躲藏は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「duǒ cáng」で、繁体字では「躲藏」と表記されます。
このページでは、「躲藏」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「躲藏」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
躲藏の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 躲藏 |
|---|---|
| 繁体字 | 躲藏 |
| ピンイン/声調 | duǒ cáng |
| カタカナ発音（参考） | ドゥオ ツァーン |
躲藏の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 隠れる |
| 動詞 | 潜む |
| 動詞 | 身を隠す |
意味1：隠れる
「躲藏」は、誰かや何かから見えないようにする、または見つからないようにするために自身の姿を隠すことを意味します。
意味2：潜む
「躲藏」は、ある場所にひそかに留まり、他の人に気づかれないようにしている状態を指します。この場合、何かを待つためや特定の目的のためにその場所にいることが多いです。
意味3：身を隠す
「躲藏」は、自分の存在を知られないようにするために、積極的に場所を選んで隠れることを意味します。この表現は、特に危険から逃れる場合に用いられます。
躲藏の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在树后躲藏着，谁也看不见我。（Wǒ zài shù hòu duǒcángzhe, shéi yě kàn bùjiàn wǒ。）
私は木の後ろに隠れていて、誰にも見えない。 - 他总是躲藏在阴影中，等待猎物。（Tā zǒng shì duǒcáng zài yīnyǐng zhōng, děngdài lièwù。）
彼はいつも影に潜んで獲物を待っている。 - 为了安全，她决定躲藏在家里。（Wèile ānquán, tā juédìng duǒcáng zài jiālǐ。）
安全のために、彼女は家に身を隠すことにした。 - 小猫躲藏在沙发下，不敢出来。（Xiǎo māo duǒcáng zài shāfā xià, bù gǎn chūlái.）
子猫はソファの下に隠れていて、出てくる勇気がない。 - 敌人正在附近躲藏，我们必须小心。（Dí rén zhèngzài fùjìn duǒcáng, wǒmen bìxū xiǎoxīn.）
敵が近くに潜んでいるので、私たちは注意しなければならない。 - 这只兔子躲藏在草丛中，静静地观察。（Zhè zhī tùzǐ duǒcáng zài cǎocóng zhōng, jìngjìng de guānchá.）
このウサギは草むらに隠れ、静かに観察している。 - 他在山洞里躲藏了几天。（Tā zài shāndòng lǐ duǒcángle jǐ tiān.）
彼は洞窟の中に数日間身を隠していた。 - 他们躲藏在树林里，等着机会。（Tāmen duǒcáng zài shùlín lǐ, děngzhe jīhuì.）
彼らは森の中に隠れて、チャンスを待っている。 - 为了躲藏，他换了衣服，改变了外貌。（Wèile duǒcáng, tā huànle yīfú, gǎibiànle wàimào.）
隠れるために、彼は服を変え、外見を変えた。 - 这个地方很适合躲藏，没人会找到你。（Zhège dìfāng hěn shìhé duǒcáng, méi rén huì zhǎodào nǐ.）
この場所は隠れるのに適していて、誰もあなたを見つけることはない。 - 他在游戏中总是选择躲藏的位置。（Tā zài yóuxì zhōng zǒng shì xuǎnzé duǒcáng de wèizhì.）
彼はゲームの中でいつも隠れる位置を選ぶ。 - 她在家里的衣柜里躲藏着，以免被发现。（Tā zài jiālǐ de yīguì lǐ duǒcángzhe, yǐmiǎn bèi fāxiàn.）
彼女は家のクローゼットに隠れていて、見つからないようにしている。 - 我们在河边躲藏，观察鱼的活动。（Wǒmen zài hé biān duǒcáng, guānchá yú de huódòng.）
私たちは川辺に隠れて、魚の活動を観察している。 - 狐狸在森林里躲藏，等待猎物的出现。（Húlí zài sēnlín lǐ duǒcáng, děngdài lièwù de chūxiàn.）
キツネは森に隠れて、獲物の出現を待っている。 - 他为了躲藏，特意选择了人少的地方。（Tā wèile duǒcáng, tèyì xuǎnzéle rén shǎo de dìfāng.）
彼は隠れるために、わざと人の少ない場所を選んだ。 - 小鸟躲藏在树枝间，避免被捕食。（Xiǎo niǎo duǒcáng zài shùzhī jiān, bìmiǎn bèi bǔshí.）
小鳥は枝の間に隠れて、捕食されないようにしている。 - 她在草地上躲藏，想给朋友一个惊喜。（Tā zài cǎodì shàng duǒcáng, xiǎng gěi péngyǒu yīgè jīngxǐ.）
彼女は草の上に隠れて、友達にサプライズを与えようとしている。 - 在这个游戏里，躲藏是取得胜利的关键。（Zài zhège yóuxì lǐ, duǒcáng shì qǔdé shènglì de guānjiàn.）
このゲームでは、隠れることが勝利のカギです。 - 他在大雨中躲藏，直到天气好转。（Tā zài dàyǔ zhōng duǒcáng, zhídào tiānqì hǎozhuǎn.）
彼は大雨の中に隠れ、天候が回復するまで待っていた。
躲藏の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「躲藏」の「duǒ」は第三声、「cáng」は第二声です。声調は意味を変える重要な要素なので、しっかりと練習しましょう。第三声は低く始まり、少し下がってから上がる音、第二声は上がる音です。これを意識して発音してください。
ポイント2：「duǒ」の発音のコツ
「duǒ」の「d」は軽く舌を上の歯の裏に当てて音を出します。その後、母音「uo」に移ります。この時、口を少し丸めて「お」の音を意識して発音します。また、声調の変化をしっかりと感じながら発音することが大切です。
ポイント3：「cáng」の発音のコツ
「cáng」の「c」は無声音で、舌を少し前に出して「つ」のように発音しますが、強く息を吐くイメージです。その後、母音「ang」に移ります。「ang」は「ア」と「ン」をつなげた音で、口を大きく開けて発音します。声調を意識して高く上がるように発音してください。
ポイント4：母音の練習
「duǒ」と「cáng」の母音部分「uo」と「ang」は、日本語にはない音です。「uo」は「お」と「う」を合わせた音、「ang」は「ア」と「ン」をつなげた音です。これらの発音を反復練習し、それぞれの音の違いを意識しましょう。
