「煎」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

煎は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiān」で、繁体字では「煎」と表記されます。

このページでは、「煎」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「煎」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

煎の意味と発音（ピンイン/声調）

煎の日本語訳一覧

意味1：焼く

「煎」は食材をフライパンや鉄板などを使って加熱し、焼き上げることを指します。この場合、油を用いて調理することが多いです。

意味2：煎じる

「煎」は薬草や茶葉などを水に入れて加熱し、成分を抽出することを指します。一般的に、漢方薬やお茶を作る際にこの方法が用いられます。

意味3：炒る

「煎」は食材を油を使わずに、乾燥した状態で加熱して香ばしくすることを指します。通常、ナッツや種子類に対して用いられる調理法です。

煎の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 煎饼是中国传统的美食。（jiān bǐng shì zhōng guó chuán tǒng de měi shí）：
  煎餅は中国の伝統的な美食です。
• 我喜欢在早上煎鸡蛋。（wǒ xǐ huān zài zǎo shang jiān jī dàn）：
  私は朝に卵を焼くのが好きです。
• 她在锅里煎牛排。（tā zài guō lǐ jiān niú pái）：
  彼女は鍋の中でステーキを焼いています。
• 我们可以煎一些蔬菜。（wǒ men kě yǐ jiān yīxiē shū cài）：
  私たちはいくつかの野菜を焼くことができます。
• 我喜欢喝煎茶。（wǒ xǐ huān hē jiān chá）：
  私は煎茶を飲むのが好きです。
• 用水煎这个草药可以提取有效成分。（yòng shuǐ jiān zhè ge cǎo yào kě yǐ tí qǔ yǒu xiào chéng fèn）：
  この薬草を水で煎じることで、有効成分を抽出できます。
• 她每天都煎药。（tā měi tiān dōu jiān yào）：
  彼女は毎日薬を煎じます。
• 我想煎一些坚果。（wǒ xiǎng jiān yīxiē jiān guǒ）：
  私はいくつかのナッツを炒りたいです。
• 煎豆腐是一种很好的烹饪方法。（jiān dòu fu shì yī zhǒng hěn hǎo de pēng rèn fāng fǎ）：
  豆腐を焼くのは非常に良い調理法です。
• 他用中火煎鱼。（tā yòng zhōng huǒ jiān yú）：
  彼は中火で魚を焼いています。
• 在煎茶时，要注意水温。（zài jiān chá shí, yào zhù yì shuǐ wēn）：
  煎茶をするときは、水温に注意する必要があります。
• 我喜欢吃煎饼果子。（wǒ xǐ huān chī jiān bǐng guǒ zi）：
  私は煎餅果子を食べるのが好きです。
• 煎药的过程需要耐心。（jiān yào de guò chéng xū yào nài xīn）：
  薬を煎じる過程には忍耐が必要です。
• 他在早餐时煎了火腿。（tā zài zǎo cān shí jiān le huǒ tuǐ）：
  彼は朝食のときにハムを焼きました。
• 我家附近有一家专门煎鱼的餐厅。（wǒ jiā fù jìn yǒu yī jiā zhuān mén jiān yú de cān tīng）：
  私の家の近くには魚を専門に焼くレストランがあります。
• 煎花生可以增强它的香味。（jiān huā shēng kě yǐ zēng qiáng tā de xiāng wèi）：
  ピーナッツを炒ることで、その香ばしさが増します。
• 我想学会如何煎饼。（wǒ xiǎng xué huì rú hé jiān bǐng）：
  私は煎餅の作り方を学びたいです。
• 他每天早上煎豆浆。（tā měi tiān zǎo shang jiān dòu jiāng）：
  彼は毎朝豆乳を煎じます。
• 我喜欢煎炒坚果作为零食。（wǒ xǐ huān jiān chǎo jiān guǒ zuò wéi líng shí）：
  私はスナックとして炒ったナッツが好きです。

煎の発音のコツ

ポイント1：声調を意識する

「煎」の「jiān」は第一声で、平坦で高い音で発音します。声を大きくして、一定の高さを保つことを意識してください。日本語の「い」に近い音で発音し、上がり下がりをつけないようにしましょう。

ポイント2：母音「ian」の発音

「jiān」の「ian」は、日本語の「い」と「え」の中間の音です。「い」を発音した後に、軽く「え」を加えるイメージで発音します。口を少し横に広げて、滑らかに発音することがポイントです。

ポイント3：口の形に注意する

「j」の音を出すとき、舌の先を上の前歯の裏に軽くつけ、口を少し開けて発音します。この時、口の形を「い」の形に保つと良いでしょう。

ポイント4：舌の位置に気を付ける

「j」は、舌先が上の歯茎に触れるか触れないかの位置で発音します。舌をあまり強く押し付けずに、柔らかく当てる感じで発音すると、より自然な音になります。

ポイント5：リズムを大切にする

「jiān」を発音する際は、ゆっくりとしたペースで発音し、声の高さを一定に保つことが重要です。初めはゆっくり、慣れてきたら徐々にスピードを上げると良いでしょう。

ポイント6：繰り返し練習する