开发は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「kāi fā」で、繁体字では「開發」と表記されます。
このページでは、「开发」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「开发」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
开发の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 开发 |
|---|---|
| 繁体字 | 開發 |
| ピンイン/声調 | kāi fā |
| カタカナ発音（参考） | カイ ファー |
开发の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 開発する |
| 動詞 | 発展させる |
| 名詞 | 開発 |
意味1：開発する
「開発する」は、新しい製品や技術などを作り出すことを指します。企業や研究機関が新しいプロジェクトを立ち上げる際に使われることが多いです。
意味2：発展させる
「発展させる」は、既存のものをより良くするために改良を加えることを表します。地域や経済、技術などをより先進的にするための活動を示します。
意味3：開発
「開発」は、上記の動作そのものを名詞として表す言葉です。新しい技術や製品の創造や、地域の経済やインフラの向上を指します。
开发の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们正在开发一款新的手机应用程序。（Wǒmen zhèngzài kāifā yī kuǎn xīn de shǒujī yìngyòng chéngxù。）
私たちは新しいスマートフォンアプリを開発しています。 - 这项研究旨在开发更高效的能源技术。（Zhè xiàng yánjiū zhǐ zài kāifā gèng gāoxiào de néngyuán jìshù。）
この研究はより効率的なエネルギー技術を開発することを目的としています。 - 政府计划开发新地区的基础设施。（Zhèngfǔ jìhuà kāifā xīn dìqū de jīchǔ shèshī。）
政府は新しい地域のインフラを開発する計画を立てています。 - 我们需要开发一种新的市场策略。（Wǒmen xūyào kāifā yī zhǒng xīn de shìchǎng cèlüè。）
私たちは新しい市場戦略を開発する必要があります。 - 他的团队正在开发一款创新的产品。（Tā de tuánduì zhèngzài kāifā yī kuǎn chuàngxīn de chǎnpǐn。）
彼のチームは革新的な製品を開発しています。 - 这家公司专注于开发可再生能源。（Zhè jiā gōngsī zhuānzhù yú kāifā kě zàishēng néngyuán。）
この会社は再生可能エネルギーの開発に専念しています。 - 我们希望通过开发新技术来改善生产效率。（Wǒmen xīwàng tōngguò kāifā xīn jìshù lái gǎishàn shēngchǎn xiàolǜ。）
私たちは新しい技術を開発することで生産効率を改善したいと考えています。 - 在这个项目中，我们将开发新的创意。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen jiāng kāifā xīn de chuàngyì。）
このプロジェクトでは、新しいアイデアを開発します。 - 该地区的经济正在快速开发。（Gāi dìqū de jīngjì zhèngzài kuàisù kāifā。）
その地域の経済は急速に発展しています。 - 我们计划开发一系列的教育课程。（Wǒmen jìhuà kāifā yī xìliè de jiàoyù kèchéng。）
私たちは一連の教育コースを開発する計画です。 - 科技的进步使我们能够开发新产品。（Kējì de jìnbù shǐ wǒmen nénggòu kāifā xīn chǎnpǐn。）
技術の進歩により私たちは新しい製品を開発できるようになりました。 - 这个软件的开发将持续一年。（Zhège ruǎnjiàn de kāifā jiāng chíxù yī nián。）
このソフトウェアの開発は1年間続く予定です。 - 开发新技术是我们的首要任务。（Kāifā xīn jìshù shì wǒmen de shǒuyào rènwù。）
新しい技術の開発は私たちの最優先課題です。 - 他们正在开发一种新的医疗设备。（Tāmen zhèngzài kāifā yī zhǒng xīn de yīliáo shèbèi。）
彼らは新しい医療機器を開発しています。 - 这个城市正在努力开发旅游业。（Zhège chéngshì zhèngzài nǔlì kāifā lǚyóu yè。）
この都市は観光業を発展させるために努力しています。 - 我们已经开发了一个新的在线平台。（Wǒmen yǐjīng kāifāle yīgè xīn de zàixiàn píngtái。）
私たちは新しいオンラインプラットフォームを開発しました。 - 该项目的开发将促进地区经济的发展。（Gāi xiàngmù de kāifā jiāng cùjìn dìqū jīngjì de fāzhǎn。）
このプロジェクトの開発は地域経済の発展を促進します。 - 我们正在开发新的农业技术，以提高产量。（Wǒmen zhèngzài kāifā xīn de nóngyè jìshù, yǐ tígāo chǎnliàng。）
私たちは新しい農業技術を開発して、収量を増加させようとしています。 - 开发新产品需要大量的市场调研。（Kāifā xīn chǎnpǐn xūyào dàliàng de shìchǎng tiáoyán。）
新製品の開発には多くの市場調査が必要です。
开发の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「开发」の「开」は第一声で、高く平らな音で発音します。「发」は第四声で、急に下がる音です。両方の声調を意識して発音することが重要です。
ポイント2：口の形と舌の位置
「开」の発音は、口を大きく開けて「カイ」と言うイメージです。舌先を下にして、口の奥から声を出します。「发」は口をやや丸めて「ファ」と言います。舌は下がった位置を保ちましょう。
ポイント3：母音の練習
「开」は「āi」という音で、まず「あ」を言ってから「い」に移行します。「发」は「ā」と「ɡ」は短く発音するので、一気に「ファ」と言う感じで発音します。
ポイント4：連結音の練習
「开発」の場合、二つの音を滑らかに繋げることが大切です。「开」と「发」の間にブレスを入れずに、スムーズに言い換える練習をしましょう。
