稳定は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「wěn dìng」で、繁体字では「穩定」と表記されます。
このページでは、「稳定」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「稳定」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
稳定の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 稳定 |
|---|---|
| 繁体字 | 穩定 |
| ピンイン/声調 | wěn dìng |
| カタカナ発音（参考） | ウエン ディーン |
稳定の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 安定している |
| 名詞 | 安定 |
意味1：安定している
この意味では、物事や状況が変化せず、一貫している状態を指します。たとえば、経済や社会の状況が急激に変動せず、安心している状態を表現する際に使われます。
意味2：安定
名詞として使われる場合、物事の変動が少なく、平穏な状態を指します。この状態は、持続的で予測可能であることが望まれる状況でよく使われます。
稳定の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 经济在过去几年里保持了稳定。（jīngjì zài guòqù jǐ nián lǐ bǎochí le wěndìng。）
経済は過去数年にわたり安定している。 - 社会的环境的稳定非常重要。（shèhuì de huánjìng de wěndìng fēicháng zhòngyào。）
社会的環境の安定は非常に重要だ。 - 我们的目标是实现长期的稳定。（wǒmen de mùbiāo shì shíxiàn chángqī de wěndìng。）
私たちの目標は長期的な安定を実現することです。 - 在这个地区，气候变化相对稳定。（zài zhège dìqū, qìhòu biànhuà xiāngduì wěndìng。）
この地域では気候変動が相対的に安定している。 - 为了公司的发展，我们需要一个稳定的团队。（wèile gōngsī de fāzhǎn, wǒmen xūyào yīgè wěndìng de tuánduì。）
会社の発展のために、私たちは安定したチームが必要です。 - 他在工作中表现得非常稳定。（tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn de fēicháng wěndìng。）
- 稳定的经济能够促进社会的和谐。（wěndìng de jīngjì nénggòu cùjìn shèhuì de héxié。）
安定した経済は社会の調和を促進することができる。 - 稳定的价格对消费者很重要。（wěndìng de jiàgé duì xiāofèi zhě hěn zhòngyào。）
安定した価格は消費者にとって重要です。 - 这个政策的实施可以带来更加稳定的局面。（zhège zhèngcè de shíshī kěyǐ dài lái gèng jiā wěndìng de júmiàn。）
この政策の実施はより安定した状況をもたらすことができる。 - 稳定的情绪对心理健康非常重要。（wěndìng de qíngxù duì xīnlǐ jiànkāng fēicháng zhòngyào。）
安定した感情はメンタルヘルスに非常に重要です。 - 我们希望能在未来实现更加稳定的关系。（wǒmen xīwàng néng zài wèilái shíxiàn gèng jiā wěndìng de guānxì。）
私たちは将来より安定した関係を実現できることを望んでいます。 - 国家的稳定与发展的关系密切。（guójiā de wěndìng yǔ fāzhǎn de guānxì mìqiè。）
国家の安定と発展の関係は密接です。 - 这项研究旨在提高金融市场的稳定性。（zhè xiàng yánjiū zhǐ zài tígāo jīnróng shìchǎng de wěndìng xìng。）
この研究は金融市場の安定性を高めることを目的としています。 - 保持家庭的稳定是我的责任。（bǎochí jiātíng de wěndìng shì wǒ de zérèn。）
家庭の安定を保つことは私の責任です。 - 教师的角色对学生的稳定发展至关重要。（jiàoshī de juésè duì xuéshēng de wěndìng fāzhǎn zhìguān zhòngyào。）
教師の役割は学生の安定した成長にとって非常に重要です。 - 稳定的供应链是企业成功的关键。（wěndìng de gōngyìng liàn shì qǐyè chénggōng de guānjiàn。）
安定したサプライチェーンは企業の成功の鍵です。 - 近期的政策调整旨在保持经济的稳定。（jìnqī de zhèngcè tiáozhěng zhǐ zài bǎochí jīngjì de wěndìng。）
最近の政策の調整は経済の安定を維持することを目的としています。 - 学校需要提供一个稳定的学习环境。（xuéxiào xūyào tígōng yīgè wěndìng de xuéxí huánjìng。）
学校は安定した学習環境を提供する必要があります。 - 在这次会议上，我们讨论了如何实现公司的稳定增长。（zài zhè cì huìyì shàng, wǒmen tǎolùn le rúhé shíxiàn gōngsī de wěndìng zēngzhǎng。）
この会議では、会社の安定成長を実現する方法について議論しました。
稳定の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「wěn dìng」は、声調が重要です。「wěn」は第三声で、下がってから上がる音です。「dìng」は第四声で、強く下がる音です。声調を意識して、正しい音の高低を出すことが大切です。
ポイント2：「wěn」の発音のコツ
「wěn」の「w」は日本語の「ウ」に近いですが、口を少し丸めて発音します。続く「ěn」は「エン」のように聞こえますが、最初に「エ」の音をしっかり発音した後に、鼻音で「ン」を加えます。
ポイント3：「dìng」の発音のコツ
「dìng」の「d」は日本語の「ダ」に似ていますが、より強く、明確に発音します。「ì」は短く「イ」と発音し、最後の「ng」は日本語の「ン」と同じですが、喉の奥から出すような感じで発音します。
ポイント4：リズムをつかむ
「wěn dìng」は2つの音節から成り立っていますが、リズムを意識してスムーズにつなげることが重要です。特に「wěn」の後に「dìng」を続ける際、間を空けずに流れるように発音することを心がけましょう。
