狡猾は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiǎo huá」で、繁体字では「狡猾」と表記されます。
このページでは、「狡猾」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「狡猾」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
狡猾の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 狡猾 |
|---|---|
| 繁体字 | 狡猾 |
| ピンイン/声調 | jiǎo huá |
| カタカナ発音（参考） | ジアオ ホワ |
狡猾の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | ずる賢い |
| 形容詞 | 狡猾な |
| 形容詞 | 抜け目のない |
意味1：ずる賢い
「狡猾」は、他人を騙したり、自分の利益を得るために巧妙な手段を使う性質を持つことを意味します。
意味2：狡猾な
「狡猾」は、策略を用いて目的を達成しようとする様子や、相手を欺くための巧みな行動を示すことを指します。
意味3：抜け目のない
「狡猾」は、状況をうまく利用し、損をしないように立ち回る能力や性質を表します。
狡猾の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他是一个狡猾的商人。（tā shì yīgè jiǎohuá de shāngrén）：
彼はずる賢い商人だ。 - 在竞争中，他总是显得狡猾。（zài jìngzhēng zhōng, tā zǒng shì xiǎndé jiǎohuá）：
競争の中で、彼はいつも狡猾に見える。 - 她的狡猾让人防不胜防。（tā de jiǎohuá ràng rén fáng bù shèng fáng）：
彼女の狡猾さには誰も手が出せない。 - 这个狡猾的计划让我们都感到震惊。（zhège jiǎohuá de jìhuà ràng wǒmen dōu gǎndào zhènjīng）：
この狡猾な計画は私たちを驚かせた。 - 他的狡猾手段让我无法相信他。（tā de jiǎohuá shǒuduàn ràng wǒ wúfǎ xiāngxìn tā）：
彼の狡猾な手段は私が彼を信じられないようにした。 - 这个故事中的角色都很狡猾。（zhège gùshì zhōng de juésè dōu hěn jiǎohuá）：
この物語の登場人物はみんな狡猾だ。 - 狡猾的人总是能找到逃避责任的方法。（jiǎohuá de rén zǒng shì néng zhǎodào táobì zérèn de fāngfǎ）：
狡猾な人はいつも責任を回避する方法を見つけられる。 - 她的狡猾策略帮助她赢得了比赛。（tā de jiǎohuá cèlüè bāngzhù tā yíngdéle bǐsài）：
彼女の狡猾な戦略は彼女が試合に勝つのを助けた。 - 狡猾的狐狸一直是故事中的主角。（jiǎohuá de húli yīzhí shì gùshì zhōng de zhǔjiǎo）：
狡猾な狐は物語の中で常に主役だ。 - 他用狡猾的方式解决了这个问题。（tā yòng jiǎohuá de fāngshì jiějuéle zhège wèntí）：
彼は狡猾な方法でこの問題を解決した。 - 在这个游戏中，你需要狡猾才能胜出。（zài zhège yóuxì zhōng, nǐ xūyào jiǎohuá cáinéng shèngchū）：
このゲームでは、勝つためには狡猾さが必要だ。 - 他的狡猾使他在职场上获得了优势。（tā de jiǎohuá shǐ tā zài zhíchǎng shàng huòdéle yōushì）：
彼の狡猾さは職場での優位性をもたらした。 - 狡猾的商人总是能够找到顾客的弱点。（jiǎohuá de shāngrén zǒng shì néng gòu zhǎodào gùkè de ruòdiǎn）：
狡猾な商人はいつも顧客の弱点を見つけることができる。 - 他在谈判中表现得非常狡猾。（tā zài tánpàn zhōng biǎoxiàn dé fēicháng jiǎohuá）：
彼は交渉の中で非常に狡猾に振る舞った。 - 狡猾的策略常常能出人意料。（jiǎohuá de cèlüè chángcháng néng chū rén yìliào）：
狡猾な戦略はしばしば予想外の結果を生む。 - 他的狡猾让同事们感到不安。（tā de jiǎohuá ràng tóngshìmen gǎndào bù’ān）：
彼の狡猾さは同僚たちを不安にさせた。 - 狡猾的计划通常会引发更多的问题。（jiǎohuá de jìhuà tōngcháng huì yǐnfā gèng duō de wèntí）：
狡猾な計画は通常、より多くの問題を引き起こす。 - 他的狡猾使他在竞争中立于不败之地。（tā de jiǎohuá shǐ tā zài jìngzhēng zhōng lì yú bùbài zhī dì）：
彼の狡猾さは彼を競争で負け知らずの地位に保った。 - 狡猾的人总是能在边缘找到机会。（jiǎohuá de rén zǒng shì néng zài biānyuán zhǎodào jīhuì）：
狡猾な人は常に境界でチャンスを見つけることができる。
狡猾の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「狡猾」の「jiǎo」は、第三声（上がって下がる音）です。最初は低めの声で始め、次第に上がり、また下がります。この声調の変化を意識して練習しましょう。
ポイント2：音節「jiǎ」の発音
「jiǎ」の「ji」は、日本語の「ジ」に近いですが、少し口を前に出して発音します。「ǎ」は日本語の「あ」に似ていますが、口を開けてやや後ろから声を出します。
ポイント3：音節「huá」の発音
「huá」の「h」は、喉の奥から出す音で、日本語の「ハ」とは違い、もっと強い息を使います。「u」は口を丸めて発音し、その後に「á」の音を続けます。これも第三声です。
ポイント4：滑らかなつながり
「jiǎo」と「huá」をつなげる時、間をあけずに流れるように言うことが大切です。特に「jiǎ」の後の「o」と「huá」の「h」がスムーズにつながるように意識しましょう。
ポイント5：リズムを感じる
「狡猾」は、全体としてリズミカルに発音することが重要です。特に声調の変化と音のつながりを意識しながら、音のリズムを感じて練習してみてください。
ポイント6：繰り返し練習する
「狡猾」を何度も繰り返し発音してみてください。最初はゆっくりと、次第にスピードを上げて発音することで、自然な感じが出てきます。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
