烂は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「làn」で、繁体字では「爛」と表記されます。
このページでは、「烂」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「烂」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
烂の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 烂 |
|---|---|
| 繁体字 | 爛 |
| ピンイン/声調 | làn |
| カタカナ発音（参考） | ラン |
烂の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 腐った |
| 形容詞 | 駄目な |
| 動詞 | 腐る |
意味1：腐った
「烂」は、物が腐敗してしまった状態を表す際に使用される。特に食べ物や有機物が腐って使い物にならない状態を指す。
意味2：駄目な
「烂」は、質が悪くて使い物にならない、期待に応えられない状態を形容する言葉としても使われる。
意味3：腐る
「烂」は、動詞として、物が腐敗して行く過程を指す時に使われる。
烂の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这块肉已经烂了。（Zhè kuài ròu yǐjīng lànle.）
この肉はもう腐っています。 - 水果放太久了，已经烂掉了。（Shuǐguǒ fàng tài jiǔle, yǐjīng làn diàole.）
果物を置きすぎて、もう腐ってしまいました。 - 这条鱼有点烂，不可以吃。（Zhè tiáo yú yǒudiǎn làn, bù kěyǐ chī.）
この魚は少し腐っているので、食べられません。 - 如果不及时吃掉，它们就会烂掉。（Rúguǒ bù jíshí chī diào, tāmen jiù huì làn diào.）
もし早く食べなければ、彼らは腐ってしまうでしょう。 - 这本书的封面烂了，看起来很旧。（Zhè běn shū de fēngmiàn lànle, kàn qǐlái hěn jiù.）
この本の表紙が駄目になっていて、見た目がとても古いです。 - 他的计划完全烂了，没有人支持他。（Tā de jìhuà wánquán lànle, méiyǒu rén zhīchí tā.）
彼の計画は完全に駄目になり、誰も彼をサポートしませんでした。 - 那部电影真的很烂，我不推荐。（Nà bù diànyǐng zhēn de hěn làn, wǒ bù tuījiàn.）
あの映画は本当に駄目で、私はおすすめしません。 - 这个项目的结果很烂，大家都失望了。（Zhège xiàngmù de jiéguǒ hěn làn, dàjiā dōu shīwàngle.）
このプロジェクトの結果はとても駄目で、みんなが失望しました。 - 放在外面的菜已经烂了。（Fàng zài wàimiàn de cài yǐjīng lànle.）
外に置いておいた野菜はもう腐っています。 - 这条裙子质量太烂，不值得买。（Zhè tiáo qúnzi zhìliàng tài làn, bù zhídé mǎi.）
このスカートは質が悪すぎて、買う価値がありません。 - 他的作业写得很烂，老师批评了他。（Tā de zuòyè xiě de hěn làn, lǎoshī pīpíngle tā.）
彼の宿題はとても駄目で、先生に注意されました。 - 这些菜已经烂掉了，别吃了。（Zhèxiē cài yǐjīng làn diàole, bié chīle.）
これらの野菜はもう腐っているので、食べないでください。 - 这个苹果看起来有点烂。（Zhège píngguǒ kàn qǐlái yǒudiǎn làn.）
このリンゴは少し腐っているように見えます。 - 他今天的表现真是烂。（Tā jīntiān de biǎoxiàn zhēn shì làn.）
彼の今日のパフォーマンスは本当に駄目でした。 - 我买的面包已经烂了。（Wǒ mǎi de miànbāo yǐjīng lànle.）
私が買ったパンはもう腐っています。 - 这个产品的评价很烂，很多人不满意。（Zhège chǎnpǐn de píngjià hěn làn, hěnduō rén bù mǎnyì.）
この製品の評価は非常に悪く、多くの人が不満です。 - 那些旧书已经烂得不成样子了。（Nàxiē jiù shū yǐjīng làn dé bù chéng yàngzi le.）
あの古い本はもう腐って形がなくなっています。 - 这个地方的设施真烂。（Zhège dìfāng de shèshī zhēn làn.）
この場所の設備は本当に駄目です。 - 你不能把烂水果放在一起。（Nǐ bùnéng bǎ làn shuǐguǒ fàng zài yīqǐ.）
腐った果物を一緒に置いてはいけません。
烂の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「烂」の「làn」は第四声（降声）です。声調は音の高低を示すもので、第四声は声を下げるように発音します。最初は高めの音から始め、急に声を下げる練習をしましょう。
ポイント2：母音「a」の発音
「làn」の「a」は、日本語の「ア」と同じくらいの音です。口を大きく開けて、「あ」とはっきり発音します。母音がしっかり出るように意識してください。
ポイント3：子音「l」の発音
「l」は舌先を上の歯の裏に軽くつけて発音します。日本語の「ラ行」と似ていますが、舌の位置を意識して、しっかりと発音することが重要です。
ポイント4：連続音の練習
「l」と「à」の間にスムーズな流れを作ることが大切です。「la」と「n」をつなげる際に、音の切れ目を意識して、流れるように発音する練習をしましょう。
ポイント5：口の形を意識する
ポイント6：リズム感を持つ
「làn」を発音する際、リズム感を持つことが大切です。言葉のテンポに合わせて、滑らかに発音することで、より自然な音になります。繰り返し練習して、リズムを体に覚えさせましょう。
