成果は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「chéng guǒ」で、繁体字では「成果」と表記されます。
このページでは、「成果」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「成果」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
成果の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 成果 |
|---|---|
| 繁体字 | 成果 |
| ピンイン/声調 | chéng guǒ |
| カタカナ発音（参考） | チュヨン グオ |
成果の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 成果 |
| 名詞 | 結果 |
| 名詞 | 業績 |
意味1：成果
「成果」は、努力や活動の結果として得られる良い結果や完成品を指します。プロジェクトや研究などで得られたポジティブな結果を表す際に使用されます。
意味2：結果
「結果」は、何らかの行動や出来事の後に生じる最終的な状態や状況を指します。必ずしもポジティブな意味だけでなく、ネガティブな結果も含みます。
意味3：業績
「業績」は、主にビジネスや学問、芸術などの分野で、個人や組織が達成した具体的な成果や成し遂げたことを指します。特に優れた成果を表す際に使われます。
成果の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们的团队在这个项目中取得了显著的成果。（Wǒmen de tuánduì zài zhège xiàngmù zhōng qǔdéle xiǎnzhù de chéngguǒ。）
私たちのチームはこのプロジェクトで顕著な成果を上げました。 - 这项研究的成果对科学界有重要影响。（Zhè xiàng yánjiū de chéngguǒ duì kēxué jiè yǒu zhòngyào yǐngxiǎng。）
この研究の成果は科学界に重要な影響を与えます。 - 他的努力最终带来了丰硕的成果。（Tā de nǔlì zuìzhōng dàilái le fēngshuò de chéngguǒ。）
彼の努力は最終的に豊かな成果をもたらしました。 - 我们需要评估这项工作的成果。（Wǒmen xūyào pínggū zhè xiàng gōngzuò de chéngguǒ。）
私たちはこの仕事の成果を評価する必要があります。 - 这次比赛的成果让所有参赛者都感到自豪。（Zhè cì bǐsài de chéngguǒ ràng suǒyǒu cānsài zhě dōu gǎndào zìháo。）
今回の大会の成果は全ての参加者を誇りに思わせました。 - 公司的业绩在今年有了明显的成果。（Gōngsī de yèjī zài jīnnián yǒule míngxiǎn de chéngguǒ。）
会社の業績は今年明らかな成果を上げました。 - 他的研究成果发表在国际期刊上。（Tā de yánjiū chéngguǒ fābiǎo zài guójì qīkān shàng。）
彼の研究成果は国際ジャーナルに掲載されました。 - 这项政策的实施取得了良好的成果。（Zhè xiàng zhèngcè de shíshī qǔdéle liánghǎo de chéngguǒ。）
この政策の実施は良好な成果を上げました。 - 她的艺术作品在展览中获得了极大的成果。（Tā de yìshù zuòpǐn zài zhǎnlǎn zhōng huòdéle jí dà de chéngguǒ。）
彼女の芸術作品は展示会で大きな成果を得ました。 - 经过几个月的努力，他们终于看到了成果。（Jīngguò jǐ gè yuè de nǔlì, tāmen zhōngyú kàn dàole chéngguǒ。）
数ヶ月の努力の末、彼らはついに成果を見ました。 - 这项计划的最终成果将于明年公布。（Zhè xiàng jìhuà de zuìzhōng chéngguǒ jiāng yú míngnián gōngbù。）
この計画の最終成果は来年発表される予定です。 - 他的商业成果使他成为了行业的领军人物。（Tā de shāngyè chéngguǒ shǐ tā chéngwéi le hángyè de lǐngjūn rénwù。）
彼のビジネス成果は彼を業界のリーダーにしました。 - 在这次会议上，我们分享了各自的成果。（Zài zhè cì huìyì shàng, wǒmen fēnxiǎngle gèzì de chéngguǒ。）
この会議で私たちはそれぞれの成果を共有しました。 - 这项技术的成果使生产效率大幅提高。（Zhè xiàng jìshù de chéngguǒ shǐ shēngchǎn xiàolǜ dàfú tígāo。）
この技術の成果は生産効率を大幅に向上させました。 - 在他的领导下，团队的成果不断增长。（Zài tā de lǐngdǎo xià, tuánduì de chéngguǒ bùduàn zēngzhǎng。）
彼の指導の下で、チームの成果は着実に増加しています。 - 我们期待未来能有更多的成果。（Wǒmen qídài wèilái néng yǒu gèng duō de chéngguǒ。）
私たちは将来もっと多くの成果が得られることを期待しています。 - 评估成果是项目管理的重要环节。（Pínggū chéngguǒ shì xiàngmù guǎnlǐ de zhòngyào huánjié。）
成果の評価はプロジェクト管理の重要な要素です。 - 他的研究成果被广泛引用。（Tā de yánjiū chéngguǒ bèi guǎngfàn yǐnyòng。）
彼の研究成果は広く引用されています。
成果の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「成果」の「chéng」は第二声（上昇調）で、「guǒ」は第三声（下降後上昇調）です。声調が意味を変えるため、正しい声調を意識して発音することが大切です。
ポイント2：「chéng」の発音のコツ
「chéng」は「チョン」と発音し、口を少し開けて「チ」の音を出し、次に「ョン」の音を続けます。この時、声を上げていくように意識します。
ポイント3：「guǒ」の発音のコツ
「guǒ」は「グォ」と発音します。「グ」の音を出した後、すぐに「ォ」の音に移行します。この際、声を下げてから上げる意識を持つと良いです。
ポイント4：母音の明瞭さ
「成果」の発音では、母音が明瞭に聞こえるようにすることが重要です。「é」と「ǒ」の音をはっきりと発音し、他の音と混ざらないようにします。
ポイント5：音のつながりを意識する
「成果」を一つのフレーズとして発音する際、音がつながるように意識します。「chéngguǒ」と滑らかに言うことで、より自然な発音になります。
