MENU
中国語検定・HSKの単語を日本語訳・例文付きで学習できます
  1. ホーム
  2. HSK5級
  3. 「接触」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

「接触」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

HSK5級

接触は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiē chù」で、繁体字では「接觸」と表記されます。

このページでは、「接触」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「接触」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

目次

接触の意味と発音（ピンイン/声調）

簡体字 接触
繁体字 接觸
ピンイン/声調 jiē chù
カタカナ発音（参考） ジエ チュウ

接触の日本語訳一覧

品詞 日本語訳
名詞 接触
名詞 コンタクト
動詞 触れる

意味1：接触

「接触」は、物理的に何かが触れ合うことや、直接的な交わりを指します。たとえば、人と人が手を合わせることや、物と物がぶつかることなどが含まれます。

意味2：コンタクト

「コンタクト」は、より広義においてコミュニケーションや交流を指します。これは、物理的な触れ合いだけでなく、情報のやり取りや人間関係の構築を含む場合もあります。

意味3：触れる

「触れる」は、動詞として使用され、物理的に何かに手や身体の一部を触れさせる行為を指します。この場合、接触の瞬間や動作に焦点を当てています。

接触の中国語の例文一覧・日本語訳付き

  • 我们在会议上有过几次接触。（wǒmen zài huìyì shàng yǒu guò jǐ cì jiēchù）：
    私たちは会議で何度か接触がありました。
  • 在实验中，两个物体的接触会产生摩擦。（zài shíyàn zhōng, liǎng gè wùtǐ de jiēchù huì chǎnshēng mócā）：
    実験では、二つの物体の接触が摩擦を生じます。
  • 我们需要保持与客户的接触。（wǒmen xūyào bǎochí yǔ kèhù de jiēchù）：
    私たちは顧客との接触を保つ必要があります。
  • 这两种材料的接触导致了化学反应。（zhè liǎng zhǒng cáiliào de jiēchù dǎozhìle huàxué fǎnyìng）：
    この二つの材料の接触が化学反応を引き起こしました。
  • 我与她的接触非常有限。（wǒ yǔ tā de jiēchù fēicháng yǒuxiàn）：
    私と彼女の接触は非常に限られています。
  • 接触病毒后要及时就医。（jiēchù bìngdú hòu yào jíshí jiùyī）：
    ウイルスに接触した後は早めに医療機関を受診するべきです。
  • 我们应该减少不必要的接触。（wǒmen yīnggāi jiǎnshǎo bù bìyào de jiēchù）：
    私たちは不必要な接触を減らすべきです。
  • 他在社交场合中与人接触很频繁。（tā zài shèjiāo chǎnghé zhōng yǔ rén jiēchù hěn pínfán）：
    彼は社交の場で人と頻繁に接触しています。
  • 接触新技术让我感到兴奋。（jiēchù xīn jìshù ràng wǒ gǎndào xīngfèn）：
    新しい技術に接触することは私を興奮させます。
  • 我们的团队与其他部门的接触非常良好。（wǒmen de tuánduì yǔ qítā bùmén de jiēchù fēicháng liánghǎo）：
    私たちのチームは他の部門との接触が非常に良好です。
  • 他总是试图与我保持接触。（tā zǒng shì shìtú yǔ wǒ bǎochí jiēchù）：
    彼はいつも私との接触を保とうとしています。
  • 接触自然可以改善我们的生活质量。（jiēchù zìrán kěyǐ gǎishàn wǒmen de shēnghuó zhìliàng）：
    自然に接触することで私たちの生活の質を改善できます。
  • 不同文化之间的接触可以促进理解。（bùtóng wénhuà zhījiān de jiēchù kěyǐ cùjìn lǐjiě）：
    異なる文化の間の接触は理解を促進することができます。
  • 接触这些历史文物让我感到敬畏。（jiēchù zhèxiē lìshǐ wénwù ràng wǒ gǎndào jìngwèi）：
    これらの歴史的遺物に接触することは私に畏敬の念を抱かせます。
  • 他和我之间的接触越来越少。（tā hé wǒ zhījiān de jiēchù yuè lái yuè shǎo）：
    彼と私の間の接触はますます少なくなっています。
  • 接触心理学的知识对我有很大帮助。（jiēchù xīnlǐxué de zhīshì duì wǒ yǒu hěn dà bāngzhù）：
    心理学の知識に接触することは私に大いに助けになります。
  • 我们通过电子邮件保持接触。（wǒmen tōngguò diànzǐ yóujiàn bǎochí jiēchù）：
    私たちはメールで接触を保っています。
  • 在国际会议上，接触不同观点是很重要的。（zài guójì huìyì shàng, jiēchù bùtóng guāndiǎn shì hěn zhòngyào de）：
    国際会議では異なる見解に接触することが重要です。
  • 接触艺术让我感受到生活的美好。（jiēchù yìshù ràng wǒ gǎnshòu dào shēnghuó de měihǎo）：
    芸術に接触することで私は生活の素晴らしさを感じます。

接触の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「接触」の「接（jiē）」は第一声で、高く平らに発音します。この声調は、声を上げずに一定の高さで出すことが特徴です。声を上げたり下げたりせずに、しっかりとした音を意識して発音しましょう。

ポイント2：「接」の発音のコツ

「接（jiē）」の「j」は、英語の「j」と似ていますが、少し柔らかい音です。舌先を上の前歯の裏に軽くつけてから声を出すと良いでしょう。次に「ie」の部分は、英語の「ye」に近い音で、口を少し横に広げて発音します。

ポイント3：「触」の発音のコツ

「触（chù）」の「ch」は、英語の「ch」よりも強く、息を多く使って発音します。舌を上の前歯の裏に近づけ、少し強い呼気を伴って「ch」と発音しましょう。

ポイント4：「触」の音節の発音

「触」の「ù」は、英語の「oo」に似ていますが、口をもっと小さく丸めて発音します。この時、声のトーンは下がり気味にすることを意識してください。リズム感をもって滑らかに発音すると良いでしょう。

ポイント5：つなげて言う練習

「接触」と言う時には、「接（jiē）」と「触（chù）」をスムーズに繋げることが大切です。最初はそれぞれを分けて練習し、慣れたらスピードを上げて流れるように発音してみてください。

ポイント6：繰り返し練習する

HSK5級
よかったらシェアしてね！
  • URLをコピーしました！
  • URLをコピーしました！

この記事を書いた人

HSK単語の管理人のアバター HSK単語の管理人

関連記事

目次