と滑らかに言うことが大事です。
ポイント4：母音の発音に注意
「说」の母音「u」は口をすぼめた状態で発音し、「服」の母音「u」はやや開いた状態で発音します。この違いを意識することで、より自然な発音になります。
ポイント5：連結の練習
「说服」という言葉は、二つの音がつながるため、スムーズに言える練習をしましょう。「shuōfú」と言うとき、間を空けずに一気に言うようにすると、流れるような発音になります。
