决心は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jué xīn」で、繁体字では「決心」と表記されます。
このページでは、「决心」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「决心」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
决心の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 决心 |
|---|---|
| 繁体字 | 決心 |
| ピンイン/声調 | jué xīn |
| カタカナ発音（参考） | ジュエ シン |
决心の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 決心 |
| 名詞 | 決意 |
| 名詞 | 覚悟 |
意味1：決心
何かをしようとする強い意志や心構えを指します。具体的な行動を起こすための心の準備を意味します。
意味2：決意
重要な選択や重大な行動を取るときの固い意志を意味します。迷いを断ち切って行動に移すための精神的な準備を示します。
意味3：覚悟
困難な状況や試練を受け入れるための心の準備を表します。結果を受け入れる決まりを意味することもあります。
决心の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我下定决心要完成这个项目。（Wǒ xià dìng juéxīn yào wánchéng zhège xiàngmù。）
私はこのプロジェクトを完成させる決心をしました。 - 他为了实现梦想，做出了很大的决心。（Tā wèile shíxiàn mèngxiǎng, zuòchūle hěn dà de juéxīn。）
彼は夢を実現するために大きな決心をしました。 - 她的决心让我们都感到震惊。（Tā de juéxīn ràng wǒmen dōu gǎndào zhènjīng。）
彼女の決心は私たちを驚かせました。 - 在困难面前，我们需要坚定的决心。（Zài kùnnán miànqián, wǒmen xūyào jiāndìng de juéxīn。）
困難に直面したとき、私たちは強い決心が必要です。 - 他终于下定决心要减肥。（Tā zhōngyú xià dìng juéxīn yào jiǎnféi。）
彼はついに減量する決心をしました。 - 我对未来充满了决心。（Wǒ duì wèilái chōngmǎnle juéxīn。）
私は未来に対して決心で満ちています。 - 做出这样的决心并不容易。（Zuòchū zhèyàng de juéxīn bìng bù róngyì。）
このような決心をすることは簡単ではありません。 - 她的决心鼓舞了我们所有人。（Tā de juéxīn gǔwǔle wǒmen suǒyǒu rén。）
彼女の決心は私たち全員を奮い立たせました。 - 我下定决心要学习一门新语言。（Wǒ xià dìng juéxīn yào xuéxí yīmén xīn yǔyán。）
私は新しい言語を学ぶ決心をしました。 - 他在面临选择时表现出了坚定的决心。（Tā zài miànlín xuǎnzé shí biǎoxiàn chūle jiāndìng de juéxīn。）
彼は選択に直面したとき、強い決心を示しました。 - 决心能够帮助我们克服困难。（Juéxīn nénggòu bāngzhù wǒmen kèfú kùnnán。）
決心は私たちが困難を克服するのを助けることができます。 - 她的决心让我感到敬佩。（Tā de juéxīn ràng wǒ gǎndào jìngpèi。）
彼女の決心には感心させられました。 - 在追求梦想的路上，决心是最重要的。（Zài zhuīqiú mèngxiǎng de lùshàng, juéxīn shì zuì zhòngyào de。）
夢を追う道のりでは、決心が最も重要です。 - 他下定决心要成为一名医生。（Tā xià dìng juéxīn yào chéngwéi yī míng yīshēng。）
彼は医者になる決心をしました。 - 我希望我的决心能够改变我的生活。（Wǒ xīwàng wǒ de juéxīn nénggòu gǎibiàn wǒ de shēnghuó。）
私の決心が私の生活を変えることを願っています。 - 在这个关键时刻，他终于做出了决心。（Zài zhège guānjiàn shíkè, tā zhōngyú zuòchūle juéxīn。）
この重要な瞬間、彼はついに決心をしました。 - 我希望能坚持我的决心，不轻易放弃。（Wǒ xīwàng néng jiānchí wǒ de juéxīn, bù qīngyì fàngqì。）
私は自分の決心を貫き、簡単に諦めたくありません。 - 面对失败，我们必须重新振作，坚定决心。（Miànduì shībài, wǒmen bìxū chóngxīn zhènzuò, jiāndìng juéxīn。）
失敗に直面したとき、私たちは再び立ち上がり、決心を固めなければなりません。 - 他为了理想，作出了坚定的决心。（Tā wèile lǐxiǎng, zuòchūle jiāndìng de juéxīn。）
彼は理想のために固い決心をしました。 - 我已经下定决心，不再拖延。（Wǒ yǐjīng xià dìng juéxīn, bù zài tuōyán。）
私はすでに決心をして、もう先延ばしはしません。
决心の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「决心」の「决（jué）」は第二声の「é」として発音します。この声調は、声を上げる感じで発音します。口を少し開けて、明るく発音すると良いでしょう。
ポイント2：「决」の発音のコツ
「决（jué）」の「j」は、日本語の「ジ」とは異なり、少し硬めの音です。舌の先を上の前歯の裏に軽く当てて発音します。「ué」の部分は、唇を少し丸めながら「エ」と発音するイメージです。
ポイント3：「心」の発音のコツ
「心（xīn）」の「x」は、日本語の「シ」に近いですが、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。感じとしては、少し息を多く含ませるイメージです。「īn」は、口をあまり動かさずに「イン」と発音します。
ポイント4：全体の流れを意識する
「决心」を発音するときは、全体のリズムを意識すると良いです。「jué」は少し明るく、「xīn」は落ち着いた感じで、二つの音をスムーズに繋げることを心がけましょう。
