摆は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「bǎi」で、繁体字では「擺」と表記されます。
このページでは、「摆」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「摆」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
摆の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 摆 |
|---|---|
| 繁体字 | 擺 |
| ピンイン/声調 | bǎi |
| カタカナ発音（参考） | バイ |
摆の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 置く |
| 動詞 | 並べる |
| 動詞 | 見せびらかす |
| 動詞 | 誇示する |
意味1：置く
「摆」は何かを特定の位置に置くという意味があります。物をある場所に配置することを指します。
意味2：並べる
物を一定の順序や位置に沿って整然と並べることを意味します。例えば、商品を棚に並べるような状況で使われます。
意味3：見せびらかす
自分の持っているものや能力を他人に見せつける、または誇示するという意味です。この場合、自己顕示のニュアンスが含まれます。
意味4：誇示する
何かを誇らしげに示すことを意味します。自分の特長や持っているものを強調して見せる行為を指します。
摆の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我把书摆在桌子上。（Wǒ bǎ shū bǎi zài zhuōzi shàng。）
私は本をテーブルの上に置きました。 - 他把花摆在窗台上。（Tā bǎ huā bǎi zài chuāngtái shàng。）
彼は花を窓辺に置きました。 - 她把玩具摆成一排。（Tā bǎ wánjù bǎi chéng yī pái。）
彼女はおもちゃを一列に並べました。 - 我把椅子摆得整整齐齐。（Wǒ bǎ yǐzi bǎi de zhěngzhěngqíqí。）
私は椅子をきれいに整列させました。 - 他喜欢在聚会上摆自己的新车。（Tā xǐhuān zài jùhuì shàng bǎi zìjǐ de xīn chē。）
彼はパーティーで自分の新車を見せびらかすのが好きです。 - 她总是喜欢摆出自己的成就。（Tā zǒng shì xǐhuān bǎi chū zìjǐ de chéngjiù。）
彼女は自分の成果を誇示するのが好きです。 - 在展览会上，他们摆出了许多艺术品。（Zài zhǎnlǎn huì shàng, tāmen bǎi chūle xǔduō yìshù pǐn。）
展示会で彼らは多くの芸術作品を並べました。 - 我把食物摆在餐桌上。（Wǒ bǎ shíwù bǎi zài cānzhuō shàng。）
私は料理をダイニングテーブルに置きました。 - 他在商店里把商品摆放得很整齐。（Tā zài shāngdiàn lǐ bǎ shāngpǐn bǎifàng de hěn zhěngqí。）
彼は店内で商品をきれいに並べています。 - 她在社交媒体上摆出了自己的时尚。（Tā zài shèjiāo méitǐ shàng bǎi chūle zìjǐ de shíshàng。）
彼女はSNSで自分のファッションを見せびらかしました。 - 他们把奖杯摆在显眼的地方。（Tāmen bǎ jiǎngpēi bǎi zài xiǎnyǎn de dìfāng。）
彼らはトロフィーを目立つ場所に置きました。 - 我把照片摆在墙上。（Wǒ bǎ zhàopiàn bǎi zài qiáng shàng。）
私は写真を壁に飾りました。 - 他喜欢摆出自己的音乐才能。（Tā xǐhuān bǎi chū zìjǐ de yīnyuè cáinéng。）
彼は自分の音楽の才能を誇示するのが好きです。 - 在晚会上，他们摆了一场精彩的表演。（Zài wǎnhuì shàng, tāmen bǎi le yī chǎng jīngcǎi de biǎoyǎn。）
晩の集まりで、彼らは素晴らしいパフォーマンスを披露しました。 - 我把衣服摆在柜子里。（Wǒ bǎ yīfú bǎi zài guìzi lǐ。）
私は服をクローゼットに置きました。 - 他总是喜欢在比赛中摆出自己的实力。（Tā zǒng shì xǐhuān zài bǐsài zhōng bǎi chū zìjǐ de shílì。）
彼は試合で自分の実力を誇示するのが好きです。 - 她把书摆在书架上。（Tā bǎ shū bǎi zài shūjià shàng。）
彼女は本を本棚に置きました。 - 在博物馆里，他们摆放了许多珍贵的文物。（Zài bówùguǎn lǐ, tāmen bǎi fàngle xǔduō zhēnguì de wénwù。）
博物館では、彼らは多くの貴重な遺物を展示しました。 - 他在社交场合中总是喜欢摆自己的财富。（Tā zài shèjiāo chǎnghé zhōng zǒng shì xǐhuān bǎi zìjǐ de cáifù。）
彼は社交の場で自分の富を見せびらかすのが好きです。
摆の発音のコツ
ポイント1：声調の確認
「摆」の「bǎi」は第3声（低く始まり、下がってから上がる音）です。日本語にない声調の変化を意識し、最初は少し低めに発音し、次第に上がるように練習しましょう。
ポイント2：母音の発音
「bǎi」の母音「ǎi」は「アイ」と発音しますが、アとイの中間の音を意識してください。口を少し開けて「ア」と言い、すぐに「イ」に移行するイメージで発音します。
ポイント3：子音の発音
「b」は日本語の「バ」と比べて、唇をしっかりと閉じてから開くように発音します。声を出すタイミングを少し遅らせることで、より明瞭な音になります。
ポイント4：口の形を意識する
「bǎi」を発音するとき、口の形が重要です。最初は唇を閉じた状態からしっかりと開き、「a」の音を発音した後、すぐに「i」に移るため、口の形を意識して練習しましょう。
ポイント5：リズムをつける
ポイント6：繰り返し練習する
「bǎi」を何度も繰り返し発音することで、声調や発音が体に染み込んできます。最初はゆっくりと正確に、次第にスピードを上げていくと良いでしょう。
