无奈は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「wú nài」で、繁体字では「無奈」と表記されます。
このページでは、「无奈」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「无奈」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
无奈の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 无奈 |
|---|---|
| 繁体字 | 無奈 |
| ピンイン/声調 | wú nài |
| カタカナ発音（参考） | ウー ナイ |
无奈の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 仕方がない |
| 形容詞 | どうしようもない |
| 形容詞 | やむを得ない |
意味1：仕方がない
「无奈」は、自分の力ではどうにもできない状況に対して、「仕方がない」と感じる状態を表します。この場合、自分が望んでいない結果や状況に対して、受け入れざるを得ないというニュアンスがあります。
意味2：どうしようもない
「无奈」は、問題に対して対処方法が見つからず、「どうしようもない」と感じる状態を示します。何をしても解決策がない、または手詰まりの状態を表現する際に使われます。
意味3：やむを得ない
「无奈」は、避けられない状況や、避けることができない選択肢に対して、「やむを得ない」と認める感情を表します。この場合、状況に応じて受け入れざるを得ない、あるいは仕方なく従う必要があることを示しています。
无奈の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我知道这个结果无奈，但我还是很失望。（Wǒ zhīdào zhège jiéguǒ wúnài, dàn wǒ hái shì hěn shīwàng.）
この結果は仕方がないとわかっているが、それでも私はとても失望している。 - 面对这样的困境，我感到无奈。（Miànduì zhèyàng de kùnjìng, wǒ gǎndào wúnài.）
こうした困難な状況に直面すると、私はどうしようもないと感じる。 - 他无奈地告诉我，明天的会议取消了。（Tā wúnài de gàosù wǒ, míngtiān de huìyì qǔxiāo le.）
彼は仕方がなく、明日の会議がキャンセルされたと私に教えてくれた。 - 这种情况无奈，我只能接受现实。（Zhè zhǒng qíngkuàng wúnài, wǒ zhǐ néng jiēshòu xiànshí.）
この状況はどうしようもないので、私は現実を受け入れるしかない。 - 无奈之下，我决定放弃这个项目。（Wúnài zhī xià, wǒ juédìng fàngqì zhège xiàngmù.）
やむを得ず、私はこのプロジェクトを放棄することに決めた。 - 他感到无奈，因为没有人愿意帮忙。（Tā gǎndào wúnài, yīnwèi méiyǒu rén yuànyì bāngmáng.）
彼はどうしようもないと感じている、なぜなら誰も手伝おうとしないからだ。 - 无奈，生活就是这么复杂。（Wúnài, shēnghuó jiùshì zhème fùzá.）
仕方がない、生活はこんなにも複雑なのだ。 - 在这个问题上，我感到无奈无力。（Zài zhège wèntí shàng, wǒ gǎndào wúnài wúlì.）
この問題に関して、私はどうしようもなく無力を感じている。 - 他无奈地叹了口气，无法改变现状。（Tā wúnài de tànle kǒuqì, wúfǎ gǎibiàn xiànzhuàng.）
彼は仕方なくため息をつき、現状を変えることができなかった。 - 面对这样的选择，我感到无奈。（Miànduì zhèyàng de xuǎnzé, wǒ gǎndào wúnài.）
こうした選択に直面すると、私はやむを得ないと感じる。 - 这件事情让我感到无奈，因为我不能控制结果。（Zhè jiàn shìqíng ràng wǒ gǎndào wúnài, yīnwèi wǒ bùnéng kòngzhì jiéguǒ.）
この件は私をどうしようもない気持ちにさせる、なぜなら私は結果をコントロールできないからだ。 - 无奈的是，我们必须遵守规则。（Wúnài de shì, wǒmen bìxū zūnshǒu guīzé.）
やむを得ないことに、私たちは規則を守らなければならない。 - 他对这个结果感到无奈，无法再做什么。（Tā duì zhège jiéguǒ gǎndào wúnài, wúfǎ zài zuò shénme.）
彼はこの結果に対してどうしようもなく、もう何もできない。 - 无奈，她只能接受这个不公平的事实。（Wúnài, tā zhǐ néng jiēshòu zhège bù gōngpíng de shìshí.）
仕方なく、彼女はこの不公平な事実を受け入れるしかなかった。 - 在这个无奈的时刻，我感到孤独。（Zài zhège wúnài de shíkè, wǒ gǎndào gūdú.）
このどうしようもない瞬間に、私は孤独を感じた。 - 无奈，我只能等待答案。（Wúnài, wǒ zhǐ néng děngdài dá’àn.）
仕方がない、私は答えを待つしかない。 - 我们都感到无奈，因为事情并没有按照计划进行。（Wǒmen dōu gǎndào wúnài, yīnwèi shìqíng bìng méiyǒu ànzhào jìhuà jìnxíng.）
私たちは皆、事が計画通りに進まなかったので、どうしようもないと感じている。 - 无奈的选择让我感到心痛。（Wúnài de xuǎnzé ràng wǒ gǎndào xīntòng.）
やむを得ない選択が私を辛くさせる。
无奈の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「无奈」の「wú」は第二声（高くて上がる音）で、「nài」は第四声（高いところから急に下がる音）です。声調が意味を変えることがあるので、正確な声調を意識して練習しましょう。
ポイント2：「wú」の発音のコツ
「wú」は「ウ」と「ー」をつなげるように発音します。口を少し開けて、声を出すときに下から上に上がるように意識しましょう。声を上げるタイミングを少し遅らせることで、自然な発音になります。
ポイント3：「nài」の発音のコツ
「nài」は「ナ」と「イ」をつなげて発音します。「ナ」を言った後、すぐに「イ」に移るようにします。最後の「イ」は強く発音せず、少し短めにするのがポイントです。
ポイント4：口の形を意識する
「wú」を発音するときは、口を少し丸くして「ウ」の音を強調します。「nài」のときは、口を横に広げるイメージで「ナ」と「イ」を発音します。口の形の変化も声調に影響するので意識しましょう。
ポイント5：連続して発音する練習
「wú nài」を連続して発音する練習をしてみてください。最初はゆっくり、声調を意識しながら、次第に速くしていきます。滑らかに言えるように、何度も繰り返して練習しましょう。
ポイント6：実際に使ってみる
「无奈」は「どうしようもない」という意味で使われます。日常会話の中でこの表現を使ってみると、実際の発音が身につきやすくなります。友達と一緒に練習するのも良い方法です。
