解放は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiě fàng」で、繁体字では「解放」と表記されます。
このページでは、「解放」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「解放」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
解放の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 解放 |
|---|---|
| 繁体字 | 解放 |
| ピンイン/声調 | jiě fàng |
| カタカナ発音（参考） | ジエ ファーン |
解放の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 解放 |
| 動詞 | 解き放つ |
| 動詞 | 自由にする |
意味1：解放
「解放」は、人や物が束縛や制約から自由になることを指します。例えば、囚人の解放や、感情の解放など、物理的または精神的な束縛からの解放を意味します。
意味2：解き放つ
「解き放つ」は、何かを束縛から解放する行為を指します。具体的には、抑えられていたものを自由に動かせる状態にすることを意味します。
意味3：自由にする
「自由にする」は、制約や制限を取り除いて、何かを自由な状態にすることを意味します。これは、個人の選択や行動の自由を取り戻させることを示唆します。
解放の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我希望在未来能看到人们的解放。（Wǒ xīwàng zài wèilái néng kàn dào rénmen de jiěfàng。）
私は未来に人々の解放を見ることができることを望んでいます。 - 这场运动的目标是实现社会的解放。（Zhè chǎng yùndòng de mùbiāo shì shíxiàn shèhuì de jiěfàng。）
この運動の目的は社会の解放を実現することです。 - 他的解放让我感到无比欣慰。（Tā de jiěfàng ràng wǒ gǎndào wúbǐ xīnwèi。）
彼の解放は私に計り知れない安心感を与えました。 - 我们需要解放我们的思想。（Wǒmen xūyào jiěfàng wǒmen de sīxiǎng。）
私たちは自分の考えを解放する必要があります。 - 她终于找到了自己内心的解放。（Tā zhōngyú zhǎodàole zìjǐ nèixīn de jiěfàng。）
彼女はついに自分の内面の解放を見つけました。 - 这本书帮助我解放了我的情感。（Zhè běn shū bāngzhù wǒ jiěfàngle wǒ de qínggǎn。）
この本は私の感情を解放するのに役立ちました。 - 解放囚犯是社会进步的重要标志。（Jiěfàng chóufàn shì shèhuì jìnbù de zhòngyào biāozhì。）
囚人の解放は社会の進歩の重要な象徴です。 - 他希望能解放自己不必要的压力。（Tā xīwàng néng jiěfàng zìjǐ bù bìyào de yālì。）
彼は自分にとって不要なストレスを解放したいと考えています。 - 这些政策旨在解放市场。（Zhèxiē zhèngcè zhǐ zài jiěfàng shìchǎng。）
これらの政策は市場を解放することを目的としています。 - 艺术能够解放我们的想象力。（Yìshù nénggòu jiěfàng wǒmen de xiǎngxiànglì。）
芸術は私たちの想像力を解放することができます。 - 他们正在努力解放被困的动物。（Tāmen zhèngzài nǔlì jiěfàng bèi kùn de dòngwù。）
彼らは閉じ込められた動物を解放するために努力しています。 - 解放思想是教育的根本任务。（Jiěfàng sīxiǎng shì jiàoyù de gēnběn rènwù。）
思想の解放は教育の根本的な課題です。 - 我们应该努力解放自己，追求自由。（Wǒmen yīnggāi nǔlì jiěfàng zìjǐ, zhuīqiú zìyóu。）
私たちは自分を解放し、自由を追求するために努力すべきです。 - 她努力工作是为了能解放家庭的经济压力。（Tā nǔlì gōngzuò shì wèile néng jiěfàng jiātíng de jīngjì yālì。）
彼女は家族の経済的なプレッシャーを解放するために一生懸命働いています。 - 我希望这场革命能为人民带来解放。（Wǒ xīwàng zhè chǎng gémìng néng wèi rénmín dài lái jiěfàng。）
私はこの革命が人々に解放をもたらすことを望んでいます。 - 解放思想是推动社会进步的重要因素。（Jiěfàng sīxiǎng shì tuīdòng shèhuì jìnbù de zhòngyào yīnsù。）
思想の解放は社会の進歩を促進する重要な要素です。 - 他在音乐中找到了情感的解放。（Tā zài yīnyuè zhōng zhǎodàole qínggǎn de jiěfàng。）
彼は音楽の中で感情の解放を見つけました。 - 解放和自由是每个人的权利。（Jiěfàng hé zìyóu shì měi gèrén de quánlì。）
解放と自由はすべての人の権利です。 - 我们要解放自我，追求内心的平静。（Wǒmen yào jiěfàng zìwǒ, zhuīqiú nèixīn de píngjìng。）
私たちは自分を解放し、内なる平和を追求する必要があります。
解放の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「解放」の「jiě fàng」は、声調が重要です。「jiě」は3声（下がってから上がる声）、「fàng」は4声（急激に下がる声）です。声調を正確に発音することで、意味が通じやすくなります。
ポイント2：「jiě」の発音のコツ
「jiě」の発音では、最初の「j」は日本語の「じ」に似ていますが、舌を上の歯の裏に近づけるようにして発音します。「ě」は口を少し開き、やや上がり気味に発音します。これで3声の特徴を出します。
ポイント3：「fàng」の発音のコツ
「fàng」の「f」は、唇を軽く噛むようにして息を吐き出すことで発音します。「àng」は「a」の音をベースにし、口を大きく開けて、声を急激に下げることがポイントです。
ポイント4：リズムを意識する
「jiě fàng」と言うときは、リズムを一定に保ち、声調の変化をしっかり感じながら発音します。特に「jiě」の後に「fàng」を続ける際に、声調の変化を意識してスムーズに繋げることが大切です。
ポイント5：繰り返し練習する
ポイント6：聞き取りを強化する
「解放」を使った会話や音声を聞いて、ネイティブの発音を参考にすることも大切です。耳を慣らすことで、自分の発音も自然に近づいていきます。
