交换は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiāo huàn」で、繁体字では「交換」と表記されます。
このページでは、「交换」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「交换」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
交换の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 交换 |
|---|---|
| 繁体字 | 交換 |
| ピンイン/声調 | jiāo huàn |
| カタカナ発音（参考） | ジアオ ホワン |
交换の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 交換する |
| 動詞 | やりとりする |
| 動詞 | 取り替える |
意味1：交換する
「交換」は物や情報を互いに取り替えることを指します。たとえば、物品や情報を互いに与え合うことを指します。
意味2：やりとりする
この意味では、情報や意見などを互いに送り合うことを表します。たとえば、メールやメッセージをやりとりする場合に使われます。
意味3：取り替える
「交換」は、あるものを別のものに取り替えるという意味でも使われます。たとえば、不具合のある部品を新しいものに取り替える場合などです。
交换の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们可以交换彼此的书籍吗？（Wǒmen kěyǐ jiāohuàn bǐcǐ de shūjí ma？）：
私たちはお互いの本を交換できますか？ - 他和我交换了电话号码。（Tā hé wǒ jiāohuànle diànhuà hàomǎ）：
彼は私と電話番号を交換しました。 - 他们在会议上交换了意见。（Tāmen zài huìyì shàng jiāohuànle yìjiàn）：
彼らは会議で意見をやりとりしました。 - 你能把这个文件和我交换一下吗？（Nǐ néng bǎ zhège wénjiàn hé wǒ jiāohuàn yīxià ma？）：
このファイルを私と交換してもらえますか？ - 我想和你交换我的旧衣服。（Wǒ xiǎng hé nǐ jiāohuàn wǒ de jiù yīfú）：
私はあなたと古い服を交換したいです。 - 我们可以交换一些旅行的建议。（Wǒmen kěyǐ jiāohuàn yīxiē lǚxíng de jiànyì）：
私たちは旅行のアドバイスをやりとりできます。 - 请把这个损坏的零件换成新的。（Qǐng bǎ zhège sǔnhuài de língjiàn huàn chéng xīn de）：
この壊れた部品を新しいものに交換してください。 - 我们通过邮件交换了很多信息。（Wǒmen tōngguò yóujiàn jiāohuànle hěn duō xìnxī）：
私たちはメールでたくさんの情報をやりとりしました。 - 你可以把这两件商品交换吗？（Nǐ kěyǐ bǎ zhè liǎng jiàn shāngpǐn jiāohuàn ma？）：
この2つの商品を交換できますか？ - 我和朋友交换了我们的电影票。（Wǒ hé péngyǒu jiāohuànle wǒmen de diànyǐng piào）：
私は友達と私たちの映画のチケットを交換しました。 - 他们在课堂上交换了学习资料。（Tāmen zài kètáng shàng jiāohuànle xuéxí zīliào）：
彼らは教室で学習資料をやりとりしました。 - 我需要交换这台电脑的硬盘。（Wǒ xūyào jiāohuàn zhè tái diànnǎo de yìngpán）：
このコンピュータのハードディスクを交換する必要があります。 - 我们可以交换一些文化的知识。（Wǒmen kěyǐ jiāohuàn yīxiē wénhuà de zhīshì）：
私たちは文化についての知識をやりとりできます。 - 请帮我交换这个坏掉的电池。（Qǐng bāng wǒ jiāohuàn zhège huài diào de diànchí）：
この壊れたバッテリーを交換してください。 - 我和我的同事经常交换工作经验。（Wǒ hé wǒ de tóngshì jīngcháng jiāohuàn gōngzuò jīngyàn）：
私は同僚とよく仕事の経験をやりとりします。 - 你能和我交换一些食谱吗？（Nǐ néng hé wǒ jiāohuàn yīxiē shípǔ ma？）：
レシピを私と交換してもらえますか？ - 这家公司提供了交换旧手机的服务。（Zhè jiā gōngsī tígōngle jiāohuàn jiù shǒujī de fúwù）：
この会社は古い携帯電話を交換するサービスを提供しています。 - 我们在网上交换了很多创意。（Wǒmen zài wǎngshàng jiāohuànle hěn duō chuàngyì）：
私たちはオンラインで多くのアイデアをやりとりしました。 - 我想换掉这个旧的电视。（Wǒ xiǎng huàn diào zhège jiù de diànshì）：
私はこの古いテレビを交換したいです。
交换の発音のコツ
ポイント1：「jiāo」の発音のコツ
「jiāo」の「j」は日本語にはない音ですが、舌先を上の歯の裏に軽く当てて、少し押し出すように発音します。「i」は「イ」と「エ」の中間の音で、口を横に広げる感じで発音します。「ā」は「ア」とやや母音を長めに伸ばすイメージで発音します。
ポイント2：「huàn」の発音のコツ
「huàn」の「h」は日本語の「ハ行」に近いですが、喉の奥から息を出すように発音します。「u」は口を丸めて「ウ」と言い、最後の「à」は「ア」を強く発音し、少し長めに伸ばす感じです。全体で「フワン」と言う印象です。
ポイント3：声調の意識
「jiāo」は第一声（高く平らな音）、「huàn」は第四声（急に下がる音）です。声調が変わると意味が変わるため、特に注意が必要です。「jiāo」を発音するときは高く平らに保ち、「huàn」を発音する際はしっかりと音を下げます。
ポイント4：母音の違いを意識する
「i」と「u」の音の違いを意識することが重要です。「jiāo」の「i」は「イ」に近く、口を横に広げるように発音し、「huàn」の「u」は丸めた口で発音します。これにより、言葉の明瞭さが増します。
ポイント5：練習のための発音練習
「jiāo」と「huàn」をそれぞれ分けて練習し、声調を意識しながら繰り返し言ってみてください。例えば、「jiāo」「huàn」「jiāo」「huàn」と交互に言うことで、口の動きにも慣れてきます。
