等待は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「děng dài」で、繁体字では「等待」と表記されます。
このページでは、「等待」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「等待」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
等待の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 等待 |
|---|---|
| 繁体字 | 等待 |
| ピンイン/声調 | děng dài |
| カタカナ発音（参考） | ドゥオン ダイ |
等待の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 待つ |
| 動詞 | 待機する |
意味1：待つ
「等待」は、何かが起こるのを期待して、あるいは予定されていることを待つという意味です。時間が経過するのを待つ状況や、何かのために準備をしている状態を指します。
意味2：待機する
「等待」は、特定の事柄や状況に備えて準備をし、適切なタイミングを待つという意味でも使われます。何かの指示や合図を待っている状態を表します。
等待の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我正在等待公交车。（Wǒ zhèngzài dēngdài gōngjiāo chē。）
私はバスを待っています。 - 请耐心等待我的回复。（Qǐng nàixīn dēngdài wǒ de huífù。）
私の返事を辛抱強く待ってください。 - 他在等待面试的结果。（Tā zài dēngdài miànshì de jiéguǒ。）
彼は面接の結果を待っています。 - 我们需要等待更好的时机。（Wǒmen xūyào dēngdài gèng hǎo de shíjī。）
私たちはより良い機会を待つ必要があります。 - 她在等待朋友的到来。（Tā zài dēngdài péngyǒu de dàolái。）
彼女は友達の到着を待っています。 - 等待是一种耐心的表现。（Dēngdài shì yī zhǒng nàixīn de biǎoxiàn。）
待つことは忍耐の表れです。 - 我不喜欢等待太久。（Wǒ bù xǐhuān dēngdài tài jiǔ。）
私は長く待つのが好きではありません。 - 在等待的过程中，我们可以做些其他事情。（Zài dēngdài de guòchéng zhōng, wǒmen kěyǐ zuò xiē qítā shìqíng。）
待っている間、私たちは他のことをすることができます。 - 他正在等待重要的电话。（Tā zhèngzài dēngdài zhòngyào de diànhuà。）
彼は重要な電話を待っています。 - 我们在等待雨停。（Wǒmen zài dēngdài yǔ tíng。）
私たちは雨が止むのを待っています。 - 我正在等待我的订单发货。（Wǒ zhèngzài dēngdài wǒ de dìngdān fāhuò。）
私は自分の注文が発送されるのを待っています。 - 等待是一种智慧。（Dēngdài shì yī zhǒng zhìhuì。）
待つことは一種の知恵です。 - 我们必须等待官方的通知。（Wǒmen bìxū dēngdài guānfāng de tōngzhī。）
私たちは公式の通知を待たなければなりません。 - 孩子们在等待圣诞节的到来。（Háizimen zài dēngdài shèngdàn jié de dàolái。）
子供たちはクリスマスの到来を待っています。 - 我会在这里等待你。（Wǒ huì zài zhèlǐ dēngdài nǐ。）
私はここであなたを待っています。 - 在等待比赛开始时，大家都很紧张。（Zài dēngdài bǐsài kāishǐ shí, dàjiā dōu hěn jǐnzhāng。）
試合が始まるのを待っている間、みんな緊張しています。 - 等待结果的那一刻我很焦虑。（Dēngdài jiéguǒ de nà yī kè wǒ hěn jiāolǜ。）
結果を待っているその瞬間、私はとても不安です。 - 在等待的时间里，我读了几本书。（Zài dēngdài de shíjiān lǐ, wǒ dúle jǐ běn shū。）
待っている間に、私は何冊かの本を読みました。 - 我们在等待医生的到来。（Wǒmen zài dēngdài yīshēng de dàolái。）
私たちは医者の到着を待っています。
等待の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「等待」の「děng」は第三声で、「dài」は第四声です。中国語では声調が意味を大きく変えるため、声調を正確に発音することが非常に重要です。第三声は下がってから上がる音で、最初は少し低く発音してから、声を上げます。第四声は強く、急に下がる音です。しっかりと声を張り上げて、速く低く発音してください。
ポイント2：「děng」の発音のポイント
「děng」の「d」は日本語の「だ」と似ていますが、舌先を上の歯の裏につけるようにして発音します。次の「ěng」は鼻音が入るので、口を閉じて少し鼻に抜けるように意識しながら発音します。
ポイント3：「dài」の発音のポイント
「dài」の「d」は日本語の「だ」と同じように発音しますが、強く発音してください。「ài」の部分は「アイ」と発音します。ここでも声を強く出しながら、音を急に下げることを意識しましょう。
ポイント4：発音のリズムをつかむ
「等待」を発音する際は、リズムが大切です。第一音の「děng」は少し長めに、次の「dài」は短く切るようにして、スムーズに流れるように発音してみてください。これにより、より自然な発音になります。
ポイント5：練習のための音読
「等待」を何度も声に出して練習することが大切です。特に声調を意識しながら、ゆっくりから始めて、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。自分の発音を録音して、聞き返すのも効果的です。
ポイント6：他の単語との組み合わせ練習
「等待」と同じ声調パターンの他の単語を使って練習するのも良い方法です。例えば、「行く」を意味する「去（qù）」や「待つ」を意味する「等（děng）」などを組み合わせて、声調の感覚をつかんでください。
