夸は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「kuā」で、繁体字では「誇」と表記されます。
このページでは、「夸」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「夸」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
夸の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 夸 |
|---|---|
| 繁体字 | 誇 |
| ピンイン/声調 | kuā |
| カタカナ発音（参考） | クワ |
夸の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 誇る |
| 動詞 | 自慢する |
| 形容詞 | 大袈裟な |
意味1：誇る
自分自身の能力や成果などを他人に示し、誇らしく思うことを指します。
意味2：自慢する
自分の優れた点や持っているものなどを他人に対して誇示することを指します。
意味3：大袈裟な
物事を実際以上に大きく、または重要であるかのように見せる様子を指します。
夸の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他总是夸自己很聪明。（Tā zǒng shì kuā zìjǐ hěn cōngmíng。）
彼はいつも自分がとても賢いと誇っています。 - 她喜欢夸自己的新车。（Tā xǐhuān kuā zìjǐ de xīnchē。）
彼女は自分の新しい車を自慢するのが好きです。 - 他夸了自己的成功，真是令人羡慕。（Tā kuāle zìjǐ de chénggōng, zhēn shì lìng rén xiànmù。）
彼は自分の成功を誇り、本当に羨ましいです。 - 我不喜欢夸张的故事。（Wǒ bù xǐhuān kuāzhāng de gùshì。）
私は大袈裟な話が好きではありません。 - 她总是夸耀自己的才华。（Tā zǒng shì kuāyào zìjǐ de cáihuá。）
彼女は自分の才能を自慢することが多いです。 - 夸大其辞的宣传不可信。（Kuādàqí cí de xuānchuán bù kěxìn。）
大袈裟な宣伝は信用できません。 - 他在聚会上夸他的旅行经历。（Tā zài jùhuì shàng kuā tā de lǚxíng jīnglì。）
彼は集まりで自分の旅行経験を誇りました。 - 我觉得他夸了自己的能力。（Wǒ juédé tā kuāle zìjǐ de nénglì.）
私は彼が自分の能力を誇張していると思います。 - 这篇文章夸了很多事实。（Zhè piān wénzhāng kuāle hěn duō shìshí.）
この記事は多くの事実を大袈裟に表現しています。 - 他夸自己能跑得很快。（Tā kuā zìjǐ néng pǎo dé hěn kuài.）
彼は自分が速く走れると誇っています。 - 在比赛中，他夸耀自己的成绩。（Zài bǐsài zhōng, tā kuāyào zìjǐ de chéngjì.）
試合中、彼は自分の成績を自慢しました。 - 她总是夸自己的厨艺。（Tā zǒng shì kuā zìjǐ de chúyì.）
彼女は自分の料理の腕を自慢します。 - 这部电影的宣传太夸张了。（Zhè bù diànyǐng de xuānchuán tài kuāzhāng le.）
この映画の宣伝はあまりにも大袈裟です。 - 他喜欢夸自己的健身成果。（Tā xǐhuān kuā zìjǐ de jiànshēn chéngguǒ.）
彼は自分のフィットネスの成果を自慢するのが好きです。 - 我不喜欢他夸耀自己的财富。（Wǒ bù xǐhuān tā kuāyào zìjǐ de cáifù.）
私は彼が自分の富を自慢するのが好きではありません。 - 夸张的广告让人反感。（Kuāzhāng de guǎnggào ràng rén fǎngǎn.）
大袈裟な広告は人々に不快感を与えます。 - 他在社交媒体上夸自己的生活。（Tā zài shèjiāo méitǐ shàng kuā zìjǐ de shēnghuó.）
彼はソーシャルメディアで自分の生活を自慢しています。 - 我讨厌他夸张的方式。（Wǒ tǎoyàn tā kuāzhāng de fāngshì.）
私は彼の大袈裟なやり方が嫌いです。 - 她夸耀自己获得的奖项。（Tā kuāyào zìjǐ huòdé de jiǎngxiàng.）
彼女は自分が受賞した賞を自慢しています。
夸の発音のコツ
ポイント1：音の高さに注意する
「夸（kuā）」の「k」は、普通の「か」と同じように発音しますが、声のトーンが高くなるように意識することが大切です。この言葉は第一声（平声）なので、平らな音で高く発音します。
ポイント2：母音の発音を明確に
「夸」の母音「u」は、口をすぼめて発音します。唇を前に突き出し、口の中で「う」と言うイメージを持つと良いでしょう。しっかりと母音を明確にすることが大切です。
ポイント3：無声と有声の区別
「k」は無声の子音ですので、声帯を振動させずに発音します。日本語の「か」に比べて少し強めに息を抜く感じで発音すると、より自然な中国語の発音になります。
ポイント4：連続した音を意識する
「kuā」は二つの音が連続しているので、滑らかに繋げて発音することが重要です。「k」と「u」を一続きで言うようにして、少しの間を置かずに発音してみてください。
ポイント5：口の形を意識する
「夸」の発音時には、発音する際の口の形にも注意を払いましょう。「k」を発音する時には口を大きく開け、「u」を発音する時には口をすぼめることで、音の変化を明確に表現できます。
