瞧は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「qiáo」で、繁体字では「瞧」と表記されます。
このページでは、「瞧」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「瞧」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
瞧の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 瞧 |
|---|---|
| 繁体字 | 瞧 |
| ピンイン/声調 | qiáo |
| カタカナ発音（参考） | チヤオ |
瞧の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 見る |
| 動詞 | 眺める |
| 動詞 | 見守る |
意味1：見る
「瞧」は、基本的には「見る」という意味を持ち、何かを観察する行為を指す動詞です。この場合、視覚を通じて対象を確認することを示します。
意味2：眺める
「瞧」は、特に何かをじっくりと眺める、あるいは眺望する行為を指すこともあります。この意味合いでは、注意深く対象を観察することを強調しています。
意味3：見守る
「瞧」は、何かを監視したり、見守ったりする意味でも使われます。この用法では、対象に対する注意や配慮を示すことが多いです。
瞧の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我想瞧一瞧这幅画。（Wǒ xiǎng qiáo yī qiáo zhè fú huà。）
私はこの絵を見たい。 - 你瞧，那边的山真美。（Nǐ qiáo, nà biān de shān zhēn měi。）
見て、あそこにある山は本当に美しい。 - 她总是瞧着窗外发呆。（Tā zǒng shì qiáo zhe chuāng wài fā dāi。）
彼女はいつも窓の外を眺めてぼんやりしている。 - 我在瞧你的新手机。（Wǒ zài qiáo nǐ de xīn shǒu jī。）
私はあなたの新しい携帯電話を見ています。 - 瞧，天上有很多星星。（Qiáo, tiān shàng yǒu hěn duō xīng xīng。）
見て、空にはたくさんの星があるよ。 - 他一直在瞧着比赛。（Tā yī zhí zài qiáo zhe bǐ sài。）
彼はずっと試合を見守っている。 - 我瞧见他在公园里散步。（Wǒ qiáo jiàn tā zài gōng yuán lǐ sàn bù。）
私は彼が公園で散歩しているのを見た。 - 你瞧，这个地方真热闹。（Nǐ qiáo, zhè ge dì fāng zhēn rè nào。）
見て、この場所は本当に賑やかだ。 - 我想瞧一下你的书。（Wǒ xiǎng qiáo yī xià nǐ de shū。）
私はあなたの本を見てみたい。 - 他在瞧着小鸟飞翔。（Tā zài qiáo zhe xiǎo niǎo fēi xiáng。）
彼は小鳥が飛んでいるのを見守っている。 - 瞧，她的裙子好漂亮。（Qiáo, tā de qún zi hǎo piào liang。）
見て、彼女のドレスはとても美しい。 - 我瞧着他们玩得很开心。（Wǒ qiáo zhe tā men wán de hěn kāi xīn。）
私は彼らが楽しそうに遊んでいるのを見守っている。 - 你瞧，这道菜看起来很好吃。（Nǐ qiáo, zhè dào cài kàn qǐ lái hěn hǎo chī。）
見て、この料理はとても美味しそうに見える。 - 他在瞧着手机上的消息。（Tā zài qiáo zhe shǒu jī shàng de xiāo xī。）
彼は携帯電話のメッセージを見ています。 - 瞧，这只小狗真可爱。（Qiáo, zhè zhī xiǎo gǒu zhēn kě ài。）
見て、この子犬は本当に可愛い。 - 我在瞧着天气预报。（Wǒ zài qiáo zhe tiān qì yù bào。）
私は天気予報を見ています。 - 他瞧着我，似乎在等我说话。（Tā qiáo zhe wǒ, shì hū zài děng wǒ shuō huà。）
彼は私を見守っていて、私が話すのを待っているようだ。 - 你瞧，那只猫在树上。（Nǐ qiáo, nà zhī māo zài shù shàng。）
見て、あの猫が木の上にいるよ。 - 我瞧着他慢慢地走向我。（Wǒ qiáo zhe tā màn man de zǒu xiàng wǒ。）
私は彼がゆっくりと私の方に歩いてくるのを見守っている。
瞧の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「瞧」の「qiáo」は第二声（上昇調）です。この声調は、音を上に上げるように発音します。まず「qi」を発音した後、声を少し高くすることを意識してみてください。
ポイント2：子音「q」の発音のコツ
「qi」の「q」は、舌の先を上の歯の付け根に軽くあて、息を強く吐くことで発音します。日本語の「キ」とは異なり、より柔らかい音です。口を少しすぼめて発音すると良いでしょう。
ポイント3：母音「i」の発音のコツ
「qi」の「i」は、口を横に広げるようにして、舌を上の口蓋に近づけて発音します。日本語の「イ」よりも、口を大きく開けて前に伸ばすイメージで発音すると自然に聞こえます。
ポイント4：母音「áo」の発音のコツ
「qiáo」の「áo」は、まず「a」と「o」を連続で発音する感覚です。「a」を発音した後、その音を少し丸めて「o」に移行します。口を開けた状態から、少し丸めるようにしてみてください。
ポイント5：アクセントをつける
「qiáo」の「á」は、上昇する声調の中で特に強調されます。発音する際には、この部分を少し強く、はっきりと発音することを意識すると良いでしょう。
