打交道は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「dǎ jiāo dào」で、繁体字では「打交道」と表記されます。
このページでは、「打交道」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「打交道」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
打交道の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 打交道 |
|---|---|
| 繁体字 | 打交道 |
| ピンイン/声調 | dǎ jiāo dào |
| カタカナ発音（参考） | ダー ジアオ ダオ |
打交道の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 付き合う |
| 動詞 | 交流する |
| 動詞 | 接触する |
意味1：付き合う
「打交道」は、「人と人とが関係を持つ」や「日常的に関わる」といった意味合いを持ち、親しい関係を築くことを指します。
意味2：交流する
この意味では、特に仕事や学問などの場面で、意見や情報を交換することを指します。
意味3：接触する
ここでは、物理的な接触ではなく、相手と関わり合うことを指し、初めて会う人との接触や関係を築くことを示します。
打交道の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我和我的同事们打交道很顺利。（Wǒ hé wǒ de tóngshìmen dǎ jiāodào hěn shùnlì。）
私と同僚たちは付き合うのがとてもスムーズです。 - 在这个项目中，我们需要打交道很多不同的专家。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen xūyào dǎ jiāodào hěn duō bùtóng de zhuānjiā。）
このプロジェクトでは、私たちは多くの異なる専門家と交流する必要があります。 - 我喜欢打交道新朋友。（Wǒ xǐhuān dǎ jiāodào xīn péngyǒu。）
私は新しい友達と付き合うのが好きです。 - 在国际会议上，我们打交道了很多国家的代表。（Zài guójì huìyì shàng, wǒmen dǎ jiāodào le hěn duō guójiā de dàibiǎo。）
国際会議では、私たちは多くの国の代表と接触しました。 - 为了提高工作效率，我们需要打交道更多的合作伙伴。（Wèile tígāo gōngzuò xiàolǜ, wǒmen xūyào dǎ jiāodào gèng duō de hézuò huǒbàn。）
作業効率を高めるために、私たちはもっと多くの協力パートナーと交流する必要があります。 - 他很擅长打交道，能和任何人都聊得来。（Tā hěn shàncháng dǎ jiāodào, néng hé rènhé rén dōu liáo dé lái。）
彼は付き合うのが得意で、誰とでも会話が弾みます。 - 我希望能和更多的人打交道。（Wǒ xīwàng néng hé gèng duō de rén dǎ jiāodào。）
私はもっと多くの人と交流できることを望んでいます。 - 打交道的过程中，我们分享了许多经验。（Dǎ jiāodào de guòchéng zhōng, wǒmen fēnxiǎng le xǔduō jīngyàn。）
交流の過程で、私たちは多くの経験を共有しました。 - 在这个行业中，打交道是非常重要的。（Zài zhège hángyè zhōng, dǎ jiāodào shì fēicháng zhòngyào de。）
この業界では、付き合うことが非常に重要です。 - 我们在学校期间打交道了许多老师和同学。（Wǒmen zài xuéxiào qījiān dǎ jiāodào le xǔduō lǎoshī hé tóngxué。）
私たちは学校の期間に多くの先生やクラスメートと接触しました。 - 他在社交场合中非常擅长打交道。（Tā zài shèjiāo chǎnghé zhōng fēicháng shàncháng dǎ jiāodào。）
彼は社交の場で非常に付き合うのが得意です。 - 我觉得打交道是生活中不可或缺的一部分。（Wǒ juédé dǎ jiāodào shì shēnghuó zhōng bùkě huòquē de yībùfèn。）
私は、付き合うことが生活の中で欠かせない一部だと思います。 - 我们应该积极打交道，建立良好的合作关系。（Wǒmen yīnggāi jījí dǎ jiāodào, jiànlì liánghǎo de hézuò guānxì。）
私たちは積極的に交流し、良好な協力関係を築くべきです。 - 他在商务谈判中打交道非常圆滑。（Tā zài shāngwù tánpàn zhōng dǎ jiāodào fēicháng yuánhuá。）
彼はビジネス交渉で非常にスムーズに付き合います。 - 打交道不仅仅是为了工作，还能结交朋友。（Dǎ jiāodào bù jǐn jǐn shì wèile gōngzuò, hái néng jiéjiāo péngyǒu。）
付き合うことは仕事のためだけでなく、友達を作ることにもつながります。 - 通过打交道，我们可以更好地理解彼此。（Tōngguò dǎ jiāodào, wǒmen kěyǐ gèng hǎo de lǐjiě bǐcǐ。）
交流を通じて、私たちはお互いをより良く理解することができます。 - 打交道的技巧可以通过实践不断提高。（Dǎ jiāodào de jìqiǎo kěyǐ tōngguò shíjiàn bùduàn tígāo。）
付き合う技術は実践を通じて継続的に向上させることができます。 - 我很享受和不同文化的人打交道。（Wǒ hěn xiǎngshòu hé bùtóng wénhuà de rén dǎ jiāodào。）
私は異なる文化の人々と交流するのを楽しんでいます。 - 他在打交道时总是表现得很有礼貌。（Tā zài dǎ jiāodào shí zǒng shì biǎoxiàn dé hěn yǒu lǐmào。）
彼は交流する際、常に礼儀正しく振る舞います。
打交道の発音のコツ
ポイント1：dǎの発音のコツ
「dǎ」は「ダ」と「ア」の間の音です。口を少し開けて「ダ」と言い、舌の後ろを上に上げる感じで発音します。声を出すときは、少し下から上に上がるトーンにすると良いです。
ポイント2：jiāoの発音のコツ
「jiāo」は「ジ」と「ア」を合わせて発音します。「ジ」は舌を上の歯の裏に軽くつけて、そこから息を出すようにします。「ア」は口を大きく開けて発音します。全体をなめらかにつなげて、「ジャオ」と言う感じで発音します。
ポイント3：dàoの発音のコツ
「dào」は「ダ」と「オ」を組み合わせた音です。「ダ」はしっかりと発音し、「オ」は口を丸めて短く言います。声は「ダ」の部分で高く、次第に低くなるようにすると良いです。
ポイント4：声調の意識
「打交道」の各部分には声調があります。「dǎ」は下がって上がるトーン、「jiāo」は高いトーン、「dào」は下がっていくトーンです。この声調の変化を意識して練習すると、より自然に聞こえます。
