房东は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「fáng dōng」で、繁体字では「房東」と表記されます。
このページでは、「房东」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「房东」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
房东の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 房东 |
|---|---|
| 繁体字 | 房東 |
| ピンイン/声調 | fáng dōng |
| カタカナ発音（参考） | ファーン ドーン |
房东の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 家主 |
| 名詞 | 大家 |
意味1：家主
「房东」は、賃貸物件を所有している人を指し、日本語では「家主」と訳されます。賃貸契約を結び、家賃を受け取る立場にある人です。
意味2：大家
同じく「房东」は「大家」とも訳されます。賃貸物件管理者としての役割を持ち、物件の維持管理や契約者との調整を行います。
房东の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我正在寻找一个合适的房东。（wǒ zhèngzài xúnzhǎo yīgè héshì de fángdōng）：
私は適切な家主を探しています。 - 这个房东非常友好，总是乐于助人。（zhège fángdōng fēicháng yǒuhǎo, zǒng shì lèyú zhùrén）：
この大家はとても親切で、いつも助けてくれます。 - 房东给我发来了租赁合同。（fángdōng gěi wǒ fā láile zūlìn hétóng）：
家主が私に賃貸契約書を送ってくれました。 - 我和房东讨论了租金的问题。（wǒ hé fángdōng tǎolùnle zūjīn de wèntí）：
私は家主と家賃の問題について話し合いました。 - 这位房东管理着多套公寓。（zhè wèi fángdōng guǎnlǐ zhe duō tào gōngyù）：
この大家は複数のアパートを管理しています。 - 房东要求我们按时交租。（fángdōng yāoqiú wǒmen àn shí jiāo zū）：
家主は私たちに期限通りに家賃を支払うよう求めています。 - 我很喜欢这个房东的管理方式。（wǒ hěn xǐhuān zhège fángdōng de guǎnlǐ fāngshì）：
私はこの大家の管理方法がとても好きです。 - 房东会定期检查公寓的状况。（fángdōng huì dìngqī jiǎnchá gōngyù de zhuàngkuàng）：
家主は定期的にアパートの状況をチェックします。 - 如果有问题，我会及时联系房东。（rúguǒ yǒu wèntí, wǒ huì jíshí liánxì fángdōng）：
問題があれば、私は直ちに家主に連絡します。 - 房东希望租客能够保持房屋整洁。（fángdōng xīwàng zūkè nénggòu bǎochí fángwū zhěngjié）：
家主は借り手が家を清潔に保つことを望んでいます。 - 我需要向房东提出维修的请求。（wǒ xūyào xiàng fángdōng tí chū wéixiū de qǐngqiú）：
私は家主に修理のリクエストを出す必要があります。 - 房东在签合同前会仔细审核租客的资料。（fángdōng zài qiān hétóng qián huì zǐxì shěnhé zūkè de zīliào）：
家主は契約を結ぶ前に借り手の情報を慎重に審査します。 - 我很幸运能找到一个好房东。（wǒ hěn xìngyùn néng zhǎodào yīgè hǎo fángdōng）：
私は良い家主に出会えてとても幸運です。 - 房东对我们的问题总是耐心解答。（fángdōng duì wǒmen de wèntí zǒng shì nàixīn jiědá）：
家主は私たちの問題にいつも辛抱強く答えてくれます。 - 房东希望租客能够遵守租赁协议。（fángdōng xīwàng zūkè nénggòu zūnshǒu zūlìn xiéyì）：
家主は借り手が賃貸契約を守ることを望んでいます。 - 这位房东非常注重房产的维护。（zhè wèi fángdōng fēicháng zhùzhòng fángchǎn de wéihù）：
この大家は不動産の維持に非常に気を使っています。 - 如果需要搬家，我会提前通知房东。（rúguǒ xūyào bānjiā, wǒ huì tíqián tōngzhī fángdōng）：
引っ越しが必要な場合、私は事前に家主に通知します。 - 房东希望房屋能够保持良好的租赁条件。（fángdōng xīwàng fángwū nénggòu bǎochí liánghǎo de zūlìn tiáojiàn）：
家主は家が良好な賃貸条件を維持できることを望んでいます。
房东の発音のコツ
ポイント1：声調を理解する
「房东」の「房（fáng）」は第二声（上がる声調）で、「东（dōng）」は第一声（平らな声調）です。声調は意味を変えるため、正しい声調を意識して発音しましょう。
ポイント2：「房」の発音のコツ
「房（fáng）」の「f」は、唇を軽く合わせて息を出すように発音します。続けて「áng」の部分は、口を開けて「ア」と「ン」を繋げるイメージで発音します。
ポイント3：「东」の発音のコツ
「东（dōng）」の「d」は、舌を上の歯の裏に軽く当てて発音します。その後、「ōng」の部分では、口を少し丸めて「オ」と「ン」を繋げるように言います。
ポイント4：リズムを意識する
「房东」を言うときは、リズムを大切にします。「房」の方が少し短めで、「东」を強調する感じで発音すると自然な流れになります。
