传统は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「chuán tǒng」で、繁体字では「傳統」と表記されます。
このページでは、「传统」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「传统」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
传统の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 传统 |
|---|---|
| 繁体字 | 傳統 |
| ピンイン/声調 | chuán tǒng |
| カタカナ発音（参考） | チュワン トーン |
传统の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 伝統 |
| 形容動詞 | 伝統的 |
| 名詞 | しきたり |
意味1：伝統
「伝統」は、長い間受け継がれてきた文化や習慣、技術などを指します。世代を超えて受け継がれ、人々の生活や価値観に影響を与えるものです。
意味2：伝統的
「伝統的」は、伝統に基づいている、または伝統を重んじるという意味の形容動詞です。古くからのやり方やスタイルを守っていることを示します。
意味3：しきたり
「しきたり」は、長い間続いてきた習慣や決まりごとを指します。地域や家庭、社会全般で広まっている場合が多く、特定の状況での行動やルールとして受け入れられています。
传统の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 中国語の例文（pǐn yīn）：传统文化是每个国家的重要组成部分。
日本語の訳：伝統文化は各国の重要な構成要素です。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：我们应该保护我们的传统。
日本語の訳：私たちは自分たちの伝統を守るべきです。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：这个节日有许多传统习俗。
日本語の訳：この祭りには多くの伝統的なしきたりがあります。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：传统的艺术形式在现代社会中仍然受到重视。
日本語の訳：伝統的な芸術形式は現代社会でも重視されています。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：他们的婚礼遵循了许多传统。
日本語の訳：彼らの結婚式は多くの伝統に従いました。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：传统与现代的结合是一个有趣的话题。
日本語の訳：伝統と現代の融合は興味深いテーマです。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：许多传统的工艺正在逐渐消失。
日本語の訳：多くの伝統的な工芸が徐々に消えつつあります。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：这家餐厅提供传统的地方菜。
日本語の訳：このレストランは伝統的な地方料理を提供しています。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：传统的家庭聚会是春节的重要环节。
日本語の訳：伝統的な家族の集まりは春節の重要な要素です。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：他对传统的理解非常深刻。
日本語の訳：彼は伝統に対する理解が非常に深いです。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：传统节日给我们带来了很多快乐。
日本語の訳：伝統的な祭りは私たちに多くの喜びをもたらします。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：在这个地区，传统的手工艺品非常受欢迎。
日本語の訳：この地域では伝統的な工芸品が非常に人気です。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：这些习俗是我们传统的一部分。
日本語の訳：これらの習慣は私たちの伝統の一部です。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：传统的音乐在现代社会中依然有其地位。
日本語の訳：伝統的な音楽は現代社会でも依然として地位を持っています。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：我们要让年轻一代了解我们的传统。
日本語の訳：私たちは若い世代に自分たちの伝統を理解させる必要があります。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：传统的家族价值观在今天仍然重要。
日本語の訳：伝統的な家族の価値観は今日でも重要です。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：许多地方都保留了传统的庆祝活动。
日本語の訳：多くの場所で伝統的な祝賀行事が残っています。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：这种传统的药方已经流传了几百年。
日本語の訳：この伝統的な薬方は何百年も伝わっています。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：我们参加了一个关于传统文化的讲座。
日本語の訳：私たちは伝統文化に関する講座に参加しました。
传统の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「传统」の「chuán」は第二声で上昇する調子、「tǒng」は第三声で下降後に上昇する調子です。声調を意識して発音することが大切です。日本語には声調がないため、最初は難しく感じるかもしれませんが、音の高低を意識して練習しましょう。
ポイント2：母音の発音を明確にする
「chuán」の「uán」は「ウ」と「アン」を繋げて発音します。「tǒng」の「ǒ」は口を少し丸めて「オ」と発音し、「ng」を鼻に響かせるように発音します。母音をはっきりと発音することが、言葉を正確に伝えるために重要です。
ポイント3：子音の発音を正確にする
「chuán」の「ch」は、英語の「ch」とは異なり、舌を上の歯茎に軽く当てて発音します。「tǒng」の「t」は、舌先を上の歯茎に当てて力強く発音します。これにより、より自然な発音になります。
ポイント4：発音のリズムを意識する
「传统」は2つの音節から成り立っていますが、それぞれの音節の間に少しの間隔を持たせることで、言葉のリズムが良くなります。音節間のリズムを意識して発音してみてください。
