浇は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiāo」で、繁体字では「澆」と表記されます。
このページでは、「浇」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「浇」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
浇の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 浇 |
|---|---|
| 繁体字 | 澆 |
| ピンイン/声調 | jiāo |
| カタカナ発音（参考） | ジアオ |
浇の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 水をやる |
| 動詞 | 注ぐ |
| 動詞 | かける |
意味1：水をやる
植物や作物に水を与えることを指します。「浇」は主に植物の成長を助けるために行われる行為です。
意味2：注ぐ
液体を容器や場所に流し込む行為を指します。特に、適量を慎重に注ぐ場合に使われます。
意味3：かける
液体を他の物の上に広げる行為を指します。例えば、料理にソースをかける際などに使われることがあります。
浇の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我每天给花浇水。（Wǒ měitiān gěi huā jiāo shuǐ。）
私は毎日花に水をやります。 - 请帮我给这些植物浇水。（Qǐng bāng wǒ gěi zhèxiē zhíwù jiāo shuǐ。）
これらの植物に水をやるのを手伝ってください。 - 夏天的时候，我每天都要浇水。（Xiàtiān de shíhòu, wǒ měitiān dōu yào jiāo shuǐ。）
夏の時期、私は毎日水をやらなければなりません。 - 她浇了一盆水在花上。（Tā jiāole yī pén shuǐ zài huā shàng。）
彼女は花の上に水を一鉢かけました。 - 记得给草坪浇水。（Jìdé gěi cǎopíng jiāo shuǐ。）
芝生に水をやるのを忘れないでください。 - 我喜欢在早晨给植物浇水。（Wǒ xǐhuān zài zǎochén gěi zhíwù jiāo shuǐ。）
私は朝に植物に水をやるのが好きです。 - 他每周都会给花园浇水。（Tā měi zhōu dōu huì gěi huāyuán jiāo shuǐ。）
彼は毎週庭に水をやります。 - 浇水的时候要注意不要浇多了。（Jiāo shuǐ de shíhòu yào zhùyì bùyào jiāo duōle。）
水をやるときは、あまり多く注がないように注意してください。 - 我刚给小树浇了水。（Wǒ gāng gěi xiǎo shù jiāole shuǐ。）
私はちょうど小さな木に水をやりました。 - 浇水后，植物长得更快了。（Jiāo shuǐ hòu, zhíwù zhǎng dé gèng kuài le。）
水をやった後、植物はもっと早く成長しました。 - 我在厨房里给沙拉浇了一点酱汁。（Wǒ zài chúfáng lǐ gěi shālā jiāole yīdiǎn jiàngzhī。）
私はキッチンでサラダに少しソースをかけました。 - 他把酒浇在杯子里。（Tā bǎ jiǔ jiāo zài bēizi lǐ。）
彼は酒をグラスに注ぎました。 - 浇水时要小心，不要洒出来。（Jiāo shuǐ shí yào xiǎoxīn, bùyào sǎ chūlái。）
水をやるときは気をつけて、こぼさないようにしてください。 - 我喜欢在晚餐时给菜浇一些酱油。（Wǒ xǐhuān zài wǎncān shí gěi cài jiāo yīxiē jiàngyóu。）
私は夕食時に料理に少し醤油をかけるのが好きです。 - 今天我浇了一些水在新的植物上。（Jīntiān wǒ jiāole yīxiē shuǐ zài xīn de zhíwù shàng。）
今日は新しい植物に水を少しかけました。 - 他把水浇在了花坛里。（Tā bǎ shuǐ jiāo zài le huātán lǐ。）
彼は水を花壇に注ぎました。 - 我给汤浇了一些香料。（Wǒ gěi tāng jiāo yīxiē xiāngliào。）
私はスープに少し香辛料をかけました。 - 请给这棵树浇水。（Qǐng gěi zhè kē shù jiāo shuǐ。）
この木に水をやってください。 - 我把水浇在了草地上。（Wǒ bǎ shuǐ jiāo zài le cǎodì shàng。）
私は水を芝生の上にかけました。
浇の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「浇」の「jiāo」は第一声（高く平らな音）で発音されます。声調を意識して、一定の高さで長く伸ばすように発音することが大切です。日本語の「ヤー」や「ジー」とは異なり、声を上げたり下げたりせず、一定の高さを保ちます。
ポイント2：母音の発音のコツ
「jiāo」の「ji」は、日本語の「ジ」に近い音ですが、口を少しすぼめる感じで発音します。「ja」の部分は「ヤ」と少し似ていますが、母音の「a」は「ア」とは違い、口を大きく開けずに発音します。日本語の音を思い浮かべながら練習すると良いでしょう。
ポイント3：音節を意識する
「jiāo」は一つの音節で構成されていますが、「ji」と「āo」をはっきりと区別して発音することが必要です。「ji」をしっかりと発音した後、すぐに「āo」を続ける感じで流れるように言ってみてください。
ポイント4：口の形に注意
「jiāo」を発音する際は、口の形に気をつけることが重要です。「ji」の時は口をすぼめて、次の「āo」では口を少し大きく開けるように意識しましょう。この口の動きが滑らかに繋がると、より自然な発音になります。
