关闭は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「guān bì」で、繁体字では「關閉」と表記されます。
このページでは、「关闭」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「关闭」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
关闭の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 关闭 |
|---|---|
| 繁体字 | 關閉 |
| ピンイン/声調 | guān bì |
| カタカナ発音（参考） | グワン ビー |
关闭の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 閉じる |
| 動詞 | 閉める |
| 動詞 | シャットダウンする |
意味1：閉じる
「关闭」は、ドアや窓、電気などを閉じる、またはオフにするという意味を持ちます。一般的には、物理的に何かを閉じる場合に使用されます。
意味2：閉める
「关闭」は、特にドアや窓のようなものを閉める行為を指します。手動での操作を強調する際に使われることが多いです。
意味3：シャットダウンする
「关闭」は、コンピュータや機械、システムなどをオフにする、またはシャットダウンするという意味も持ちます。機械的、電子的なものに使用されることが多いです。
关闭の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 请把门关闭。（Qǐng bǎ mén guānbì。）
ドアを閉じてください。 - 他把窗户关闭了。（Tā bǎ chuānghù guānbì le。）
彼は窓を閉めました。 - 请关闭电灯。（Qǐng guānbì diàndēng。）
電気を消してください。 - 我忘了关闭电脑。（Wǒ wàngle guānbì diànnǎo。）
私はコンピュータをシャットダウンするのを忘れました。 - 这个房间的窗户应该关闭。（Zhège fángjiān de chuānghù yīnggāi guānbì。）
この部屋の窓は閉めるべきです。 - 请关闭所有的应用程序。（Qǐng guānbì suǒyǒu de yìngyòng chéngxù。）
すべてのアプリケーションをシャットダウンしてください。 - 她轻轻地关闭了书本。（Tā qīngqīng de guānbì le shūběn。）
彼女は静かに本を閉じました。 - 记得在离开前关闭窗户。（Jìdé zài líkāi qián guānbì chuānghù。）
出かける前に窓を閉めるのを忘れないでください。 - 请关闭你的手机。（Qǐng guānbì nǐ de shǒujī。）
あなたの携帯電話をオフにしてください。 - 他总是忘记关闭灯。（Tā zǒng shì wàngjì guānbì dēng。）
彼はいつも電気を消すのを忘れます。 - 我需要关闭这个应用。（Wǒ xūyào guānbì zhège yìngyòng。）
私はこのアプリをシャットダウンする必要があります。 - 请确保在使用后关闭计算机。（Qǐng quèbǎo zài shǐyòng hòu guānbì jìsuànjī。）
使用後にコンピュータをシャットダウンすることを確認してください。 - 他用力关闭了门。（Tā yònglì guānbì le mén。）
彼は力を入れてドアを閉めました。 - 窗户关得太紧了，无法关闭。（Chuānghù guān de tài jǐn le, wúfǎ guānbì。）
窓があまりにもきつく閉まっていて、閉じられません。 - 在下雨的时候，请关闭窗户。（Zài xià yǔ de shíhòu, qǐng guānbì chuānghù。）
雨が降っているときは、窓を閉めてください。 - 我关掉了电视，准备关闭灯。（Wǒ guān diào le diànshì, zhǔnbèi guānbì dēng。）
私はテレビを消して、電気を消す準備をしました。 - 在会议结束后，请关闭会议室的门。（Zài huìyì jiéshù hòu, qǐng guānbì huìyì shì de mén。）
会議が終わった後、会議室のドアを閉めてください。 - 关闭电脑时，请保存所有文件。（Guānbì diànnǎo shí, qǐng bǎocún suǒyǒu wénjiàn。）
コンピュータをシャットダウンする際は、すべてのファイルを保存してください。 - 我每天都会关闭窗帘。（Wǒ měitiān dūhuì guānbì chuānglián。）
私は毎日カーテンを閉めます。
关闭の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「关闭」の「guān」は第一声（高く平らな音）で、「bì」は第四声（高い音から急に低く下がる音）です。声調を正確に発音することで、意味が伝わりやすくなります。
ポイント2：「guān」の発音
「guān」の「g」は日本語の「が」に近い音で、続けて「u」を発音します。「u」は口を丸めて発音し、その後「ān」の部分は「アーン」と伸ばす感じで発音します。
ポイント3：「bì」の発音
「bì」の「b」は唇を閉じてから一気に開く音です。続けて「i」を発音する際は、舌を上の歯の裏に近づけて、短くはっきりと発音します。
ポイント4：口の形を意識する
「guān」を発音する際は口をしっかりと丸め、「bì」では口を開いて直線的に発音します。口の形を変えることで、音の響きも変わります。
ポイント5：連続発音の練習
「guān bì」を続けて発音する練習をします。「guān」の後にすぐに「bì」が続くので、スムーズに切り替える練習が必要です。リズムよく言えるようにしましょう。
