尽量は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jìn liàng」で、繁体字では「盡量」と表記されます。
このページでは、「尽量」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「尽量」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
尽量の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 尽量 |
|---|---|
| 繁体字 | 盡量 |
| ピンイン/声調 | jìn liàng |
| カタカナ発音（参考） | ジン リヤーン |
尽量の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | できるだけ |
| 副詞 | なるべく |
| 副詞 | 可能な限り |
意味1：できるだけ
「尽量」は、ある目標や目的を達成するために、限界まで努力することを指します。この場合、日本語では「できるだけ」という表現が当てはまります。
意味2：なるべく
「尽量」は、柔軟性を持ちながら最大限の努力をするニュアンスを含みます。日本語では「なるべく」と訳されることがあります。
意味3：可能な限り
「尽量」は、可能な範囲内で最善を尽くすことを意味します。この場合、「可能な限り」という表現が日本語で使われます。
尽量の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会尽量完成这个项目。（Wǒ huì jǐnliàng wánchéng zhège xiàngmù。）
私はこのプロジェクトをできるだけ完成させます。 - 请尽量提前到达会议室。（Qǐng jǐnliàng tíqián dào dá huìyì shì。）
なるべく会議室に早めに到着してください。 - 我们尽量选择便宜的酒店。（Wǒmen jǐnliàng xuǎnzé piányí de jiǔdiàn。）
私たちは可能な限り安いホテルを選びます。 - 尽量多喝水，有助于健康。（Jǐnliàng duō hē shuǐ, yǒuzhù yú jiànkāng。）
できるだけ水を多く飲んで、健康に役立ててください。 - 他尽量避免在公众场合争吵。（Tā jǐnliàng bìmiǎn zài gōngzhòng chǎnghé zhēngchǎo。）
彼はなるべく公共の場で喧嘩を避けるようにしています。 - 请尽量不要迟到。（Qǐng jǐnliàng bùyào chídào。）
できるだけ遅れないようにしてください。 - 尽量在家工作，可以节省时间。（Jǐnliàng zài jiā gōngzuò, kěyǐ jiéshěng shíjiān。）
可能な限り家で仕事をすることが、時間を節約できます。 - 我尽量不喝咖啡，以免影响睡眠。（Wǒ jǐnliàng bù hē kāfēi, yǐmiǎn yǐngxiǎng shuìmián。）
私はできるだけコーヒーを飲まないようにして、睡眠に影響を与えないようにしています。 - 我们会尽量满足客户的需求。（Wǒmen huì jǐnliàng mǎnzú kèhù de xūqiú。）
私たちはなるべく顧客のニーズを満たすように努力します。 - 尽量少吃甜食，对身体不好。（Jǐnliàng shǎo chī tiánshí, duì shēntǐ bù hǎo。）
できるだけ甘いものを少なく食べた方が、体に良くありません。 - 请尽量保持安静，以免打扰他人。（Qǐng jǐnliàng bǎochí ānjìng, yǐmiǎn dǎrǎo tārén。）
できるだけ静かにして、他の人を邪魔しないようにしてください。 - 尽量参加所有的会议，这样能更好地了解情况。（Jǐnliàng cānjiā suǒyǒu de huìyì, zhèyàng néng gèng hǎo de liǎojiě qíngkuàng。）
可能な限りすべての会議に参加することで、状況をよりよく理解できます。 - 我会尽量帮你解决这个问题。（Wǒ huì jǐnliàng bāng nǐ jiějué zhège wèntí。）
私はこの問題をできるだけ解決するために手伝います。 - 尽量不要使用一次性塑料袋。（Jǐnliàng bùyào shǐyòng yīcìxìng sùliàodài。）
なるべく使い捨てのプラスチック袋を使用しないようにしてください。 - 请尽量在规定的时间内完成任务。（Qǐng jǐnliàng zài guīdìng de shíjiān nèi wánchéng rènwù。）
できるだけ規定の時間内に任務を完了してください。 - 我尽量每天都锻炼身体。（Wǒ jǐnliàng měitiān dōu duànliàn shēntǐ。）
私はできるだけ毎日運動するようにしています。 - 尽量选择绿色出行，减少污染。（Jǐnliàng xuǎnzé lǜsè chūxíng, jiǎnshǎo wūrǎn。）
なるべく環境に優しい移動手段を選び、汚染を減らしましょう。 - 请尽量提供准确的信息。（Qǐng jǐnliàng tígōng zhǔnquè de xìnxī。）
できるだけ正確な情報を提供してください。 - 我们尽量缩短会议时间，提高效率。（Wǒmen jǐnliàng suōduǎn huìyì shíjiān, tígāo xiàolǜ。）
私たちはなるべく会議の時間を短縮し、効率を高めます。
尽量の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「尽量」の「尽（jìn）」は第四声で、声が下がります。声調を意識して、最初は高い音から始めて、急に下げるように発音します。「量（liàng）」は第四声も同様に、最初は高めから下がる音で発音します。これらの声調をしっかりと区別することが重要です。
ポイント2：母音の発音
「jìn」と「liàng」の両方の母音「i」と「a」は、日本語の「い」と「ア」に近いですが、口の形を意識して少し広めに開けます。「i」は口を横に広げ、「a」は口を縦に開けるイメージです。
ポイント3：子音の発音
「j」は日本語の「じ」と似ていますが、舌を少し前に出して発音します。「l」は舌先を上の歯に軽く当てて発音し、舌を上に引き上げるようにします。これにより、よりクリアな音が出せます。
ポイント4：連音を意識する
「尽量」を続けて言うときは、音が滑らかにつながるよう気をつけます。「尽」の「n」と「量」の「l」が接続する部分を自然に流すと、より自然な発音になります。
ポイント5：練習するフレーズ作り
「尽量」の使い方を知るために、簡単なフレーズを作って練習します。例えば「尽量多喝水（たくさん水を飲むようにする）」など、実際の文脈で使うことで、発音に慣れることができます。
