利用は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「lì yòng」で、繁体字では「利用」と表記されます。
このページでは、「利用」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「利用」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
利用の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 利用 |
|---|---|
| 繁体字 | 利用 |
| ピンイン/声調 | lì yòng |
| カタカナ発音（参考） | リー ヨーン |
利用の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 利用する |
| 動詞 | 活用する |
| 動詞 | 使う |
| 動詞 | 用いる |
意味1：利用する
「利用する」は、何かを目的に応じて役立てる、または使うことを指します。たとえば、資源や機会を最大限に活用する際にこの表現が用いられます。
意味2：活用する
「活用する」は、何かを有効に使って、その効果を引き出すことを意味します。具体的には、知識や技術を実際の場面で効果的に用いる場合に使われます。
意味3：使う
「使う」は、一般的に何かを手段として用いる行為を指します。日常的な使用から特定の目的のために用いる場合まで幅広く適用されます。
意味4：用いる
「用いる」は、何かを目的を持って使うことを表します。特に、特定の状況や目的に応じて選択して使うニュアンスがあります。
利用の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我想利用这个机会来学习更多的知识。（Wǒ xiǎng lìyòng zhège jīhuì lái xuéxí gèng duō de zhīshì。）
私はこの機会を利用してもっと多くの知識を学びたい。 - 我们应该好好利用我们的时间。（Wǒmen yīnggāi hǎohǎo lìyòng wǒmen de shíjiān。）
私たちは自分たちの時間をしっかり利用すべきです。 - 他利用自己的特长在工作中取得了成功。（Tā lìyòng zìjǐ de tècháng zài gōngzuò zhōng qǔdéle chénggōng。）
彼は自分の特技を利用して仕事で成功を収めました。 - 公司利用新技术提高了生产效率。（Gōngsī lìyòng xīn jìshù tígāole shēngchǎn xiàolǜ。）
会社は新技術を利用して生産効率を向上させました。 - 为了节省开支，我们决定利用公共交通。（Wèile jiéshěng kāizhī, wǒmen juédìng lìyòng gōnggòng jiāotōng。）
費用を節約するために、私たちは公共交通を利用することに決めました。 - 请你利用这个工具来完成你的任务。（Qǐng nǐ lìyòng zhège gōngjù lái wánchéng nǐ de rènwù。）
このツールを利用してあなたのタスクを完了してください。 - 我希望能够利用我的经验帮助他人。（Wǒ xīwàng nénggòu lìyòng wǒ de jīngyàn bāngzhù tārén。）
私は自分の経験を利用して他の人を助けたいと思っています。 - 这个软件可以帮助你更好地利用你的数据。（Zhège ruǎnjiàn kěyǐ bāngzhù nǐ gèng hǎo de lìyòng nǐ de shùjù。）
このソフトウェアはあなたがデータをより良く利用するのを助けることができます。 - 我们需要利用这些资源来实现我们的目标。（Wǒmen xūyào lìyòng zhèxiē zīyuán lái shíxiàn wǒmen de mùbiāo。）
私たちはこれらの資源を利用して目標を達成する必要があります。 - 他有效地利用了自己的时间和精力。（Tā yǒuxiào de lìyòngle zìjǐ de shíjiān hé jīnglì。）
彼は自分の時間とエネルギーを効果的に利用しました。 - 我想活用我的语言能力来找工作。（Wǒ xiǎng huóyòng wǒ de yǔyán nénglì lái zhǎo gōngzuò。）
私は自分の言語能力を活用して仕事を探したいです。 - 他将自己的知识活用到实际工作中。（Tā jiāng zìjǐ de zhīshì huóyòng dào shíjì gōngzuò zhōng。）
彼は自分の知識を実際の仕事に活用しました。 - 老师鼓励学生活用所学的知识。（Lǎoshī gǔlì xuéshēng huóyòng suǒxué de zhīshì。）
先生は生徒に学んだ知識を活用するように促しました。 - 我们应该活用每一个机会来提升自己。（Wǒmen yīnggāi huóyòng měi yīgè jīhuì lái tíshēng zìjǐ。）
私たちは自己を高めるために、すべての機会を活用すべきです。 - 你可以使用这个软件来帮你组织资料。（Nǐ kěyǐ shǐyòng zhège ruǎnjiàn lái bāng nǐ zǔzhī zīliào。）
このソフトウェアを使って資料を整理することができます。 - 我每天都使用这个应用程序来记录我的日常。（Wǒ měitiān dōu shǐyòng zhège yìngyòng chéngxù lái jìlù wǒ de rìcháng。）
私は毎日このアプリケーションを使って日常を記録しています。 - 这些工具可以用来提高工作效率。（Zhèxiē gōngjù kěyǐ yòng lái tígāo gōngzuò xiàolǜ。）
これらのツールは仕事の効率を高めるために用いることができます。 - 他用自己的技能帮助了很多人。（Tā yòng zìjǐ de jìnéng bāngzhùle hěnduō rén。）
彼は自分の技能を使って多くの人を助けました。 - 我希望能用我的知识帮助社会。（Wǒ xīwàng néng yòng wǒ de zhīshì bāngzhù shèhuì。）
私は自分の知識を使って社会を助けたいと思っています。
利用の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「利用」の「lì」の部分は、第四声（降調）です。声調は音の高低を表す重要な要素ですので、最初は高い音から急に低く下がるように発音します。声を強く出して、はっきりとした音を意識してください。
ポイント2：母音「i」の発音
「lì」の中の「i」は、日本語の「い」と似ていますが、舌を少し前に出して発音します。口を横に広げて「い」と言うと、より自然な音になります。
ポイント3：子音「l」の発音
「l」の発音は、日本語の「ら行」とは異なり、舌先を上の前歯の裏に軽くつけて発音します。この時、声を出すと「l」音がしっかりと聞こえます。
ポイント4：第二音「yòng」の声調
「yòng」は第四声（降調）で発音しますが、最初に少し音を高くしてから、急に低くします。これにより、強調感が生まれます。声の強弱を意識して発音してください。
ポイント5：母音「o」の発音
「yòng」の中の「o」は、日本語の「お」と似ていますが、口を少し丸めて発音します。舌の位置にも注意して、しっかりとした音を出すことが大切です。
ポイント6：子音「ng」の発音
「ng」は、鼻音で、日本語の「ん」に似ていますが、喉の奥から声を出すイメージで発音します。この音をしっかりと発音することで、「yòng」がより自然に聞こえます。
