老板は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「lǎo bǎn」で、繁体字では「老板」と表記されます。
このページでは、「老板」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「老板」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
老板の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 老板 |
|---|---|
| 繁体字 | 老板 |
| ピンイン/声調 | lǎo bǎn |
| カタカナ発音（参考） | ラオ バン |
老板の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 社長 |
| 名詞 | 店主 |
| 名詞 | ボス |
意味1：社長
「老板」は一般的に会社や企業の「社長」を指します。会社を経営する人物としての意味合いが強く、経営者全般を指すこともあります。
意味2：店主
小規模な店舗や商店の「店主」を指す場合もあります。この場合、日常的に店を運営している人物としての意味合いが強いです。
意味3：ボス
広義で「ボス」や「リーダー」を指すこともあります。特定の組織や集団での指導者としての意味合いになります。
老板の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我跟老板谈了一个小时的项目计划。（Wǒ gēn lǎobǎn tánle yīgè xiǎoshí de xiàngmù jìhuà。）
私は社長と一時間プロジェクト計画について話しました。 - 老板决定给我们加薪。（Lǎobǎn juédìng gěi wǒmen jiāxīn。）
社長は私たちに昇給を決定しました。 - 这家店的老板非常友好。（Zhè jiā diàn de lǎobǎn fēicháng yǒuhǎo。）
この店の店主はとても親切です。 - 老板希望我们能在下个月完成这个项目。（Lǎobǎn xīwàng wǒmen néng zài xià gè yuè wánchéng zhège xiàngmù。）
社長は私たちが来月中にこのプロジェクトを完成できることを望んでいます。 - 我的老板总是鼓励我们创新。（Wǒ de lǎobǎn zǒng shì gǔlì wǒmen chuàngxīn。）
私の社長はいつも私たちに革新を奨励しています。 - 这家餐厅的老板是位厨师。（Zhè jiā cāntīng de lǎobǎn shì wèi chúshī。）
このレストランの店主はシェフです。 - 老板说他会参加我们的会议。（Lǎobǎn shuō tā huì cānjiā wǒmen de huìyì。）
社長は私たちの会議に参加すると言いました。 - 我非常尊重我的老板。（Wǒ fēicháng zūnzhòng wǒ de lǎobǎn。）
私は自分の社長を非常に尊敬しています。 - 这位老板经营了十年的商店。（Zhè wèi lǎobǎn jīngyíngle shí nián de shāngdiàn。）
この店主は10年間店を経営しています。 - 老板昨天带我们去吃了好吃的。（Lǎobǎn zuótiān dài wǒmen qù chīle hǎochī de。）
社長は昨日私たちを美味しい食事に連れて行ってくれました。 - 我觉得老板的安排很合理。（Wǒ juéde lǎobǎn de ānpái hěn hélǐ。）
私は社長の計画がとても合理的だと思います。 - 老板希望能找到一个合适的合作伙伴。（Lǎobǎn xīwàng néng zhǎodào yīgè héshì de hézuò huǒbàn。）
社長は適切なパートナーを見つけたいと思っています。 - 新来的老板对公司很有远见。（Xīn lái de lǎobǎn duì gōngsī hěn yǒu yuǎnjiàn。）
新しい社長は会社に対して非常に先見の明があります。 - 这位老板非常关心员工的福利。（Zhè wèi lǎobǎn fēicháng guānxīn yuángōng de fúlì。）
この社長は従業員の福利に非常に気を使っています。 - 老板让我负责这个项目的进度。（Lǎobǎn ràng wǒ fùzé zhège xiàngmù de jìndù。）
社長は私にこのプロジェクトの進捗を担当させました。 - 他的老板总是要求高标准。（Tā de lǎobǎn zǒng shì yāoqiú gāo biāozhǔn。）
彼の社長は常に高い基準を求めます。 - 这家商店的老板非常热情。（Zhè jiā shāngdiàn de lǎobǎn fēicháng rèqíng。）
このお店の店主はとても熱心です。 - 如果你有问题，可以直接问老板。（Rúguǒ nǐ yǒu wèntí, kěyǐ zhíjiē wèn lǎobǎn。）
もし問題があれば、直接社長に聞いてもいいですよ。 - 老板在会议上提出了很多有价值的意见。（Lǎobǎn zài huìyì shàng tíchūle hěnduō yǒu jiàzhí de yìjiàn。）
社長は会議で多くの価値ある意見を出しました。
老板の発音のコツ
ポイント1：第1音節「lǎo」の発音のコツ
「lǎo」の「l」は、舌を口の上の部分に軽く付けて発音します。次に「ǎo」は、「あお」と言う感じですが、声を少し下げるイメージで発音します。「ǎ」は低い音で、「o」は少し口を丸めて発音します。
ポイント2：声調の意識
「lǎo」は第3声（低声から上がる音）です。この声調をしっかり意識して、まず低く発音し、その後少し上に持ち上げるようにします。この声調の変化が「lǎo」と言った時の特徴です。
ポイント3：第2音節「bǎn」の発音のコツ
「bǎn」の「b」は、唇を閉じてから一気に開く感じで発音します。「ǎn」は「あん」と言う感じですが、この場合は「a」を少し短めにし、「n」をしっかりと鼻に響かせながら発音します。
ポイント4：声調の意識
「bǎn」は第3声です。「b」の発音の後に、やはり低く始め、その後少し上に持ち上げるような声調の変化を意識します。これを繰り返すことで、より自然な発音になります。
ポイント5：全体の流れを意識する
「老板」は「lǎo」と「bǎn」を繋げて発音します。最初の「lǎo」をしっかり発音した後、すぐに「bǎn」に移行することを意識しましょう。間を空けずに滑らかに言えるよう練習します。
ポイント6：練習するためのフレーズ
「老板」を使った簡単なフレーズを声に出して練習するのも効果的です。例えば「我的老板」(私の老板)のように、文の中で発音することでリズムやイントネーションを身につけることができます。
