钓は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「diào」で、繁体字では「釣」と表記されます。
このページでは、「钓」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「钓」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
钓の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 钓 |
|---|---|
| 繁体字 | 釣 |
| ピンイン/声調 | diào |
| カタカナ発音（参考） | ディヤオ |
钓の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 釣る |
| 動詞 | 誘惑する |
意味1：釣る
「钓」は、魚を釣るという意味で使われます。釣り針や釣り竿を用いて水中の魚を捕らえる行為を指します。
意味2：誘惑する
「钓」は、比喩的に他人を誘惑したり、何かを引き寄せるための行動を指すこともあります。この場合、直接的な釣りとは異なり、人や物を引き寄せることを表現します。
钓の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢在湖边钓鱼。（Wǒ xǐhuān zài hú biān diào yú。）
私は湖のそばで魚を釣るのが好きです。 - 今天早上，我钓到了一条大鱼。（Jīntiān zǎoshang, wǒ diào dào le yī tiáo dà yú。）
今朝、私は大きな魚を釣りました。 - 他用新的钓竿钓鱼。（Tā yòng xīn de diào gān diào yú。）
彼は新しい釣り竿で魚を釣っています。 - 我教我的朋友如何钓鱼。（Wǒ jiào wǒ de péngyǒu rúhé diào yú。）
私は友達に魚の釣り方を教えています。 - 这个季节是钓鱼的最佳时机。（Zhège jìjié shì diào yú de zuì jiā shíjī。）
この季節は魚を釣るのに最適な時期です。 - 他常常在周末去钓鱼。（Tā chángcháng zài zhōumò qù diào yú。）
彼は週末によく釣りに行きます。 - 钓鱼的时候要有耐心。（Diào yú de shíhòu yào yǒu nàixīn。）
釣りをする時は忍耐が必要です。 - 我在河里钓了几条鱼。（Wǒ zài hé lǐ diào le jǐ tiáo yú。）
私は川で何匹かの魚を釣りました。 - 钓鱼可以放松心情。（Diào yú kěyǐ fàngsōng xīnqíng。）
釣りは気分をリラックスさせることができます。 - 他用诱饵钓到了一只大鱼。（Tā yòng yòu’ěr diào dào le yī zhī dà yú。）
彼は餌を使って大きな魚を釣りました。 - 她的笑容就像钓鱼的诱饵。（Tā de xiàoróng jiù xiàng diào yú de yòu’ěr。）
彼女の笑顔は釣りの餌のようです。 - 他用甜言蜜语钓到了她的心。（Tā yòng tiányán mìyǔ diào dào le tā de xīn。）
彼は甘い言葉で彼女の心をつかみました。 - 我喜欢用钓鱼来放松自己。（Wǒ xǐhuān yòng diào yú lái fàngsōng zìjǐ。）
私は釣りをして自分をリラックスさせるのが好きです。 - 这个地方适合钓鱼和野餐。（Zhège dìfāng shìhé diào yú hé yěcān。）
この場所は釣りとピクニックに適しています。 - 他被她的魅力所钓。（Tā bèi tā de mèilì suǒ diào。）
彼は彼女の魅力に誘惑されました。 - 她用巧妙的方式钓住了客户。（Tā yòng qiǎomiào de fāngshì diào zhù le kèhù。）
彼女は巧妙な方法で顧客を引き寄せました。 - 在海边钓鱼是一种享受。（Zài hǎi biān diào yú shì yī zhǒng xiǎngshòu。）
海辺での釣りは一種の楽しみです。 - 他用钓鱼的技巧吸引了很多人。（Tā yòng diào yú de jìqiǎo xīyǐn le hěn duō rén。）
彼は釣りの技術で多くの人を引き寄せました。 - 我带着家人去钓鱼。（Wǒ dài zhe jiārén qù diào yú。）
私は家族を連れて釣りに行きます。
钓の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「钓」の「diào」は第四声（降調）です。この声調は、声が上から下に下がるように発音します。始めは高い音からスタートし、次第に低い音に移行します。この音の変化を意識して発音しましょう。
ポイント2：母音「i」の発音
「diào」の「i」は、日本語の「い」と似ていますが、口を少し横に広げて発音すると良いでしょう。舌先を上の前歯に軽く当てる感覚を意識してみてください。
ポイント3：子音「d」の発音
「d」の発音は、日本語の「だ」「で」「ど」に近いですが、舌を上の前歯の裏に軽く押し付けるようにして、しっかりとした音を出します。舌を離すタイミングを意識しましょう。
ポイント4：母音「iao」の発音
「iao」は三つの音から成り立っています。「i」と「a」と「o」を連続して滑らかに発音します。「i」を言った後、すぐに口を開いて「a」を言い、最後に「o」を少し短く続けます。この流れを意識して練習してください。
ポイント5：全体の流れを意識する
「diào」を発音する際には、全体のリズムを意識しましょう。最初の「d」ははっきりと、次の「i」はしっかりと、そして「iao」は滑らかに続けて発音します。言葉全体が一つの流れになるように心がけてください。
