否认は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「fǒu rèn」で、繁体字では「否認」と表記されます。
このページでは、「否认」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「否认」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
否认の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 否认 |
|---|---|
| 繁体字 | 否認 |
| ピンイン/声調 | fǒu rèn |
| カタカナ発音（参考） | フォウ ゥレン |
否认の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 否定する |
| 動詞 | 拒否する |
| 動詞 | 認めない |
意味1：否定する
「否认」は、ある事実や意見に対してそれを事実ではないと述べることを意味します。この場合、明確にその内容を否定する意図があります。
意味2：拒否する
「否认」は、求められたことや提案されたことを受け入れず、拒否する意味でも使われます。何かを受け入れない、または承諾しないというニュアンスがあります。
意味3：認めない
「否认」は、何かが真実であることを認めないことを示します。この場合、事実や状況を受け入れず、認識しない態度を表します。
否认の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他否认了所有的指控。（tā fǒurènle suǒyǒu de zhǐkòng）：
彼はすべての告発を否定した。 - 她否认与他有任何关系。（tā fǒurèn yǔ tā yǒu rènhé guānxì）：
彼女は彼との関係を否定した。 - 他们否认了这项提议。（tāmen fǒurènle zhè xiàng tíyì）：
彼らはこの提案を拒否した。 - 我否认自己曾经说过那样的话。（wǒ fǒurèn zìjǐ céngjīng shuōguò nàyàng de huà）：
私は自分がそんなことを言ったことを認めない。 - 公司否认了破产的传闻。（gōngsī fǒurènle pòchǎn de chuánwén）：
会社は破産の噂を否定した。 - 他否认自己犯了错误。（tā fǒurèn zìjǐ fànle cuòwù）：
彼は自分が間違いを犯したことを認めない。 - 她否认了关于她的任何负面评论。（tā fǒurènle guānyú tā de rènhé fùmiàn pínglùn）：
彼女は自分に関するすべての否定的なコメントを否定した。 - 我否认接受过这样的要求。（wǒ fǒurèn jiēshòu guò zhèyàng de yāoqiú）：
私はそのような要求を受け入れたことを否定する。 - 他否认自己是个懒惰的人。（tā fǒurèn zìjǐ shìgè lǎnduò de rén）：
彼は自分が怠惰な人間であることを認めない。 - 他们否认参与了这个项目。（tāmen fǒurèn cānyùle zhège xiàngmù）：
彼らはこのプロジェクトに関与したことを否定した。 - 她否认了所有的责任。（tā fǒurènle suǒyǒu de zérèn）：
彼女はすべての責任を否定した。 - 我否认有任何不当行为。（wǒ fǒurèn yǒu rènhé bùdàng xíngwéi）：
私は何の不適切な行動も否定する。 - 他否认自己和她的关系。（tā fǒurèn zìjǐ hé tā de guānxì）：
彼は自分と彼女の関係を否定した。 - 公司否认了所有的谣言。（gōngsī fǒurènle suǒyǒu de yáoyán）：
会社はすべての噂を否定した。 - 他否认自己有过这样的经历。（tā fǒurèn zìjǐ yǒu guò zhèyàng de jīnglì）：
彼はそんな経験をしたことを認めない。 - 我否认对他有任何不满。（wǒ fǒurèn duì tā yǒu rènhé bùmǎn）：
私は彼に対して何の不満も否定する。 - 他们否认参与了违法活动。（tāmen fǒurèn cānyùle wéifǎ huódòng）：
彼らは違法活動に参加したことを否定した。 - 她否认有任何不当关系。（tā fǒurèn yǒu rènhé bùdàng guānxì）：
彼女は不適切な関係があることを認めない。 - 我否认曾经见过他。（wǒ fǒurèn céngjīng jiànguò tā）：
私は彼に会ったことを否定する。
否认の発音のコツ
ポイント1：fǒuの発音のコツ
「fǒu」の「f」は、日本語の「ふ」に似ていますが、唇を軽く噛みながら吹き出すように発音します。「ǒ」は、母音の「お」にアクセントがついているイメージで、口を大きく開けて「お」と発音しますが、少し低く、のどから声を出すように意識しましょう。
ポイント2：rènの発音のコツ
「rèn」の「r」は、日本語の「ら行」の音とは異なり、舌を軽く丸めて上の歯茎に近づけ、発音します。「èn」は、母音の「え」を発音する際に、息を少し押し出すようにして、短くはっきりと発音します。
ポイント3：声調の意識
「否认」は、声調が重要です。「fǒu」は第三声で、音が下がってから上がります。「rèn」は第四声で、急に音を下げて発音します。この声調の変化を意識して練習しましょう。
ポイント4：リズム感を持つ
ポイント5：実際に声に出して練習
ポイント6：ネイティブの発音を参考にする
