进口は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jìn kǒu」で、繁体字では「進口」と表記されます。
このページでは、「进口」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「进口」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
进口の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 进口 |
|---|---|
| 繁体字 | 進口 |
| ピンイン/声調 | jìn kǒu |
| カタカナ発音（参考） | ジン コウ |
进口の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 輸入 |
| 動詞 | 輸入する |
| 名詞 | 入り口 |
意味1：輸入
「进口」という単語は、物品やサービスが外国から国内に持ち込まれることを指します。この場合、名詞として用いられ、経済活動や貿易に関連する文脈で頻繁に使用されます。
意味2：輸入する
動詞として使用される場合、「进口」は物品やサービスを外国から国内に持ち込む行為を指します。企業や個人が商品を国際市場から購入する際に使われます。
意味3：入り口
「进口」は建物や施設の入り口を指すこともあります。この場合、場所やアクセスに関連する文脈で使用され、名詞として機能します。
进口の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个国家的进口额逐年增加。（Zhège guójiā de jìnkǒu’é zhúnián zēngjiā）：
この国の輸入額は年々増加している。 - 我们计划从美国进口更多的商品。（Wǒmen jìhuà cóng Měiguó jìnkǒu gèng duō de shāngpǐn）：
私たちはアメリカからもっと多くの商品を輸入する計画です。 - 进口汽车的关税很高。（Jìnkǒu qìchē de guānshuì hěn gāo）：
輸入車の関税は非常に高い。 - 进口食品的安全性是一个重要问题。（Jìnkǒu shípǐn de ānquán xìng shì yīgè zhòngyào wèntí）：
輸入食品の安全性は重要な問題です。 - 他的公司专注于进口电子产品。（Tā de gōngsī zhuānzhù yú jìnkǒu diànzǐ chǎnpǐn）：
彼の会社は輸入電子製品に特化しています。 - 进口商需要遵循国家的法律。（Jìnkǒu shāng xūyào zūnxún guójiā de fǎlǜ）：
輸入業者は国の法律に従う必要があります。 - 这个城市的进口口岸非常繁忙。（Zhège chéngshì de jìnkǒu kǒu’àn fēicháng fánmáng）：
この都市の輸入口は非常に賑わっている。 - 我们在商讨进口合同的细节。（Wǒmen zài shāngtǎo jìnkǒu hétóng de xìjié）：
私たちは輸入契約の詳細について話し合っています。 - 进口货物的检查非常严格。（Jìnkǒu huòwù de jiǎnchá fēicháng yángé）：
輸入貨物の検査は非常に厳格です。 - 进口的水果新鲜又美味。（Jìnkǒu de shuǐguǒ xīnxiān yòu měiwèi）：
輸入されたフルーツは新鮮で美味しい。 - 他负责公司的进口业务。（Tā fùzé gōngsī de jìnkǒu yèwù）：
彼は会社の輸入業務を担当しています。 - 进口的家具质量很好。（Jìnkǒu de jiājù zhìliàng hěn hǎo）：
輸入された家具は品質が非常に良い。 - 我们需要增加进口商品的种类。（Wǒmen xūyào zēngjiā jìnkǒu shāngpǐn de zhǒnglèi）：
私たちは輸入商品の種類を増やす必要があります。 - 这座大楼的进口在左边。（Zhè zuò dàlóu de jìnkǒu zài zuǒbiān）：
このビルの入り口は左側にあります。 - 请从进口进入这栋建筑。（Qǐng cóng jìnkǒu jìnrù zhè dòng jiànzhú）：
入り口からこの建物に入ってください。 - 大多数游客从这个进口进入博物馆。（Dàduōshù yóukè cóng zhège jìnkǒu jìnrù bówùguǎn）：
ほとんどの観光客はこの入り口から博物館に入ります。 - 每个进口都有明显的标识。（Měi gè jìnkǒu dōu yǒu míngxiǎn de biāoshí）：
すべての入り口には明確な表示があります。 - 进口的设计非常现代。（Jìnkǒu de shèjì fēicháng xiàndài）：
入り口のデザインは非常にモダンです。 - 他在进口处等候。（Tā zài jìnkǒu chù děnghòu）：
彼は入り口で待っています。
进口の発音のコツ
ポイント1：「jìn」の発音のコツ
「jìn」は「ジン」と発音しますが、最初の「j」は日本語の「ジ」に近い音です。ただし、口を少し横に広げて、舌を上の前歯の裏に近づけるようにすると、より自然な音になります。「j」の後の「ìn」は、口をやや開けて「イン」と言う感じで発音します。「i」は日本語の「イ」に似ていますが、少し鼻に抜ける音を意識すると良いでしょう。
ポイント2：「kǒu」の発音のコツ
「kǒu」は「コウ」と発音しますが、最初の「k」は喉の奥から出すような音で、日本語の「カ」の音よりも強く、息を多めに出します。次に「ǒu」ですが、これは「オウ」と発音し、特に「o」の部分を強調します。「ǒ」は日本語の「オ」とは異なり、少し口を丸めて発音します。
ポイント3：声調の意識
「进口」の「jìn」は第四声（落ちる音）、つまり低い声で「じん」と言います。「kǒu」は第三声（上がった後に下がる音）で、初めは下げてから上げるように発音し、「こう」と言います。この声調の変化を意識すると、より正確に発音できます。
ポイント4：発音の流れを意識する
「jìn kǒu」を一つのフレーズとして捉え、自然に繋げて発音することが大切です。「ジンコウ」と言うときに、間を開けずにスムーズに音を繋げる練習をしましょう。言葉のリズムを意識して練習すると良いです。
ポイント5：口の形と舌の位置
発音する際の口の形や舌の位置も重要です。「jìn」を言うときは、舌を前に持ってきて口を少し開けるようにします。「kǒu」の時は、口を丸めて、舌を下に置くように意識してください。これにより、音がクリアになります。
ポイント6：練習とリピート
最後に、繰り返し練習することが大切です。自分で声を出しながら、何度も「jìn kǒu」と言ってみてください。音を録音して、自分の発音を確認するのも効果的です。何度も口に出すことで、発音が自然になってきます。
