侵略は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「qīn lüè」で、繁体字では「侵略」と表記されます。
このページでは、「侵略」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「侵略」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
侵略の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 侵略 |
---|---|
繁体字 | 侵略 |
ピンイン/声調 | qīn lüè |
カタカナ発音(参考) |
侵略の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 侵略 |
動詞 | 侵略する |
意味1:侵略
他国や他の領域に対して武力を用いて攻撃し、領土や資源を奪取しようとする行為やその状態を指します。この言葉は戦争や軍事的な文脈で用いられることが多く、国際法上は違法とされる行為です。
意味2:侵略する
他国や他の領域に対して武力を用いて攻撃を仕掛け、領土や資源を奪取しようとする行為を指します。この動詞形は、具体的な行動を表現する際に用いられます。
侵略の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个国家的侵略行为引起了国际社会的关注。(Zhège guójiā de qīnlüè xíngwéi yǐnqǐle guójì shèhuì de guānzhù。)
この国の侵略行為は国際社会の関心を引き起こした。 - 战争是由于国家之间的侵略而爆发的。(Zhànzhēng shì yóuyú guójiā zhījiān de qīnlüè ér bàofā de。)
戦争は国家間の侵略によって勃発した。 - 历史上有许多国家因为侵略而遭受惩罚。(Lìshǐ shàng yǒu xǔduō guójiā yīnwèi qīnlüè ér zāoshòu chéngfá。)
歴史上、多くの国が侵略のために罰を受けた。 - 侵略他国的行为是违反国际法的。(Qīnlüè tǎguó de xíngwéi shì wéifǎn guójì fǎ de。)
他国を侵略する行為は国際法に違反している。 - 侵略的结果往往是灾难性的。(Qīnlüè de jiéguǒ wǎngwǎng shì zāinàn xìng de。)
侵略の結果はしばしば災害的である。 - 这个地区曾经经历过外敌的侵略。(Zhège dìqū céngjīng jīnglì guò wàidí de qīnlüè。)
この地域はかつて外敵の侵略を経験した。 - 许多国家为了保护自己而采取军事行动以抵御侵略。(Xǔduō guójiā wèile bǎohù zìjǐ ér cǎiqǔ jūnshì xíngdòng yǐ dǐyù qīnlüè。)
多くの国は自国を守るために軍事行動をとって侵略を防いでいる。 - 侵略者通常会使用各种手段来实现他们的目标。(Qīnlüè zhě tōngcháng huì shǐyòng gè zhǒng shǒuduàn lái shíxiàn tāmen de mùbiāo。)
侵略者は通常、彼らの目標を達成するためにさまざまな手段を使用する。 - 侵略的动机往往根源于对资源的渴望。(Qīnlüè de dòngjī wǎngwǎng gēnyuán yú duì zīyuán de kěwàng。)
侵略の動機はしばしば資源への欲望に根ざしている。 - 我们必须团结起来,抵抗任何形式的侵略。(Wǒmen bìxū tuánjié qǐlái, dǐkàng rènhé xíngshì de qīnlüè。)
私たちは団結して、あらゆる形の侵略に抵抗しなければならない。 - 历史教训告诉我们,侵略只会带来痛苦。(Lìshǐ jiàoxun gàosù wǒmen, qīnlüè zhǐ huì dàilái tòngkǔ。)
歴史の教訓は、侵略が痛みしかもたらさないことを私たちに教えている。 - 在这场战争中,侵略者的力量逐渐减弱。(Zài zhè chǎng zhànzhēng zhōng, qīnlüè zhě de lìliàng zhújiàn jiǎnruò。)
この戦争では、侵略者の力が次第に弱まっている。 - 国家之间的关系因侵略行为而变得紧张。(Guójiā zhījiān de guānxì yīn qīnlüè xíngwéi ér biàn dé jǐnzhāng。)
国家間の関係は侵略行為によって緊張している。 - 他国的侵略使当地人民生活在恐惧中。(Tāguó de qīnlüè shǐ dāngdì rénmín shēnghuó zài kǒngjù zhōng。)
他国の侵略は現地の人々を恐怖の中で生活させている。 - 国际社会对侵略行为采取了制裁措施。(Guójì shèhuì duì qīnlüè xíngwéi cǎiqǔle zhìcái cuòshī。)
国際社会は侵略行為に対して制裁措置を講じた。 - 我们绝不能容忍任何形式的侵略。(Wǒmen jué bù néng róngrěn rènhé xíngshì de qīnlüè。)
私たちはあらゆる形の侵略を決して容認してはならない。 - 侵略行为不仅影响国家安全,还对经济造成损害。(Qīnlüè xíngwéi bùjǐn yǐngxiǎng guójiā ānquán, hái duì jīngjì zàochéng sǔnhài。)
侵略行為は国家の安全に影響を与えるだけでなく、経済にも損害を与える。 - 我们要学习如何防止侵略的发生。(Wǒmen yào xuéxí rúhé fángzhǐ qīnlüè de fāshēng。)
私たちは侵略の発生を防ぐ方法を学ぶ必要がある。 - 侵略行为的根源在于缺乏相互尊重。(Qīnlüè xíngwéi de gēnyuán zàiyú quēfá xiānghù zūnzhòng。)
侵略行為の根源は相互尊重の欠如にある。
侵略の発音のコツ
ポイント1:qīnの発音のコツ
「qīn」の「q」は、日本語の「ち」に似ていますが、もっと口をすぼめて発音します。舌を上の前歯の裏に軽く当てて、息を出すように発音してみてください。
ポイント2:qīnの声調のコツ
「qīn」は第一声で、高く平らに伸ばします。声を出すときは、声が上がったり下がったりしないように意識して、安定した音を出しましょう。
ポイント3:lüèの発音のコツ
「lüè」の「l」は、日本語の「る」と似ていますが、舌先を上の歯の裏に軽く当てます。「ü」は、口をすぼめて「う」と言うときの形で発音しながら、同時に「い」の音を加えます。
ポイント4:lüèの声調のコツ
「lüè」は、四声の中の「落ちる声」です。最初は高い音から始めて、徐々に声を下げていきます。音の高低を意識して滑らかに発音してみてください。
ポイント5:全体の流れを意識するコツ
「qīn lüè」と続けて発音する際、言葉が途切れないように意識しましょう。「qīn」と「lüè」の間に少し間を空けると、自然な流れを作ることができます。
ポイント6:練習のコツ
「qīn lüè」を何度も繰り返して練習することで、発音がスムーズになります。また、音声を聞いて真似することも効果的です。自分の声を録音して、確認してみるのも良い方法です。