成分は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「chéng fèn」で、繁体字では「成分」と表記されます。
このページでは、「成分」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「成分」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
成分の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 成分 |
|---|---|
| 繁体字 | 成分 |
| ピンイン/声調 | chéng fèn |
| カタカナ発音（参考） | チュヨン フェン |
成分の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 成分 |
| 名詞 | 要素 |
| 名詞 | 構成要素 |
意味1：成分
「成分」は、ある物の構成要素や材料を指します。例えば、食品や化学製品に含まれる具体的な物質を示す際に使われます。
意味2：要素
「要素」は、物事を成り立たせるための基本的な部分を指します。より抽象的な概念やシステムの一部として使われることが多いです。
意味3：構成要素
「構成要素」は、複数の要素が集まって一つの全体を作る際に、それぞれの要素を指します。具体的な物質や抽象的な概念のどちらにも使われます。
成分の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这款食品的成分包括牛肉、鸡肉和蔬菜。（Zhè kuǎn shípǐn de chéngfèn bāokuò niúròu, jīròu hé shūcài。）
この食品の成分は牛肉、鶏肉、野菜が含まれています。 - 药品的成分必须在标签上清楚列出。（Yàopǐn de chéngfèn bìxū zài biāoqiān shàng qīngchǔ lièchū。）
薬品の成分はラベルに明確に記載されなければなりません。 - 这份报告分析了经济增长的主要成分。（Zhè fèn bàogào fēnxīle jīngjì zēngzhǎng de zhǔyào chéngfèn。）
この報告は経済成長の主要な成分を分析しました。 - 化妆品的成分有时会引起过敏反应。（Huàzhuāngpǐn de chéngfèn yǒushí huì yǐnqǐ guòmǐn fǎnyìng。）
化粧品の成分は時にアレルギー反応を引き起こすことがあります。 - 水的主要成分是氢和氧。（Shuǐ de zhǔyào chéngfèn shì qīng hé yǎng。）
水の主要な成分は水素と酸素です。 - 团队成功的成分之一是良好的沟通。（Tuánduì chénggōng de chéngfèn zhī yī shì liánghǎo de gōutōng。）
チーム成功の成分の一つは良好なコミュニケーションです。 - 软件的成分包括用户界面和后台系统。（Ruǎnjiàn de chéngfèn bāokuò yònghù jièmiàn hé hòutái xìtǒng。）
ソフトウェアの成分はユーザーインターフェースとバックエンドシステムを含みます。 - 这道菜的成分非常新鲜。（Zhè dào cài de chéngfèn fēicháng xīnxiān。）
この料理の成分は非常に新鮮です。 - 在研究中，我们发现一个重要的成分。（Zài yánjiū zhōng, wǒmen fāxiàn yīgè zhòngyào de chéngfèn。）
研究の中で、我々は重要な成分を発見しました。 - 公司的成功依赖于许多不同的成分。（Gōngsī de chénggōng yīlài yú xǔduō bùtóng de chéngfèn。）
会社の成功は多くの異なる成分に依存しています。 - 这款饮料的成分中含有天然果汁。（Zhè kuǎn yǐnliào de chéngfèn zhōng hán yǒu tiānrán guǒzhī。）
この飲料の成分には天然果汁が含まれています。 - 在设计中，成分的选择至关重要。（Zài shèjì zhōng, chéngfèn de xuǎnzé zhìguān zhòngyào。）
デザインにおいて、成分の選択は非常に重要です。 - 这个实验的成分对结果有直接影响。（Zhège shíyàn de chéngfèn duì jiéguǒ yǒu zhíjiē yǐngxiǎng。）
この実験の成分は結果に直接影響を与えます。 - 我们的团队是由多个专业的成分组成的。（Wǒmen de tuánduì shì yóu duō gè zhuānyè de chéngfèn zǔchéng de。）
私たちのチームは複数の専門の成分で構成されています。 - 这部电影的成功成分在于演员的表演。（Zhè bù diànyǐng de chénggōng chéngfèn zàiyú yǎnyuán de biǎoyǎn。）
この映画の成功の成分は俳優の演技にあります。 - 营养成分的分析对健康很重要。（Yíngyǎng chéngfèn de fēnxī duì jiànkāng hěn zhòngyào。）
栄養成分の分析は健康にとって重要です。 - 每个项目的成分都需要仔细考虑。（Měi gè xiàngmù de chéngfèn dōu xūyào zǐxì kǎolǜ。）
各プロジェクトの成分は慎重に考慮する必要があります。 - 这种材料的成分非常环保。（Zhè zhǒng cáiliào de chéngfèn fēicháng huánbǎo。）
この材料の成分は非常に環境に優しいです。 - 成功的项目需要多个成分的配合。（Chénggōng de xiàngmù xūyào duō gè chéngfèn de pèihé。）
成功するプロジェクトには複数の成分の組み合わせが必要です。
成分の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「成分」の「chéng」は第二声（上昇調）、つまり高めの音からさらに高く上がる感じで発音します。「fèn」は第四声（下降調）で、最初は高い音から急に下がる感じです。この声調の違いを意識して練習しましょう。
ポイント2：「成」の発音のコツ
「成」は「chéng」と発音します。最初の音は「チ」に近い音で、続けて「ェン」と発音します。口を少し横に広げて、滑らかに発音することがポイントです。
ポイント3：「分」の発音のコツ
「分」は「fèn」と発音します。最初の「f」は日本語の「ふ」に近いですが、もっと息を強く出すイメージです。「分」の「èn」は、少し息を詰まらせるようにして口を閉じ気味に発音します。
ポイント4：母音の発音
「成」の「é」と「分」の「è」について、どちらも口を大きく開けずに発音しますが、「é」は少し高めの音で、「è」は低めの音です。この違いを意識しながら練習してください。
ポイント5：リズムを意識する
「成分」と言うときは、声調の変化に合わせたリズムが大切です。「chéng」は少し長めに、「fèn」は短く切るように意識して、全体の流れをスムーズにすることがポイントです。
