插は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「chā」で、繁体字では「插」と表記されます。
このページでは、「插」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「插」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
插の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 插 |
|---|---|
| 繁体字 | 插 |
| ピンイン/声調 | chā |
| カタカナ発音（参考） | チャア |
插の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 差し込む |
| 動詞 | 挿入する |
| 動詞 | 加える |
| 動詞 | 干渉する |
| 動詞 | 挿し絵を入れる |
意味1：差し込む
「插」は何かを他の物の中に入れる動作を指します。例えば、鍵を鍵穴に差し込むような行為です。
意味2：挿入する
「插」は物を他の物の中に挿入することを意味します。データや情報を加える際にも使われます。
意味3：加える
「插」は会話や議論の中に新しい要素や意見を加えることを意味します。
意味4：干渉する
「插」は他人の事に口を出したり、関与することを意味する場合もあります。
意味5：挿し絵を入れる
「插」は本や雑誌に挿し絵や図を加えることを指す場合もあります。
插の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我把钥匙插进了锁孔。（Wǒ bǎ yàoshi chā jìnle suǒkǒng.）
私は鍵を鍵穴に差し込みました。 - 请把这张纸插入文件夹里。（Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ chā rù wénjiànjiā lǐ.）
この紙をファイルに挿入してください。 - 他在讨论中插入了一些新的观点。（Tā zài tǎolùn zhōng chā rùle yīxiē xīn de guāndiǎn.）
彼は議論の中に新しい意見を加えました。 - 不要随便插手别人的事情。（Bùyào suíbiàn chāshǒu biérén de shìqíng.）
他人の事に干渉しないでください。 - 这本书里插入了很多插图。（Zhè běn shū lǐ chārùle hěnduō chātú.）
この本には多くの挿し絵が入っています。 - 她把花插在了花瓶里。（Tā bǎ huā chā zài le huāpíng lǐ.）
彼女は花を花瓶に差し込みました。 - 请把数据插入这个表格中。（Qǐng bǎ shùjù chā rù zhège biǎogé zhōng.）
データをこの表に挿入してください。 - 他在会议中插了一些幽默的评论。（Tā zài huìyì zhōng chāle yīxiē yōumò de pínglùn.）
彼は会議でいくつかのユーモアコメントを加えました。 - 我不喜欢别人插嘴。（Wǒ bù xǐhuān biérén chā zuǐ.）
私は他人の口出しが好きではありません。 - 这篇文章插入了许多相关的图片。（Zhè piān wénzhāng chārùle xǔduō xiāngguān de túpiàn.）
この記事には多くの関連画像が挿入されています。 - 他把插头插入了插座。（Tā bǎ chātóu chā rùle chāzuò.）
彼はプラグをコンセントに差し込みました。 - 请在空白处插入你的签名。（Qǐng zài kòngbái chù chā rù nǐ de qiānmíng.）
空白の部分にあなたの署名を挿入してください。 - 在讨论中，他经常插入自己的意见。（Zài tǎolùn zhōng, tā jīngcháng chā rù zìjǐ de yìjiàn.）
議論の中で、彼はよく自分の意見を加えます。 - 请不要在我的工作中插手。（Qǐng bùyào zài wǒ de gōngzuò zhōng chāshǒu.）
私の仕事に干渉しないでください。 - 这本杂志插入了一些精彩的插图。（Zhè běn zázhì chārùle yīxiē jīngcǎi de chātú.）
この雑誌にはいくつかの素晴らしい挿し絵が入っています。 - 他把电话插入了充电器。（Tā bǎ diànhuà chā rùle chōngdiànqì.）
彼は電話を充電器に差し込みました。 - 我想在报告中插入一些数据分析。（Wǒ xiǎng zài bàogào zhōng chā rù yīxiē shùjù fēnxī.）
報告にデータ分析を加えたいです。 - 请在讨论中不要随意插嘴。（Qǐng zài tǎolùn zhōng bùyào suíyì chā zuǐ.）
議論の中で気軽に口を出さないでください。 - 这篇论文插入了很多重要的参考文献。（Zhè piān lùnwén chārùle hěnduō zhòngyào de cānkǎo wénxiàn.）
この論文には多くの重要な参考文献が挿入されています。
插の発音のコツ
ポイント1：発音の始まり「ch」のコツ
「ch」は、日本語の「ち」とは異なり、舌の位置が少し後ろになります。下の前歯の裏側に舌を軽く当てて、息を強く吐き出す感じで発音します。
ポイント2：母音「ā」の発音のコツ
「ā」は、日本語の「あ」に近いですが、口を大きく開けて、はっきりと音を出すことが重要です。口の奥から響かせるように意識しましょう。
ポイント3：声調の重要性
「插」の発音は第四声（下がる声調）です。声を高いところから急に低くし、強く発音することで、意味を正確に伝えることができます。声調を意識して練習してください。
ポイント4：リズムを意識する
「chā」を発音する際は、音の立ち上がり（「ch」）とその後の母音（「ā」）の部分にリズムを持たせると良いです。「ch」を短く切り、すぐに「ā」に移ることを心がけましょう。
