糊涂は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「hú tu」で、繁体字では「糊塗」と表記されます。
このページでは、「糊涂」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「糊涂」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
糊涂の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 糊涂 |
|---|---|
| 繁体字 | 糊塗 |
| ピンイン/声調 | hú tu |
| カタカナ発音（参考） | ホゥ トゥ |
糊涂の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 混乱している |
| 形容詞 | ぼんやりしている |
| 形容詞 | 不明瞭である |
意味1：混乱している
「糊涂」は、物事が整理されておらず、頭の中が混乱している状態を示します。例えば、多くの情報が一度に与えられて理解できない場合などに使われます。
意味2：ぼんやりしている
「糊涂」は、自分の考えや判断がはっきりしない、頭がぼんやりしている状態を指します。疲れていたり、注意力が散漫になっている時に使われることがあります。
意味3：不明瞭である
「糊涂」は、物事がはっきりせず、不明瞭であることを意味します。何かが目に見えて明らかではない場合や、理解するのが難しい状況を表します。
糊涂の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对这个问题感到糊涂。（Wǒ duì zhège wèntí gǎndào hútu.）
私はこの問題について混乱しています。 - 她的解释让我更加糊涂。（Tā de jiěshì ràng wǒ gèng jiā hútu.）
彼女の説明は私をさらに混乱させました。 - 在这么多信息下，我的思维变得糊涂。（Zài zhème duō xìnxī xià, wǒ de sīwéi biàn dé hútu.）
こんなに多くの情報の中で、私の思考は混乱してしまいました。 - 他总是糊涂，不知道自己想要什么。（Tā zǒng shì hútu, bù zhīdào zìjǐ xiǎng yào shénme.）
彼はいつも混乱していて、自分が何を望んでいるのかわかりません。 - 我在课堂上听得糊涂了。（Wǒ zài kètáng shàng tīng dé hútu le.）
私は授業中に聞いて混乱しました。 - 今天的会议让我感觉很糊涂。（Jīntiān de huìyì ràng wǒ gǎnjué hěn hútu.）
今日の会議は私にとってとても混乱しました。 - 他在做决定时总是糊涂。（Tā zài zuò juédìng shí zǒng shì hútu.）
彼は決定を下すとき、いつも混乱しています。 - 我觉得自己的记忆有些糊涂。（Wǒ juédé zìjǐ de jìyì yǒuxiē hútu.）
自分の記憶が少しぼんやりしていると感じます。 - 她的脸上露出糊涂的表情。（Tā de liǎn shàng lùchū hútu de biǎoqíng.）
彼女の顔には混乱した表情が浮かんでいました。 - 我有点糊涂，不知道该怎么做。（Wǒ yǒudiǎn hútu, bù zhīdào gāi zěnme zuò.）
私は少し混乱していて、どうすればいいのか分かりません。 - 他在这个问题上显得很糊涂。（Tā zài zhège wèntí shàng xiǎndé hěn hútu.）
彼はこの問題に関してとても混乱しているようです。 - 这道题我做了很久，但还是糊涂。（Zhè dào tí wǒ zuò le hěn jiǔ, dàn hái shì hútu.）
この問題を長い間考えましたが、まだ混乱しています。 - 我最近总是感觉糊涂，睡眠不足。（Wǒ zuìjìn zǒng shì gǎnjué hútu, shuìmián bùzú.）
最近、私はいつもぼんやりしていて、睡眠不足です。 - 在那个时刻，我感到一片糊涂。（Zài nàgè shíkè, wǒ gǎndào yī piàn hútu.）
その瞬間、私は一面の混乱を感じました。 - 他的想法有些糊涂，不容易理解。（Tā de xiǎngfǎ yǒuxiē hútu, bù róngyì lǐjiě.）
彼の考えは少しぼんやりしていて、理解しにくいです。 - 这篇文章的内容让我很糊涂。（Zhè piān wénzhāng de nèiróng ràng wǒ hěn hútu.）
この記事の内容は私をとても混乱させます。 - 他在解释的时候，语音糊涂不清。（Tā zài jiěshì de shíhòu, yǔyīn hútu bù qīng.）
彼は説明するとき、言葉が不明瞭でした。 - 我对这件事情的看法有些糊涂。（Wǒ duì zhè jiàn shìqíng de kànfǎ yǒuxiē hútu.）
この件に関する私の見解は少し不明瞭です。 - 他在讨论中表现得很糊涂。（Tā zài tǎolùn zhōng biǎoxiàn dé hěn hútu.）
彼は議論の中でとても混乱している様子でした。
糊涂の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「糊涂」の「hú」には第二声（上昇調）があり、「tu」には第一声（平坦調）があります。声調を意識して、声を高くしながら上昇させる「hú」と、平坦に保つ「tu」を区別しましょう。
ポイント2：「h」の発音のコツ
「h」は日本語の「ハ行」と似ていますが、より息を強く吐き出すように発音します。口を少し開けて、声を出さずに息を強く出すイメージで発音すると良いでしょう。
ポイント3：「u」の発音のコツ
「u」は日本語の「ウ」に近いですが、口を丸くして「ウ」と言うときは、唇をしっかりと丸めて、しっかりと息を通すことを意識しましょう。
ポイント4：「t」の発音のコツ
「t」は日本語の「タ行」の「た」と似ていますが、舌を上の歯の裏に軽くつけて、はっきりとした音を出すようにします。強く押し出す感じで発音してください。
ポイント5：「u」の後の「tu」の発音のコツ
「tu」の「u」は先ほどの「u」と同様に発音しますが、続けて「t」を発音する際には、息を止めた後にすぐに「u」に移行することに注意してください。間を空けずに滑らかに繋げましょう。
ポイント6：全体の流れを意識するコツ
「hú tu」を発音する際には、全体の流れを意識して、声調や音を一つのフレーズとして捉えることが大切です。「hú」を高く上げてから、「tu」を平坦に続けるイメージで、リズムよく発音する練習をしましょう。
