递は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「dì」で、繁体字では「遞」と表記されます。
このページでは、「递」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「递」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
递の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 递 |
|---|---|
| 繁体字 | 遞 |
| ピンイン/声調 | dì |
| カタカナ発音（参考） | ディー |
递の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 手渡す |
| 動詞 | 届ける |
| 動詞 | 順々に |
意味1：手渡す
「递」は、物を直接手渡しで渡すことを意味します。例えば、書類や物品を他の人に直接渡す場面で使われます。
意味2：届ける
「递」は、物をある場所や人に届けることを意味します。郵便物や荷物を目的地に運ぶ際に使われることがあります。
意味3：順々に
「递」は、順番に物事を行うことを意味します。ある順序に従って行為を進めることを示します。
递の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我把文件递给你了。（Wǒ bǎ wénjiàn dì gěi nǐ le。）
私はその書類をあなたに手渡しました。 - 请把这封信递给他。（Qǐng bǎ zhè fēng xìn dì gěi tā。）
この手紙を彼に届けてください。 - 老师递下作业给学生。（Lǎoshī dì xià zuòyè gěi xuéshēng。）
先生は宿題を学生に手渡しました。 - 快把这个包递给我。（Kuài bǎ zhège bāo dì gěi wǒ。）
早くそのバッグを私に届けてください。 - 我会把你的书递到你的桌子上。（Wǒ huì bǎ nǐ de shū dì dào nǐ de zhuōzi shàng。）
私はあなたの本をあなたの机の上に届けます。 - 他递给我一杯水。（Tā dì gěi wǒ yī bēi shuǐ。）
彼は私に一杯の水を手渡しました。 - 请把这些文件递交给经理。（Qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn dìjiāo gěi jīnglǐ。）
これらの書類をマネージャーに届けてください。 - 他们按照顺序递交报告。（Tāmen ànzhào shùnxù dìjiāo bàogào。）
彼らは順番に報告を提出しました。 - 我会递送这份礼物给你。（Wǒ huì dìsòng zhè fèn lǐwù gěi nǐ。）
私はこのプレゼントをあなたに届けます。 - 请把药递给病人。（Qǐng bǎ yào dì gěi bìngrén。）
その薬を患者に手渡してください。 - 他递给我一张纸。（Tā dì gěi wǒ yī zhāng zhǐ。）
彼は私に一枚の紙を手渡しました。 - 我需要你递我的手机给我。（Wǒ xūyào nǐ dì wǒ de shǒujī gěi wǒ。）
私はあなたに私の携帯電話を手渡してほしいです。 - 这个包裹已经递到邮局了。（Zhège bāoguǒ yǐjīng dì dào yóujú le。）
この荷物はすでに郵便局に届けられました。 - 请把这些资料递给我。（Qǐng bǎ zhèxiē zīliào dì gěi wǒ。）
これらの資料を私に手渡してください。 - 他们依次递交申请。（Tāmen yīcì dìjiāo shēnqǐng。）
彼らは順々に申請を提出しました。 - 他把信件递到我的手中。（Tā bǎ xìnjiàn dì dào wǒ de shǒuzhōng。）
彼は手紙を私の手に手渡しました。 - 我希望能及时递送这批货物。（Wǒ xīwàng néng jíshí dìsòng zhè pī huòwù。）
私はこの荷物を迅速に届けたいと思っています。 - 这位服务员递给我们菜单。（Zhè wèi fúwùyuán dì gěi wǒmen càidān。）
このウェイターは私たちにメニューを手渡しました。 - 在会议上，大家依次递交意见。（Zài huìyì shàng, dàjiā yīcì dìjiāo yìjiàn。）
会議では、みんな順番に意見を述べました。
递の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「递」の「dì」は第二声の音調で発音されます。声調は音の高低を表すもので、「dì」の場合、低い音から始まり、少し上がるように発音します。この声調を意識することが重要です。
ポイント2：母音「i」の発音のコツ
「dì」の中の「i」は、日本語の「い」と似ていますが、口をやや横に広げて発音します。舌をあまり動かさず、口の形を意識して声を出すと良いでしょう。
ポイント3：子音「d」の発音のコツ
「d」の発音は、日本語の「だ」「で」に近いですが、舌の先を上の歯の裏に軽く当てるようにして、しっかりとした音を出します。はっきりと発音することを心がけてください。
ポイント4：口の形を整える
「dì」を発音する際、口の形を意識しましょう。「d」の後に続く「ì」のために、口を横に引いてやや笑ったような形にすることで、より正確な音が出ます。
ポイント5：リズムをつかむ
「dì」を発音する際、声調の上がり具合や音のリズムに注意します。単語単体で発音する場合は、急がずにゆっくりと声を出すことで、リズムをつかみやすくなります。
ポイント6：繰り返し練習する
「dì」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になります。最初はゆっくりと発音し、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。また、音声を聞いて真似することも効果的です。
