奋斗は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「fèn dòu」で、繁体字では「奮鬥」と表記されます。
このページでは、「奋斗」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「奋斗」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
奋斗の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 奋斗 |
|---|---|
| 繁体字 | 奮鬥 |
| ピンイン/声調 | fèn dòu |
| カタカナ発音（参考） | フェン ドウ |
奋斗の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 奮闘する |
| 動詞 | 努力する |
| 動詞 | 戦う |
意味1：奮闘する
「奋斗」は、ある目標に向かって力を尽くして頑張ることを意味します。この場合、日本語では「奮闘する」と訳され、困難を乗り越えるために全力を尽くすことを表しています。
意味2：努力する
「奋斗」は、継続的に努力を注ぐことを指す場合もあります。この文脈では、日本語の「努力する」が適切な訳語となります。目標達成のために日々の努力を重ねるニュアンスがあります。
意味3：戦う
また、「奋斗」は物理的または精神的な困難や挑戦に対して「戦う」という意味合いを持つこともあります。この場合、日本語では「戦う」として訳され、特に競争や対立状況での奮闘を示します。
奋斗の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我为了实现梦想而奋斗。（Wǒ wèile shíxiàn mèngxiǎng ér fèndòu.）
私は夢を実現するために奮闘しています。 - 她每天都在奋斗，努力提高自己的能力。（Tā měitiān dōu zài fèndòu, nǔlì tígāo zìjǐ de nénglì.）
彼女は毎日奮闘して、自分の能力を向上させる努力をしています。 - 在这个竞争激烈的社会中，我们必须奋斗才能取得成功。（Zài zhège jìngzhēng jīliè de shèhuì zhōng, wǒmen bìxū fèndòu cáinéng qǔdé chénggōng.）
この競争の激しい社会では、成功を収めるためには奮闘しなければなりません。 - 我一直在奋斗，希望能改变我的生活。（Wǒ yīzhí zài fèndòu, xīwàng néng gǎibiàn wǒ de shēnghuó.）
私はずっと奮闘していて、自分の生活を変えたいと思っています。 - 为了实现目标，我们必须共同奋斗。（Wèile shíxiàn mùbiāo, wǒmen bìxū gòngtóng fèndòu.）
目標を達成するためには、私たちは共に奮闘しなければなりません。 - 他在事业上奋斗了很多年，终于成功了。（Tā zài shìyè shàng fèndòu le hěnduō nián, zhōngyú chénggōng le.）
彼は仕事で多くの年を奮闘し、ついに成功しました。 - 我们需要奋斗，才能克服所有的困难。（Wǒmen xūyào fèndòu, cáinéng kèfú suǒyǒu de kùnnán.）
私たちは奮闘する必要があり、すべての困難を克服できるのです。 - 他为自己的理想而奋斗，毫不懈怠。（Tā wèi zìjǐ de lǐxiǎng ér fèndòu, háobù xièdài.）
彼は自分の理想のために奮闘し、怠けることはありません。 - 在这场比赛中，我们必须奋斗到最后一刻。（Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, wǒmen bìxū fèndòu dào zuìhòu yī kè.）
この試合では、私たちは最後の瞬間まで奮闘しなければなりません。 - 我决定不放弃，要为我的梦想奋斗。（Wǒ juédìng bù fàngqì, yào wèi wǒ de mèngxiǎng fèndòu.）
私はあきらめずに、自分の夢のために奮闘することに決めました。 - 他们在逆境中奋斗，展现了顽强的精神。（Tāmen zài nìjìng zhōng fèndòu, zhǎnxiàn le wánqiáng de jīngshén.）
彼らは逆境の中で奮闘し、強い精神を示しました。 - 奋斗是成功的必经之路。（Fèndòu shì chénggōng de bì jīng zhī lù.）
奮闘は成功への必須の道です。 - 他在生活中奋斗，始终保持积极态度。（Tā zài shēnghuó zhōng fèndòu, shǐzhōng bǎochí jījí tàidù.）
彼は生活の中で奮闘し、常に前向きな態度を保っています。 - 我们要为未来而奋斗，不怕困难。（Wǒmen yào wèi wèilái ér fèndòu, bù pà kùnnán.）
私たちは未来のために奮闘し、困難を恐れません。 - 在奋斗的路上，我们不能孤单，要互相支持。（Zài fèndòu de lù shàng, wǒmen bùnéng gūdān, yào hùxiāng zhīchí.）
奮闘の道のりでは、私たちは孤独ではなく、お互いに支え合わなければなりません。 - 每一次失败都是我们奋斗的动力。（Měi yīcì shībài dōu shì wǒmen fèndòu de dònglì.）
毎回の失敗は私たちの奮闘の原動力です。 - 他们为了和平而奋斗，拒绝暴力。（Tāmen wèile hépíng ér fèndòu, jùjué bàolì.）
彼らは平和のために奮闘し、暴力を拒否しています。 - 为了孩子的未来，我们必须努力奋斗。（Wèile háizi de wèilái, wǒmen bìxū nǔlì fèndòu.）
子供の未来のために、私たちは努力して奮闘しなければなりません。 - 奋斗不仅仅是为了自己，也是为了家人。（Fèndòu bù jǐnjǐn shì wèile zìjǐ, yě shì wèile jiārén.）
奮闘は自分のためだけでなく、家族のためでもあります。
奋斗の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「奋斗」は二つの音節から成っていますが、それぞれに声調があります。「fèn」は第4声（落ちる声）で、「dòu」は第4声（落ちる声）です。声調が変わると意味が変わるので、正確に発音することが重要です。
ポイント2：母音の発音
「fèn」の「en」は、日本語の「エン」に近いですが、発音は口を少し開け気味にして、鼻から抜ける音を意識します。「dòu」の「ou」は、日本語の「オウ」と似ていますが、口を丸めて発音すると良いでしょう。
ポイント3：子音の発音
「fèn」の「f」は、唇を軽く噛むようにして発音します。「dòu」の「d」は、舌を上の歯の裏に押し付けるイメージで発音します。この時、押し付けた後に瞬時に離すことで、クリアな音が出ます。
ポイント4：リズムを意識する
「奋斗」の二つの音節は、それぞれ同じリズムで発音しますが、声調をしっかり出すことが大切です。特に「fèn」はしっかりとした落ちる声で、続く「dòu」も同様に発音します。
ポイント5：練習の繰り返し
「奋斗」を何度も繰り返し発音してみることで、発音が安定します。最初はゆっくりと発音し、徐々にスピードを上げてみてください。声調を意識しながら練習することが重要です。
ポイント6：音声を聞いて真似る
