付款は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「fù kuǎn」で、繁体字では「付款」と表記されます。
このページでは、「付款」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「付款」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
付款の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 付款 |
|---|---|
| 繁体字 | 付款 |
| ピンイン/声調 | fù kuǎn |
| カタカナ発音（参考） | フゥ クワン |
付款の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 支払う |
| 名詞 | 支払い |
意味1：支払う
「付款」の動詞としての意味は、金銭を支払うことである。具体的には、商品やサービスに対して代金を支払う行為を指す。
意味2：支払い
「付款」の名詞としての意味は、金銭を支払うこと、またはその行為のことである。商取引や契約において、取引金額を渡すことを示す。
付款の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我已经付款了。（Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.）
私はもう支払いました。 - 请问你们接受什么付款方式？（Qǐngwèn nǐmen jiēshòu shénme fùkuǎn fāngshì?）
お尋ねしますが、どのような支払い方法を受け付けていますか？ - 付款后，我们会立即发货。（Fùkuǎn hòu, wǒmen huì lìjí fāhuò.）
支払い後、私たちはすぐに発送します。 - 我的付款被拒绝了。（Wǒ de fùkuǎn bèi jùjué le.）
私の支払いは拒否されました。 - 请在付款时检查金额。（Qǐng zài fùkuǎn shí jiǎnchá jīn’é.）
支払いの際に金額を確認してください。 - 付款成功后，你会收到确认邮件。（Fùkuǎn chénggōng hòu, nǐ huì shōudào quèrèn yóujiàn.）
支払いが成功すると、確認メールが届きます。 - 我们提供多种付款选项。（Wǒmen tígōng duō zhǒng fùkuǎn xuǎnxiàng.）
私たちは多様な支払いオプションを提供しています。 - 请在付款页面输入你的信息。（Qǐng zài fùkuǎn yèmiàn shūrù nǐ de xìnxī.）
支払いページにあなたの情報を入力してください。 - 付款金额必须在合同中注明。（Fùkuǎn jīn’é bìxū zài hétong zhòng zhùmíng.）
支払い金額は契約書に明記されなければなりません。 - 你能否帮我处理这笔付款？（Nǐ néngfǒu bāng wǒ chǔlǐ zhè bǐ fùkuǎn?）
この支払いを処理してもらえますか？ - 付款方式有信用卡和银行转账。（Fùkuǎn fāngshì yǒu xìnyòngkǎ hé yínháng zhuǎnzhàng.）
支払い方法にはクレジットカードと銀行振込があります。 - 请保留付款收据以备查。（Qǐng bǎoliú fùkuǎn shōujù yǐ bèi chá.）
支払いの領収書を保管してください。 - 付款时请确认订单信息。（Fùkuǎn shí qǐng quèrèn dìngdān xìnxī.）
支払いの際に注文情報を確認してください。 - 我们的付款系统非常安全。（Wǒmen de fùkuǎn xìtǒng fēicháng ānquán.）
私たちの支払いシステムは非常に安全です。 - 你可以选择分期付款。（Nǐ kěyǐ xuǎnzé fēnqī fùkuǎn.）
分割払いを選ぶことができます。 - 付款截止日期是下个月的最后一天。（Fùkuǎn jiézhǐ rìqī shì xià gè yuè de zuìhòu yītiān.）
支払いの締切日は来月の最終日です。 - 付款确认后，我们会开始提供服务。（Fùkuǎn quèrèn hòu, wǒmen huì kāishǐ tígōng fúwù.）
支払いが確認された後、私たちはサービスの提供を開始します。 - 我需要你的银行信息来处理付款。（Wǒ xūyào nǐ de yínháng xìnxī lái chǔlǐ fùkuǎn.）
支払いを処理するためにあなたの銀行情報が必要です。 - 付款的过程非常简单。（Fùkuǎn de guòchéng fēicháng jiǎndān.）
支払いの過程は非常に簡単です。
付款の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「付款」の「fù」は第4声（降下する声調）で、「kuǎn」は第3声（降下した後に上昇する声調）です。声調をしっかりと意識して発音することが大切です。特に「fù」の部分は声を低く落とし、「kuǎn」の部分は少し上がるように、声の高低を使い分けてください。
ポイント2：「fù」の発音のコツ
「fù」の「f」は、唇を軽く噛むようにして発音します。次に「ù」の部分ですが、口を大きく開けて、声を低く出します。この時、舌は下に置いておくことを意識してください。
ポイント3：「kuǎn」の発音のコツ
「kuǎn」の「k」は、喉の奥から力を込めて発音します。続いて「u」は口を丸めて、声を出します。「ǎn」の部分では、最初に声を下げてから上げるようにします。言い換えると、少し「うなずく」ようなイメージで発音すると良いです。
ポイント4：口の形に注意
「fù」の発音の際は、口を大きく開けて低い声を出すのが重要です。「kuǎn」の「u」の部分では口を丸め、最後の「ǎn」で口を少し横に広げるようにすると、より自然な発音になります。
ポイント5：練習の繰り返し
「付款」を何度も声に出して練習することが重要です。最初はゆっくり発音し、声調に気をつけながら徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
ポイント6：リズムを意識する
「付款」を発音する際、リズム感を持つことも大切です。特に声調の変化に合わせて、自然な流れで言うように心がけてください。「fù」の部分が短く、「kuǎn」が少し長めに感じるようにすることで、全体のリズムが良くなります。
