阻止は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zǔ zhǐ」で、繁体字では「阻止」と表記されます。
このページでは、「阻止」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「阻止」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
阻止の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 阻止 |
|---|---|
| 繁体字 | 阻止 |
| ピンイン/声調 | zǔ zhǐ |
| カタカナ発音（参考） | ズゥ ジー |
阻止の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 阻止する |
| 動詞 | 妨げる |
| 動詞 | 止める |
意味1：阻止する
物事の進行や発生を妨げて、実現しないようにすること。特定の行動や計画を未然に防ぐ際に使われる。
意味2：妨げる
何かを進めるのを邪魔すること。通常、進行中の物事を中断させる意味合いがある。
意味3：止める
進行中の動作や状態を停止させること。より一般的な意味で使われることが多い。
阻止の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们必须采取措施来阻止这种行为的发生。（Wǒmen bìxū cǎiqǔ cuòshī lái zǔzhǐ zhè zhǒng xíngwéi de fāshēng.）
私たちはこの行動の発生を阻止するために措置を講じる必要があります。 - 政府正在努力阻止非法交易。（Zhèngfǔ zhèngzài nǔlì zǔzhǐ fēifǎ jiāoyì.）
政府は違法取引を阻止するために努力しています。 - 他们试图阻止计划的实施。（Tāmen shìtú zǔzhǐ jìhuà de shíshī.）
彼らは計画の実施を阻止しようとしています。 - 我们需要找到方法来阻止环境污染。（Wǒmen xūyào zhǎodào fāngfǎ lái zǔzhǐ huánjìng wūrǎn.）
私たちは環境汚染を阻止する方法を見つける必要があります。 - 警察正在阻止示威活动。（Jǐngchá zhèngzài zǔzhǐ shìwēi huódòng.）
警察はデモ活動を阻止しています。 - 为了安全，我们必须阻止这一计划。（Wèile ānquán, wǒmen bìxū zǔzhǐ zhè yī jìhuà.）
安全のために、私たちはこの計画を阻止しなければなりません。 - 他的行为阻止了整个项目的进展。（Tā de xíngwéi zǔzhǐle zhěnggè xiàngmù de jìnzhǎn.）
彼の行動はプロジェクト全体の進展を妨げました。 - 这项政策旨在阻止经济的进一步下滑。（Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài zǔzhǐ jīngjì de jìnyībù xiàhuá.）
この政策は経済のさらなる下落を阻止することを目的としています。 - 我们必须阻止这种谣言的传播。（Wǒmen bìxū zǔzhǐ zhè zhǒng yáoyán de chuánbò.）
私たちはこの噂の拡散を阻止しなければなりません。 - 技术的进步有助于阻止网络攻击。（Jìshù de jìnbù yǒuzhù yú zǔzhǐ wǎngluò gōngjī.）
技術の進歩はネットワーク攻撃を阻止するのに役立ちます。 - 他试图阻止我做这个决定。（Tā shìtú zǔzhǐ wǒ zuò zhège juédìng.）
彼は私がこの決定をするのを妨げようとしました。 - 这条法律旨在阻止腐败现象。（Zhè tiáo fǎlǜ zhǐ zài zǔzhǐ fǔbài xiànxiàng.）
この法律は腐敗現象を阻止することを目的としています。 - 他们的反对意见阻止了项目的推进。（Tāmen de fǎnduì yìjiàn zǔzhǐle xiàngmù de tuījìn.）
彼らの反対意見はプロジェクトの推進を妨げました。 - 我们需要阻止这种不良习惯的传播。（Wǒmen xūyào zǔzhǐ zhè zhǒng bùliáng xíguàn de chuánbò.）
私たちはこの悪習慣の広がりを阻止する必要があります。 - 阻止不当行为是我们共同的责任。（Zǔzhǐ bùdàng xíngwéi shì wǒmen gòngtóng de zérèn.）
不当行為を阻止することは私たち共同の責任です。 - 她的到来阻止了争吵的升级。（Tā de dào lái zǔzhǐle zhēngchǎo de shēngjí.）
彼女の到着は口論のエスカレートを止めました。 - 这种措施可以有效地阻止犯罪活动。（Zhè zhǒng cuòshī kěyǐ yǒuxiào de zǔzhǐ fànzuì huódòng.）
この措置は犯罪活動を効果的に阻止することができます。 - 我们必须采取行动来阻止不公正的现象。（Wǒmen bìxū cǎiqǔ xíngdòng lái zǔzhǐ bù gōngzhèng de xiànxiàng.）
私たちは不公正な現象を阻止するために行動を起こさなければなりません。 - 他设法阻止了这场事故的发生。（Tā shèfǎ zǔzhǐle zhè chǎng shìgù de fāshēng.）
彼はこの事故の発生を阻止することに成功しました。
阻止の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「阻止」の「zǔ」は第三声で、「zhǐ」は第三声です。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正しい声調を意識して発音しましょう。「zǔ」は、声を下げた後に上げるように発音します。「zhǐ」も同様に、低く始まり、途中で少し下がり、最後に上がるイメージで発音します。
ポイント2：「zǔ」の発音のコツ
「z」は日本語の「ズ」に似ていますが、少し強く発音します。口を少しすぼめて発音し、続けて「ǔ」を滑らかに発音します。口を丸くして、「ウ」と「イ」の中間の音を出すようにしましょう。全体で「ズウ」と言う感じです。
ポイント3：「zhǐ」の発音のコツ
「zh」は日本語の「ジ」に似ていますが、舌を上あごに近づけて発音します。続けて「ǐ」を滑らかに発音します。「イ」の音を強調し、声を少し高くすることを意識しましょう。「ジー」と発音すると良いです。
ポイント4：連続音の練習
「阻止」の二つの音を連続して滑らかに発音することが重要です。「zǔ zhǐ」と続けて言う練習をしましょう。最初はそれぞれの音を分けて練習し、慣れてきたら速く言えるようにしてみてください。
