坚决は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiān jué」で、繁体字では「堅決」と表記されます。
このページでは、「坚决」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「坚决」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
坚决の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 坚决 |
|---|---|
| 繁体字 | 堅決 |
| ピンイン/声調 | jiān jué |
| カタカナ発音（参考） | ジエン ジュエ |
坚决の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 断固とした |
| 副詞 | 毅然として |
| 副詞 | 決然として |
意味1：断固とした
「坚决」は形容詞として、「断固とした」という意味を持ちます。この場合、物事に対して揺るぎない態度や決意を示すときに使われます。
意味2：毅然として
「坚决」は副詞として、「毅然として」という意味を表します。この場合、毅然たる態度で行動する様子を示します。
意味3：決然として
「坚决」は副詞として、「決然として」という意味もあります。これは、決意をもって行動する様子を表現するときに使われます。
坚决の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们必须坚决反对任何形式的暴力。（wǒmen bìxū jiānjué fǎnduì rènhé xíngshì de bàolì）：
私たちはあらゆる形態の暴力に断固と反対しなければなりません。 - 她在会议上坚决表达了自己的观点。（tā zài huìyì shàng jiānjué biǎodále zìjǐ de guāndiǎn）：
彼女は会議で自分の意見を毅然として表明しました。 - 面对困难，他坚决没有退缩。（miànduì kùnán, tā jiānjué méiyǒu tuìsuō）：
困難に直面して、彼は決然として後退しなかった。 - 我们应该坚决维护国家的利益。（wǒmen yīnggāi jiānjué wéihù guójiā de lìyì）：
私たちは国家の利益を断固として守るべきです。 - 在这个问题上，她的态度非常坚决。（zài zhège wèntí shàng, tā de tàidù fēicháng jiānjué）：
この問題に関して、彼女の態度は非常に毅然としています。 - 我们需要坚决采取有效的措施。（wǒmen xūyào jiānjué cǎiqǔ yǒuxiào de cuòshī）：
私たちは決然として効果的な対策を講じる必要があります。 - 他坚决拒绝了这个不合理的要求。（tā jiānjué jùjuéle zhège bù hélǐ de yāoqiú）：
彼はこの不合理な要求を断固として拒否しました。 - 在关键时刻，他坚决站出来保护同事。（zài guānjiàn shíkè, tā jiānjué zhàn chūlái bǎohù tóngshì）：
重要な瞬間に、彼は毅然として同僚を守るために立ち上がりました。 - 她坚决不允许任何人侵犯她的权利。（tā jiānjué bù yǔnxǔ rènhé rén qīnfàn tā de quánlì）：
彼女は誰も彼女の権利を侵害することを断固として許しません。 - 为了环保，我们应该坚决支持可持续发展。（wèile huánbǎo, wǒmen yīnggāi jiānjué zhīchí kěchíxù fāzhǎn）：
環境保護のために、私たちは持続可能な発展を毅然として支持すべきです。 - 他的坚决态度让大家都感到振奋。（tā de jiānjué tàidù ràng dàjiā dōu gǎndào zhènfèn）：
彼の断固とした態度はみんなを奮い立たせました。 - 在危机时刻，领导者必须坚决做出决定。（zài wēijī shíkè, lǐngdǎo zhě bìxū jiānjué zuòchū juédìng）：
危機的な瞬間に、リーダーは決然として決定を下さなければなりません。 - 我们坚决支持改革，以促进经济发展。（wǒmen jiānjué zhīchí gǎigé, yǐ cùjìn jīngjì fāzhǎn）：
私たちは経済発展を促進するために改革を断固支持します。 - 他对这个计划持坚决的反对意见。（tā duì zhège jìhuà chí jiānjué de fǎnduì yìjiàn）：
彼はこの計画に対して毅然とした反対意見を持っています。 - 这项政策的实施需要坚决的执行力。（zhè xiàng zhèngcè de shíshī xūyào jiānjué de zhíxínglì）：
この政策の実施には断固たる実行力が必要です。 - 面对压力，她始终坚决保持冷静。（miànduì yālì, tā shǐzhōng jiānjué bǎochí lěngjìng）：
プレッシャーに直面して、彼女は常に毅然として冷静さを保ちました。 - 我们要坚决打击腐败，维护社会公正。（wǒmen yào jiānjué dǎjī fǔbài, wéihù shèhuì gōngzhèng）：
私たちは断固として腐敗を打撃し、社会の公正を守るべきです。 - 他总是坚决维护团队的利益。（tā zǒng shì jiānjué wéihù tuánduì de lìyì）：
彼は常にチームの利益を毅然として守ります。 - 在这个问题上，我坚决支持你的观点。（zài zhège wèntí shàng, wǒ jiānjué zhīchí nǐ de guāndiǎn）：
この問題に関して、私はあなたの意見を断固として支持します。
坚决の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「坚决」の「坚」は第1声で高く平らに発音し、「决」は第2声で少し上がる声調です。声調を正確に発音するために、まずは第1声を高く保ち、第2声を上昇させる練習をしましょう。
ポイント2：「坚」の発音のコツ
「坚」は「jiān」と発音します。口を大きく開け、息を強く出しながら「j」の音を出し、そのまま「ian」と続けます。「j」の音は日本語の「じ」よりも少し硬い感じで発音してください。
ポイント3：「决」の発音のコツ
「决」は「jué」と発音します。「j」の音を出す際は、舌を上の歯の裏に軽く触れさせながら発音し、その後「ué」と続けます。「ué」の部分は「ウェ」と言う感じですが、「え」の音を少し強めに出すのがポイントです。
ポイント4：リズムを意識する
「坚决」は2つの音節から成り立っていますので、リズムよく発音することが重要です。「坚」をしっかりと高く発音し、「决」を少し上がる感じで続けて言うと、全体のバランスが取れます。
ポイント5：発音の練習
「坚决」を何度も声に出して練習しましょう。最初はゆっくりとしたスピードで発音し、慣れてきたら少しずつスピードを上げて練習します。自分の発音を録音して確認するのも効果的です。
