赶紧は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「gǎn jǐn」で、繁体字では「趕緊」と表記されます。
このページでは、「赶紧」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「赶紧」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
赶紧の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 赶紧 |
|---|---|
| 繁体字 | 趕緊 |
| ピンイン/声調 | gǎn jǐn |
| カタカナ発音（参考） | ガン ジン |
赶紧の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | すぐに |
| 副詞 | 急いで |
| 副詞 | 早く |
意味1：すぐに
「赶紧」は何かを直ちに行う必要がある場合に使われます。例えば、緊急の対応が求められる時に「すぐに」行動を起こすことを促す場面で使用されます。
意味2：急いで
「赶紧」は時間が限られている状況で、迅速な行動を求める際にも使用されます。何かを「急いで」行うことを示します。
意味3：早く
「赶紧」は予定より早めに行動を開始することを意味する場合もあります。事態を速やかに進展させたい時に「早く」行動を促す場面で用いられます。
赶紧の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我赶紧去买牛奶。（Wǒ gǎnjǐn qù mǎi niúnǎi。）
私はすぐに牛乳を買いに行く。 - 快点，赶紧完成作业！（Kuàidiǎn, gǎnjǐn wánchéng zuòyè！）
早く、急いで宿題を終わらせて！ - 他赶紧把门关上。（Tā gǎnjǐn bǎ mén guān shàng。）
- 我们赶紧出发吧。（Wǒmen gǎnjǐn chūfā ba。）
私たちは急いで出発しましょう。 - 赶紧打电话给他。（Gǎnjǐn dǎ diànhuà gěi tā。）
すぐに彼に電話をかけて。 - 赶紧把这个问题解决。（Gǎnjǐn bǎ zhège wèntí jiějué。）
急いでこの問題を解決してください。 - 我赶紧去找医生。（Wǒ gǎnjǐn qù zhǎo yīshēng。）
私はすぐに医者を探しに行く。 - 赶紧准备好行李。（Gǎnjǐn zhǔnbèi hǎo xínglǐ。）
急いで荷物を準備して。 - 他赶紧跑去车站。（Tā gǎnjǐn pǎo qù chēzhàn。）
彼は急いで駅に走って行った。 - 赶紧吃饭，时间不多了。（Gǎnjǐn chīfàn, shíjiān bù duōle。）
急いでご飯を食べて、時間があまりないよ。 - 赶紧告诉我你的决定。（Gǎnjǐn gàosu wǒ nǐ de juédìng。）
すぐにあなたの決定を教えてください。 - 她赶紧把家里整理好。（Tā gǎnjǐn bǎ jiālǐ zhěnglǐ hǎo。）
彼女はすぐに家を整頓した。 - 赶紧给我发邮件。（Gǎnjǐn gěi wǒ fā yóujiàn。）
急いで私にメールを送って。 - 我们赶紧回家吧。（Wǒmen gǎnjǐn huí jiā ba。）
私たちは急いで帰りましょう。 - 他赶紧完成了报告。（Tā gǎnjǐn wánchéngle bàogào。）
彼はすぐに報告を終えた。 - 赶紧把车停好。（Gǎnjǐn bǎ chē tíng hǎo。）
急いで車を停めてください。 - 我们赶紧去参加会议。（Wǒmen gǎnjǐn qù cānjiā huìyì。）
私たちは急いで会議に参加しましょう。 - 他赶紧把灯打开。（Tā gǎnjǐn bǎ dēng dǎkāi。）
彼はすぐにライトをつけた。 - 赶紧把书还给我。（Gǎnjǐn bǎ shū huán gěi wǒ。）
急いで本を私に返して。 - 我赶紧去超市买东西。（Wǒ gǎnjǐn qù chāoshì mǎi dōngxī。）
私はすぐにスーパーに買い物に行く。
赶紧の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「赶紧」の「gǎn」は第三声（下がってから上がる声調）で、「jǐn」は第三声です。声調は意味を大きく変えるため、正確に発音することが重要です。最初に「gǎn」を練習するときは、声を少し下げた後、上げるイメージで発音します。
ポイント2：母音の伸ばし方
「gǎn」の「ǎ」は、少し口を開けて「ア」と言うように、力を入れずに発音します。「jǐn」の「ǐ」は、「イ」と言うときに少し口を横に広げる感じで発音します。この母音の発音に注意を払いましょう。
ポイント3：子音の発音
「gǎn」の最初の「g」は、喉の奥を使って発音します。「jǐn」の「j」は、舌を上の歯の裏側に軽く当てて発音します。この違いを意識して練習すると、発音が明確になります。
ポイント4：連結して流れるように
「赶紧」を言うときは、「gǎn」と「jǐn」をスムーズに繋げて発音します。間を置かず、一息で続けて言うことで、自然な流れが生まれます。初めはゆっくりでも良いので、徐々にスピードを上げてみましょう。
