拆は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「chāi」で、繁体字では「拆」と表記されます。
このページでは、「拆」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「拆」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
拆の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 拆 |
|---|---|
| 繁体字 | 拆 |
| ピンイン/声調 | chāi |
| カタカナ発音（参考） | チャイ |
拆の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 解体する |
| 動詞 | 取り壊す |
| 動詞 | 分解する |
意味1：解体する
「拆」は、建物や構造物を部分に分けて取り外すことを意味します。日本語では「解体する」として使われます。
意味2：取り壊す
「拆」は、建物や構造物を破壊して壊すことを指す場合もあります。この場合、日本語では「取り壊す」となります。
意味3：分解する
「拆」は、物を部分に分けて構造を分解することも意味します。機械や装置を部品に分けることを指し、日本語では「分解する」と表現されます。
拆の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这座老房子需要拆掉。（Zhè zuò lǎo fángzi xūyào chāi diào。）
この古い家は取り壊す必要があります。 - 他们计划拆除这个废弃的工厂。（Tāmen jìhuà chāichú zhège fèiqì de gōngchǎng。）
彼らはこの廃工場を取り壊す計画を立てています。 - 我们需要拆开这个机器，检查内部。（Wǒmen xūyào chāi kāi zhège jīqì, jiǎnchá nèibù。）
私たちはこの機械を分解して内部をチェックする必要があります。 - 他正在拆除老旧的道路。（Tā zhèngzài chāichú lǎojiù de dàolù。）
彼は古い道路を取り壊しています。 - 工程师需要拆解这台设备。（Gōngchéngshī xūyào chāijiě zhè tái shèbèi。）
エンジニアはこの機器を分解する必要があります。 - 这栋楼将在下个月被拆除。（Zhè dòng lóu jiāng zài xià gè yuè bèi chāichú。）
このビルは来月取り壊されることになっています。 - 请拆掉这个包装。（Qǐng chāi diào zhège bāozhuāng。）
この包装を解体してください。 - 我们决定拆迁这片区域。（Wǒmen juédìng chāiqiān zhè piàn qūyù。）
私たちはこの地域を取り壊すことに決めました。 - 他想拆开这个玩具，看看里面的结构。（Tā xiǎng chāi kāi zhège wánjù, kàn kàn lǐmiàn de jiégòu。）
彼はこのおもちゃを分解して中の構造を見たいと思っています。 - 这栋建筑物需要拆掉，因为它不安全。（Zhè dòng jiànzhúwù xūyào chāi diào, yīnwèi tā bù ānquán。）
この建物は安全でないため、取り壊す必要があります。 - 我正在拆解这个复杂的电子设备。（Wǒ zhèngzài chāijiě zhège fùzá de diànzǐ shèbèi。）
私はこの複雑な電子機器を分解しています。 - 他们计划在冬天拆除这个旧桥。（Tāmen jìhuà zài dōngtiān chāichú zhège jiù qiáo。）
彼らは冬にこの古い橋を取り壊す計画を立てています。 - 请帮我拆开这个盒子。（Qǐng bāng wǒ chāi kāi zhège hézi。）
この箱を解体するのを手伝ってください。 - 拆除工作的进展非常顺利。（Chāichú gōngzuò de jìnzhǎn fēicháng shùnlì。）
取り壊し作業の進捗は非常に順調です。 - 专家正在拆解这个机械装置。（Zhuānjiā zhèngzài chāijiě zhège jīxiè zhuāngzhì。）
専門家はこの機械装置を分解しています。 - 老房子已经拆掉了。（Lǎo fángzi yǐjīng chāi diào le。）
古い家はすでに取り壊されました。 - 他在拆除旧电线。（Tā zài chāichú jiù diànxiàn。）
彼は古い電線を取り壊しています。 - 为了安全，我们决定拆解这个设备。（Wèile ānquán, wǒmen juédìng chāijiě zhège shèbèi。）
安全のため、私たちはこの機器を分解することに決めました。 - 这块地皮将会拆除并重建。（Zhè kuài dìpí jiāng huì chāichú bìng chóngjiàn。）
この土地は取り壊されて再建される予定です。
拆の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「拆」の「chāi」は第一声（高く平らな音）で発音します。まず、声調を意識し、声を高く保ちながら、平らに発音する練習をしましょう。
ポイント2：母音「a」の発音
「chāi」の「a」は日本語の「ア」に近い音ですが、少し口を広げて発音します。口を開けて「ア」と言う練習をしてから、次に「chā」に繋げてみましょう。
ポイント3：子音「ch」の発音
「ch」は日本語の「ち」と似ていますが、より強く、息を吐き出すように発音します。舌先を上の歯の裏に当てるイメージで、息を押し出しながら「ち」と言ってみてください。
ポイント4：母音「ai」の発音
「ai」は日本語の「アイ」と同じ音ですが、滑らかに繋げて発音することが大切です。「a」と「i」をスムーズに繋げ、自然に「アイ」と発音する練習をしましょう。
ポイント5：全体の流れを意識する
「chāi」を一つの音の流れとして捉え、各部分を意識しながらも、全体としてスムーズに発音するように心がけます。繰り返し練習することで、流暢さが向上します。
