等候は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「děng hòu」で、繁体字では「等候」と表記されます。
このページでは、「等候」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「等候」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
等候の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 等候 |
|---|---|
| 繁体字 | 等候 |
| ピンイン/声調 | děng hòu |
| カタカナ発音（参考） | ドゥオン ホウ |
等候の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 待つ |
| 動詞 | 待ち受ける |
意味1：待つ
「等候」は「待つ」という意味で、特定の時間や機会を待っている状態を指します。個人や集団が何かを待っている状況を表現する際に使われます。
意味2：待ち受ける
「等候」は「待ち受ける」という意味でも使われます。これは、予期される出来事や訪問者などを期待して待つ状況を指します。準備が整った状態で待っている場合に使用されることが多いです。
等候の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在车站等候朋友的到来。（Wǒ zài chēzhàn děnghòu péngyǒu de dào lái）：
私は駅で友達の到着を待っています。 - 他在会议室等候客户的反馈。（Tā zài huìyì shì děnghòu kèhù de fǎnkuì）：
彼は会議室で顧客のフィードバックを待っています。 - 我们在机场等候航班的信息。（Wǒmen zài jīcháng děnghòu hángbān de xìnxī）：
私たちは空港でフライトの情報を待っています。 - 她在咖啡店等候约会对象。（Tā zài kāfēi diàn děnghòu yuēhuì duìxiàng）：
彼女はカフェでデート相手を待っています。 - 他们在门口等候访客的到来。（Tāmen zài ménkǒu děnghòu fǎngkè de dào lái）：
彼らは入口で訪問者の到着を待っています。 - 我已经等候了两个小时。（Wǒ yǐjīng děnghòu le liǎng gè xiǎoshí）：
私はすでに2時間待っています。 - 请稍等，我马上就来等候您。（Qǐng shāo děng, wǒ mǎshàng jiù lái děnghòu nín）：
少々お待ちください、すぐにお待ちします。 - 他们在雨中等候公共汽车。（Tāmen zài yǔ zhōng děnghòu gōnggòng qìchē）：
彼らは雨の中でバスを待っています。 - 我希望等候的时间不会太长。（Wǒ xīwàng děnghòu de shíjiān bù huì tài cháng）：
待つ時間が長くならないことを願っています。 - 她在医院等候医生的检查。（Tā zài yīyuàn děnghòu yīshēng de jiǎnchá）：
彼女は病院で医者の検査を待っています。 - 我们在商场等候朋友的到来。（Wǒmen zài shāngchǎng děnghòu péngyǒu de dào lái）：
私たちはショッピングモールで友達の到着を待っています。 - 他在电话中等候客服的回复。（Tā zài diànhuà zhōng děnghòu kèfù de huífù）：
彼は電話中でカスタマーサービスの返事を待っています。 - 我们在图书馆等候书籍的归还。（Wǒmen zài túshūguǎn děnghòu shūjí de guīhán）：
私たちは図書館で本の返却を待っています。 - 她在展览会上等候新产品的发布。（Tā zài zhǎnlǎnhuì shàng děnghòu xīn chǎnpǐn de fābù）：
彼女は展示会で新製品の発表を待っています。 - 我在公园等候朋友一起散步。（Wǒ zài gōngyuán děnghòu péngyǒu yīqǐ sànbù）：
私は公園で友達と一緒に散歩するのを待っています。 - 他们在家中等候快递的送达。（Tāmen zài jiā zhōng děnghòu kuàidì de sòngdá）：
彼らは家で宅配便の到着を待っています。 - 我正在等候结果的公布。（Wǒ zhèngzài děnghòu jiéguǒ de gōngbù）：
私は結果の発表を待っています。 - 她在舞台上等候演出的开始。（Tā zài wǔtái shàng děnghòu yǎnchū de kāishǐ）：
彼女はステージ上で公演の始まりを待っています。 - 我们在路边等候出租车。（Wǒmen zài lùbiān děnghòu chūzūchē）：
私たちは道端でタクシーを待っています。
等候の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「等候」の「等（děng）」は第3声で、下がってから上がる音です。最初に声を少し低く始め、下がった後、少し上に持ち上げる感じで発音します。「候（hòu）」は第4声で、はっきりとした強い音で下に落ちるイメージです。この声調の違いを意識して発音することが重要です。
ポイント2：母音の発音
「等（děng）」の「e」は日本語の「エ」とは少し違い、口を開けて発音します。「候（hòu）」の「ou」は、「オ」と「ウ」を一緒に発音する感じです。日本語の「オウ」とは違い、しっかり「ウ」を含めるように意識します。
ポイント3：舌の位置
「等（děng）」を発音する時、舌の先を下の歯に軽く当てるようにします。これにより、「ng」の音が自然に出やすくなります。「候（hòu）」では舌を後ろに引きながら「ou」を発音すると、音がクリアになります。
ポイント4：発音のリズム
「等（děng）」の発音は、まず声を低く始め、徐々に高くするリズムです。「候（hòu）」は短く一気に発音するリズムで、力強さが必要です。このリズムの違いを意識して、2つの単語を続けて発音する練習をしましょう。
ポイント5：繰り返しの練習
「等候」という単語を何度も声に出して練習します。最初はゆっくり発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみてください。発音がスムーズになればなるほど、自信を持って言えるようになります。
