结账は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jié zhàng」で、繁体字では「結賬」と表記されます。
このページでは、「结账」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「结账」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
结账の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 结账 |
|---|---|
| 繁体字 | 結賬 |
| ピンイン/声調 | jié zhàng |
| カタカナ発音（参考） | ジエ ジャーン |
结账の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 支払いをする |
| 動詞 | 精算する |
| 動詞 | 会計を済ませる |
意味1：支払いをする
「结账」は買い物や食事の後に、料金を支払うことを指します。商店やレストランでの一般的な行動です。
意味2：精算する
「结账」は、特定の期間や取引における金銭の収支を整理し、最終的な残高を確定することを意味します。
意味3：会計を済ませる
「结账」は、商業取引やサービス利用後に、請求書に基づいて会計手続きを完了することを指します。
结账の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我想结账。（Wǒ xiǎng jiézhàng。）
私は支払いをしたいです。 - 请把这笔账结清。（Qǐng bǎ zhè bǐ zhàng jiéqīng。）
この請求書を精算してください。 - 我们吃完饭了，服务员，请结账。（Wǒmen chī wán fànle, fúwùyuán, qǐng jiézhàng。）
私たちは食事を終えました、ウェイターさん、会計を済ませてください。 - 结账时请提供发票。（Jiézhàng shí qǐng tígōng fāpiào。）
支払いの際に請求書を提供してください。 - 他已经结账了。（Tā yǐjīng jiézhàngle。）
- 我想在这里结账。（Wǒ xiǎng zài zhèlǐ jiézhàng。）
私はここで会計を済ませたいです。 - 请问结账的方式有哪些？（Qǐngwèn jiézhàng de fāngshì yǒu nǎxiē?）
支払いの方法にはどんなものがありますか？ - 你可以用信用卡结账。（Nǐ kěyǐ yòng xìnyòngkǎ jiézhàng.）
クレジットカードで支払いができます。 - 我们需要先结账，然后才能离开。（Wǒmen xūyào xiān jiézhàng, ránhòu cáinéng líkāi.）
私たちはまず会計を済ませる必要があります、それから出発できます。 - 结账的时候，请确认金额。（Jiézhàng de shíhòu, qǐng quèrèn jīn’é.）
支払いの際に、金額を確認してください。 - 他总是忘记结账。（Tā zǒng shì wàngjì jiézhàng.）
彼はいつも支払いを忘れます。 - 结账后，我们可以去看电影。（Jiézhàng hòu, wǒmen kěyǐ qù kàn diànyǐng.）
会計を済ませた後、映画を見に行けます。 - 你需要和老板结账。（Nǐ xūyào hé lǎobǎn jiézhàng.）
あなたは社長と精算する必要があります。 - 请帮我结账。（Qǐng bāng wǒ jiézhàng.）
私の支払いを手伝ってください。 - 结账的时候发现了错误。（Jiézhàng de shíhòu fāxiànle cuòwù.）
支払いの時に間違いを見つけました。 - 他总是在餐厅结账。（Tā zǒng shì zài cāntīng jiézhàng.）
彼はいつもレストランで会計を済ませます。 - 请在这里结账。（Qǐng zài zhèlǐ jiézhàng.）
こちらで会計を済ませてください。 - 结账的时候我需要现金。（Jiézhàng de shíhòu wǒ xūyào xiànjīn.）
支払いの時に現金が必要です。 - 服务员，请给我结账。（Fúwùyuán, qǐng gěi wǒ jiézhàng.）
ウェイターさん、私に会計をお願いします。
结账の発音のコツ
ポイント1：「jié」の発音のコツ
「jié」の「j」は、日本語の「じ」に似ていますが、舌を上の前歯の裏に軽く押し付けて音を出します。「ié」の部分は、「イェ」と言う感じで、口を少し横に広げて発音します。
ポイント2：「zhàng」の発音のコツ
「zh」は、日本語の「じ」よりも強い響きで、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。日本語の「ジャ」に似ていますが、もっと強く押し出すイメージです。「àng」は「ア」に鼻音を加えたような音で、声を喉から出す感じで発音します。
ポイント3：声調の意識
「结账」の「jié」は第二声（上昇する音）、つまり声が上がる調子です。一方「zhàng」は第四声（下降する音）で、声が下がる調子です。これらの声調をしっかり意識して発音することが大切です。
ポイント4：発音のスピード
「jié zhàng」を言うときは、最初の「jié」を少しはっきりさせ、次の「zhàng」はスムーズに続けるようにすると良いです。急いで言うと、声調や音の区別が難しくなるため、ゆっくり練習して慣らしましょう。
ポイント5：発音の練習方法
「jié zhàng」を何度も声に出して練習するのが効果的です。最初は「jié」と「zhàng」を分けて練習し、慣れてきたらつなげて言うようにします。耳で聞いた音を真似することも大切です。
ポイント6：他の単語との比較
「结账」と似た音の単語と比較しながら練習すると上達します。たとえば「接」（jiē）や「长」（zhǎng）など、同じ音素を含む単語を練習して、音の違いを体感することで、発音がよりクリアになります。
