打听は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「dǎ ting」で、繁体字では「打聽」と表記されます。
このページでは、「打听」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「打听」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
打听の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 打听 |
---|---|
繁体字 | 打聽 |
ピンイン/声調 | dǎ ting |
カタカナ発音(参考) | ダー ティーン |
打听の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 尋ねる |
動詞 | 聞き出す |
動詞 | 調べる |
意味1:尋ねる
「打听」は、人に対して情報を求める行為を指します。例えば、誰かに直接会って、特定の情報を尋ねる場合に使われます。
意味2:聞き出す
「打听」は、他人から情報を得るために、さりげなく質問したり、話を聞き出そうとする行為を示します。具体的には、話の流れをうまく利用して情報を得ようとすることがあります。
意味3:調べる
「打听」は、特定の情報を得るために、様々な手段を使って情報を集める行為を意味します。例えば、他の人々に話を聞いたり、噂を集めたりして情報を探る場合に使われます。
打听の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我想打听一下这家餐厅的菜单。(Wǒ xiǎng dǎtīng yīxià zhè jiā cāntīng de càidān.)
このレストランのメニューを尋ねたいのですが。 - 你能帮我打听一下他在哪里吗?(Nǐ néng bāng wǒ dǎtīng yīxià tā zài nǎlǐ ma?)
彼がどこにいるか聞き出してもらえますか? - 我打听到了新开的商店的地址。(Wǒ dǎtīng dào le xīn kāi de shāngdiàn de dìzhǐ.)
新しく開店したお店の住所を調べました。 - 请打听一下他的电话号码。(Qǐng dǎtīng yīxià tā de diànhuà hàomǎ.)
彼の電話番号を尋ねてください。 - 我想打听一下这部电影的评价。(Wǒ xiǎng dǎtīng yīxià zhè bù diànyǐng de píngjià.)
この映画の評価を聞きたいです。 - 她偷偷打听了他的工作情况。(Tā tōutōu dǎtīng le tā de gōngzuò qíngkuàng.)
彼女は彼の仕事の状況をさりげなく聞き出しました。 - 我打听到最近的活动信息。(Wǒ dǎtīng dào zuìjìn de huódòng xìnxī.)
最近のイベント情報を調べました。 - 你能帮我打听一下这个问题的答案吗?(Nǐ néng bāng wǒ dǎtīng yīxià zhège wèntí de dá’àn ma?)
この問題の答えを尋ねてもらえますか? - 我打听到了她的生日派对的时间。(Wǒ dǎtīng dào le tā de shēngrì pàiduì de shíjiān.)
彼女の誕生日パーティーの時間を調べました。 - 请你打听一下这条路线的情况。(Qǐng nǐ dǎtīng yīxià zhè tiáo lùxiàn de qíngkuàng.)
このルートの状況を尋ねてください。 - 我打听到了一些关于他的秘密。(Wǒ dǎtīng dào le yīxiē guānyú tā de mìmì.)
彼に関する秘密をいくつか聞き出しました。 - 你可以打听一下她的兴趣爱好吗?(Nǐ kěyǐ dǎtīng yīxià tā de xìngqù àihào ma?)
彼女の趣味について尋ねてもらえますか? - 我试着打听了一下这个项目的进展。(Wǒ shìzhe dǎtīng yīxià zhège xiàngmù de jìnzhǎn.)
このプロジェクトの進捗を調べようとしました。 - 她打听到了他最近的学习情况。(Tā dǎtīng dào le tā zuìjìn de xuéxí qíngkuàng.)
彼女は彼の最近の学習状況を聞き出しました。 - 我想打听一下这个城市的旅游信息。(Wǒ xiǎng dǎtīng yīxià zhège chéngshì de lǚyóu xìnxī.)
この都市の観光情報を尋ねたいです。 - 你可以帮我打听一下他的家乡吗?(Nǐ kěyǐ bāng wǒ dǎtīng yīxià tā de jiāxiāng ma?)
彼の故郷について聞き出してもらえますか? - 我打听到了很多关于这本书的评论。(Wǒ dǎtīng dào le hěn duō guānyú zhè běn shū de pínglùn.)
この本に関する多くの評論を調べました。 - 请你打听一下明天的天气预报。(Qǐng nǐ dǎtīng yīxià míngtiān de tiānqì yùbào.)
- 我想打听一下这次会议的议程。(Wǒ xiǎng dǎtīng yīxià zhè cì huìyì de yìchéng.)
この会議の議題を尋ねたいです。
打听の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「打听」の「dǎ」は、第三声(低く始まり、下がってから上がる)です。声調を意識して、最初は低く、次に下がり、最後に上がるように発音します。この声調が「打」の意味を正確に伝えます。
ポイント2:「dǎ」の発音のコツ
「dǎ」の「d」は、口をしっかり閉じてから開く音です。日本語の「だ」と似ていますが、より強く、はっきりと発音します。最後に「ǎ」の音を滑らかに出すように心がけてください。
ポイント3:「听」の発音のコツ
「听」の「tīng」は、第一声(高く平らな音)です。「t」は日本語の「つ」に近い音ですが、もっとはっきりと発音します。「īng」は、舌の後ろを上げて、鼻音を含めた音を出すことがポイントです。
ポイント4:連結発音の練習
「打听」を連続して発音する際、「dǎ」と「tīng」の間をスムーズに繋げることが重要です。言葉を切らずに、リズムよく発音する練習をしましょう。
ポイント5:口の形に注意する
「dǎ」と「tīng」では、口の形が異なるため、発音時に意識して変化させることが大切です。「dǎ」の際は口を少し丸めて、「tīng」の際は口を横に広げるように意識してください。
ポイント6:練習方法
「打听」を何度も声に出して練習することが大切です。録音して自分の発音を確認したり、ネイティブスピーカーの発音を真似してみると、より効果的に習得できます。