促进は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「cù jìn」で、繁体字では「促進」と表記されます。
このページでは、「促进」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「促进」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
促进の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 促进 |
|---|---|
| 繁体字 | 促進 |
| ピンイン/声調 | cù jìn |
| カタカナ発音（参考） | ツゥ ジン |
促进の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 促進する |
| 動詞 | 推進する |
| 動詞 | 進める |
意味1：促進する
「促进」は、ある物事やプロセスをより速く、より良く進行させるために力を加えることを指します。例えば、経済の発展や技術の進歩を促進するという文脈で使われます。
意味2：推進する
「促进」は、特定の目標や目的に向かって物事を前に進めることを意味します。たとえば、政策や計画を推進する場合に用いられます。
意味3：進める
「促进」は、一般的に物事を前に進めることを指し、日常的な活動やプロジェクトの進行を支持する際に使われることがあります。
促进の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们的政府正在促进经济的发展。（Wǒmen de zhèngfǔ zhèngzài cùjìn jīngjì de fāzhǎn。）
私たちの政府は経済の発展を促進しています。 - 这项政策旨在促进社会的和谐。（Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài cùjìn shèhuì de héxié。）
この政策は社会の調和を促進することを目的としています。 - 科学技术的进步促进了产业的发展。（Kēxué jìshù de jìnbù cùjìnle chǎnyè de fāzhǎn。）
科学技術の進歩は産業の発展を促進しました。 - 为了促进国际合作，我们需要加强交流。（Wèile cùjìn guójì hézuò, wǒmen xūyào jiāqiáng jiāoliú。）
国際協力を促進するために、私たちは交流を強化する必要があります。 - 这项计划将促进可再生能源的使用。（Zhè xiàng jìhuà jiāng cùjìn kě zàishēng néngyuán de shǐyòng。）
この計画は再生可能エネルギーの使用を促進します。 - 我们需要促进学生的创新能力。（Wǒmen xūyào cùjìn xuéshēng de chuàngxīn nénglì。）
私たちは学生の創造能力を促進する必要があります。 - 政府出台新政策以促进经济复苏。（Zhèngfǔ chūtái xīn zhèngcè yǐ cùjìn jīngjì fùsū。）
政府は経済の回復を促進するために新しい政策を発表しました。 - 我们正在促进绿色技术的发展。（Wǒmen zhèngzài cùjìn lǜsè jìshù de fāzhǎn。）
私たちは環境技術の発展を促進しています。 - 该项目的成功将促进更多投资。（Gāi xiàngmù de chénggōng jiāng cùjìn gèng duō tóuzī。）
このプロジェクトの成功はさらなる投資を促進するでしょう。 - 教育改革旨在促进学生的全面发展。（Jiàoyù gǎigé zhǐ zài cùjìn xuéshēng de quánmiàn fāzhǎn。）
教育改革は学生の全体的な発展を促進することを目的としています。 - 我们希望通过合作促进友好关系。（Wǒmen xīwàng tōngguò hézuò cùjìn yǒuhǎo guānxì。）
私たちは協力を通じて友好的な関係を促進したいと考えています。 - 科技的发展促进了人类的生活水平提高。（Kējì de fāzhǎn cùjìnle rénlèi de shēnghuó shuǐpíng tígāo。）
科学技術の発展は人類の生活水準の向上を促進しました。 - 企业应该促进员工的职业发展。（Qǐyè yīnggāi cùjìn yuángōng de zhíyè fāzhǎn。）
企業は従業員のキャリア開発を促進すべきです。 - 这场会议旨在促进各国之间的交流。（Zhè chǎng huìyì zhǐ zài cùjìn gèguó zhījiān de jiāoliú。）
この会議は各国間の交流を促進することを目的としています。 - 我们应该促进家庭教育的重要性。（Wǒmen yīnggāi cùjìn jiātíng jiàoyù de zhòngyàoxìng。）
私たちは家庭教育の重要性を促進すべきです。 - 通过政策的调整，可以促进经济的可持续发展。（Tōngguò zhèngcè de tiáozhěng, kěyǐ cùjìn jīngjì de kěchíxù fāzhǎn。）
政策の調整を通じて、経済の持続可能な発展を促進できます。 - 我们希望促进文化交流与理解。（Wǒmen xīwàng cùjìn wénhuà jiāoliú yǔ lǐjiě。）
私たちは文化交流と理解を促進したいと考えています。 - 企业的创新能力促进了市场竞争力。（Qǐyè de chuàngxīn nénglì cùjìnle shìchǎng jìngzhēnglì。）
企業の革新能力は市場競争力を促進しました。
促进の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「促进」の「cù」は、第四声です。声調は下がった後に急に上がる感じで発音します。声を低くしてから、急に高く上げるイメージで「cù」と言ってみてください。
ポイント2：母音の発音
「cù」の「u」は、日本語の「う」と似ていますが、口を丸めて発音します。「くう」と言うときの口の形を意識してください。
ポイント3：子音の発音
「c」は日本語の「つ」とは少し違います。舌を上の前歯の裏に当てて、息を強く吐き出すように発音します。少し硬い音を意識してください。
ポイント4：連続音の発音
「促进」の「jìn」は、第四声で、声を下げる感じで発音します。日本語の「じん」と似ていますが、最後の「ん」は鼻に響かせるように意識しましょう。
ポイント5：母音の発音の違い
「jìn」の「i」は、日本語の「い」とは違い、口を少し横に広げて発音します。舌を前に出し、クリアに発音することがポイントです。
ポイント6：リズムを大切にする
「促进」を言うときは、リズムを意識して、各音節をはっきりと区切って発音します。「cù」と「jìn」の間に少し間を空けると、より自然に聞こえます。
