促使は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「cù shǐ」で、繁体字では「促使」と表記されます。
このページでは、「促使」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「促使」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
促使の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 促使 |
|---|---|
| 繁体字 | 促使 |
| ピンイン/声調 | cù shǐ |
| カタカナ発音（参考） | ツゥ シー |
促使の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 促す |
| 動詞 | 仕向ける |
| 動詞 | 誘導する |
意味1：促す
「促使」は、何かを速やかに行うように促す、または働きかけることを意味します。
意味2：仕向ける
「促使」は、特定の行動を取るように意図的に仕向ける、または導くことを示します。
意味3：誘導する
「促使」は、ある方向や決定に導くことを意味し、相手がその行動を取るように自然に誘導するニュアンスを含みます。
促使の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这本书促使我更深入地思考问题。（Zhè běn shū cùshǐ wǒ gèng shēnrù de sī kǎo wèntí）：
この本は私に問題をより深く考えさせる。 - 老师的鼓励促使学生们更加努力学习。（Lǎoshī de gǔlì cùshǐ xuéshēngmen gèng jiā nǔlì xuéxí）：
先生の励ましは生徒たちをさらに一生懸命勉強させる。 - 这项政策旨在促使经济增长。（Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài cùshǐ jīngjì zēngzhǎng）：
この政策は経済成長を促進することを目的としている。 - 他的建议促使我改变了计划。（Tā de jiànyì cùshǐ wǒ gǎibiànle jìhuà）：
彼の提案は私の計画を変更させた。 - 新技术的出现促使了行业的变革。（Xīn jìshù de chūxiàn cùshǐle hángyè de biàngé）：
新技術の出現は業界の変革を促進した。 - 她的热情促使我加入这个团队。（Tā de rèqíng cùshǐ wǒ jiārù zhège tuánduì）：
彼女の情熱は私をこのチームに参加させた。 - 政府的措施促使企业增加投资。（Zhèngfǔ de cuòshī cùshǐ qǐyè zēngjiā tóuzī）：
政府の措置は企業に投資を増やさせる。 - 这个问题促使我们重新审视自己的价值观。（Zhège wèntí cùshǐ wǒmen chóngxīn shěnshì zìjǐ de jiàzhíguān）：
この問題は私たちに自分の価値観を再考させる。 - 他的成功促使了许多人追求自己的梦想。（Tā de chénggōng cùshǐle xǔduō rén zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng）：
彼の成功は多くの人々に自分の夢を追わせる。 - 这次比赛促使我付出更多的努力。（Zhè cì bǐsài cùshǐ wǒ fùchū gèng duō de nǔlì）：
この試合は私にもっと努力させる。 - 新的研究结果促使科学家们进行进一步的实验。（Xīn de yánjiū jiéguǒ cùshǐ kēxuéjiāmen jìnxíng jìnyībù de shíyàn）：
新しい研究結果は科学者たちにさらなる実験を行わせる。 - 他的言辞促使我考虑更长远的计划。（Tā de yáncí cùshǐ wǒ kǎolǜ gèng chángyuǎn de jìhuà）：
彼の言葉は私により長期的な計画を考えさせた。 - 社会的压力促使年轻人更快地适应变化。（Shèhuì de yālì cùshǐ niánqīng rén gèng kuài de shìyìng biànhuà）：
社会的な圧力は若者に変化に迅速に適応させる。 - 他的故事促使我更加珍惜身边的人。（Tā de gùshì cùshǐ wǒ gèng jiā zhēnxī shēnbiān de rén）：
彼の話は私に身近な人をより大切にさせる。 - 这部电影促使我思考人生的意义。（Zhè bù diànyǐng cùshǐ wǒ sī kǎo rénshēng de yìyì）：
この映画は私に人生の意義を考えさせた。 - 他的成功故事促使我奋斗不息。（Tā de chénggōng gùshì cùshǐ wǒ fèndòu bù xī）：
彼の成功物語は私を絶え間なく奮闘させる。 - 这场讲座促使我们对环保问题产生关注。（Zhè chǎng jiǎngzuò cùshǐ wǒmen duì huánbǎo wèntí chǎnshēng guānzhù）：
この講座は私たちに環境問題への関心を持たせた。 - 他的提醒促使我及时完成任务。（Tā de tíxǐng cùshǐ wǒ jíshí wánchéng rènwù）：
彼のリマインダーは私に時間通りにタスクを完了させた。 - 这次旅行促使我发现了新的兴趣爱好。（Zhè cì lǚxíng cùshǐ wǒ fāxiànle xīn de xìngqù àihào）：
この旅行は私に新しい趣味を見つけさせた。
促使の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「cù shǐ」には、声調が含まれています。「cù」は4声で、強いアクセントで短く発音します。「shǐ」は3声で、最初は下がりその後上がる音です。この声調をしっかりと区別することが重要です。
ポイント2：「cù」の発音のコツ
「cù」の発音は、日本語の「ツ」に近い音を出し、その後に小さく「ー」と延ばす感じです。この際、口を少しすぼめ、強いアクセントをつけて発音します。
ポイント3：「shǐ」の発音のコツ
「shǐ」は、まず「sh」の音を出します。これは、日本語の「シ」よりも少し強く、息を多く使って発音します。その後、声が下がり「い」に向かって上がるようにします。これが3声の特徴です。
ポイント4：口の形に注意
「cù」を発音する際は、口をすぼめて短く発音し、「shǐ」の時は口をやや横に広げて発音します。これにより、音がより明確になります。
ポイント5：リズムを意識する
「cù shǐ」をつなげて言うときは、リズムを意識してみてください。「cù」は短く、「shǐ」は少し長めに発音すると、全体の流れが良くなります。
