保存は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「bǎo cún」で、繁体字では「保存」と表記されます。
このページでは、「保存」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「保存」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
保存の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 保存 |
|---|---|
| 繁体字 | 保存 |
| ピンイン/声調 | bǎo cún |
| カタカナ発音（参考） | バオ ツゥン |
保存の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 保存する |
| 動詞 | 維持する |
| 動詞 | セーブする |
意味1：保存する
「保存する」は、データや物品をそのままの状態で保つことを指します。デジタルデータの保存や、食品の保存などで使われることがあります。
意味2：維持する
「維持する」は、ある状態をそのまま続けることを意味します。例えば、健康を維持する、環境を維持するなどの文脈で用いられます。
意味3：セーブする
「セーブする」は、主にコンピュータ関連での用法として、データを記録する、または保存することを指します。ゲームの進行状況を保存する際に使われることが多いです。
保存の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我把文件保存到了桌面上。（Wǒ bǎ wénjiàn bǎocún dào le zhuōmiàn shàng。）
私はファイルをデスクトップに保存しました。 - 你能帮我保存这个图片吗？（Nǐ néng bāng wǒ bǎocún zhège túpiàn ma？）
この画像を保存してもらえますか？ - 为了保持食物的新鲜，我们需要正确保存。（Wèile bǎochí shíwù de xīnxiān, wǒmen xūyào zhèngquè bǎocún。）
食べ物の新鮮さを維持するために、正しく保存する必要があります。 - 请记得保存你的工作进度。（Qǐng jìdé bǎocún nǐ de gōngzuò jìndù。）
自分の作業の進捗を保存するのを忘れないでください。 - 他总是努力维持健康的生活方式。（Tā zǒng shì nǔlì wéichí jiànkāng de shēnghuó fāngshì。）
彼は常に健康的な生活スタイルを維持しようと努力しています。 - 我们需要保存这些珍贵的文物。（Wǒmen xūyào bǎocún zhèxiē zhēnguì de wénwù。）
私たちはこれらの貴重な文化財を保存する必要があります。 - 请务必保存文件的备份。（Qǐng wùbì bǎocún wénjiàn de bèifèn。）
ファイルのバックアップを必ず保存してください。 - 他努力维持与朋友的良好关系。（Tā nǔlì wéichí yǔ péngyǒu de liánghǎo guānxì。）
彼は友人との良好な関係を維持するために努力しています。 - 我会定期保存我的照片。（Wǒ huì dìngqī bǎocún wǒ de zhàopiàn。）
私は定期的に自分の写真を保存します。 - 为了保护环境，我们应该保存水资源。（Wèile bǎohù huánjìng, wǒmen yīnggāi bǎocún shuǐ zīyuán。）
環境を保護するために、水資源を保存すべきです。 - 我已经保存了游戏的进度。（Wǒ yǐjīng bǎocún le yóuxì de jìndù。）
私はゲームの進行状況を保存しました。 - 他每天都在努力维持健康的饮食。（Tā měitiān dōu zài nǔlì wéichí jiànkāng de yǐnshí。）
彼は毎日健康的な食事を維持しようと努力しています。 - 请在结束之前保存所有更改。（Qǐng zài jiéshù zhīqián bǎocún suǒyǒu gēnggǎi。）
終了する前にすべての変更を保存してください。 - 他在努力保存这项传统艺术。（Tā zài nǔlì bǎocún zhè xiàng chuántǒng yìshù。）
彼はこの伝統的な芸術を保存しようと努力しています。 - 为了维持家庭的和谐，我们需要沟通。（Wèile wéichí jiātíng de héxié, wǒmen xūyào gōutōng。）
家庭の調和を維持するためには、コミュニケーションが必要です。 - 我已经保存了所有重要的文件。（Wǒ yǐjīng bǎocún le suǒyǒu zhòngyào de wénjiàn。）
私はすべての重要なファイルを保存しました。 - 他努力维持良好的工作状态。（Tā nǔlì wéichí liánghǎo de gōngzuò zhuàngtài。）
彼は良好な作業状態を維持するために努力しています。 - 请在每次使用后保存设置。（Qǐng zài měi cì shǐyòng hòu bǎocún shèzhì。）
使用後は毎回設定を保存してください。 - 我们应该保存我们美丽的自然环境。（Wǒmen yīnggāi bǎocún wǒmen měilì de zìrán huánjìng。）
私たちは美しい自然環境を保存すべきです。 - 他每次都记得保存游戏。（Tā měi cì dōu jìdé bǎocún yóuxì。）
彼は毎回ゲームを保存することを忘れません。
保存の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「保存」の「保（bǎo）」は第3声（低く始まり、下がってから上がる）で、「存（cún）」は第2声（高く始まり、上がる）です。声調を意識して、最初に「保」の発音を低く始め、下がった後に上げる練習をしましょう。「存」は高い音から始め、さらに上げるイメージです。
ポイント2：「保」の発音のコツ
「保（bǎo）」の「b」は唇を閉じてから開く音です。日本語の「バ」とは少し違い、声帯を使って声を出すことを意識すると良いでしょう。また、「ǎ」の部分は、喉を少し緩めるようにして発音すると、自然な音になります。
ポイント3：「存」の発音のコツ
「存（cún）」の「c」は、舌を上の歯の裏に当てて発音します。この音は日本語にないため、少し慣れが必要です。「u」は唇をすぼめて発音し、続けて「n」を軽く鼻に抜けるようにします。
ポイント4：練習の仕方
「保存」という単語を練習する際、まずは「保」と「存」を別々に発音してみてください。その後、徐々に二つをつなげて言う練習をすると、流れるように発音できるようになります。
