自动は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zì dòng」で、繁体字では「自動」と表記されます。
このページでは、「自动」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「自动」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
自动の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 自动 |
|---|---|
| 繁体字 | 自動 |
| ピンイン/声調 | zì dòng |
| カタカナ発音（参考） | ズー ドーン |
自动の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 自動 |
意味1：自動
この意味では、「自动」は人の介入なしに機械やシステムが独自に動作することを指します。例えば、自動ドアや自動販売機など、設定された条件の下で自ら動作する機能や仕組みを持つものに使われます。
自动の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这扇门是自动的。（Zhè shàn mén shì zìdòng de.）
この扉は自動です。 - 我买了一台自动洗衣机。（Wǒ mǎile yī tái zìdòng xǐyījī.）
私は自動洗濯機を買いました。 - 这个自动售货机很方便。（Zhège zìdòng shòuhuòjī hěn fāngbiàn.）
この自動販売機はとても便利です。 - 他的车是自动驾驶的。（Tā de chē shì zìdòng jiàshǐ de.）
彼の車は自動運転です。 - 自动化生产可以提高效率。（Zìdònghuà shēngchǎn kěyǐ tígāo xiàolǜ.）
自動化生産は効率を向上させることができます。 - 这个程序是自动更新的。（Zhège chéngxù shì zìdòng gēngxīn de.）
このプログラムは自動的に更新されます。 - 自动门在超市里很常见。（Zìdòngmén zài chāoshì lǐ hěn chángjiàn.）
自動ドアはスーパーでよく見かけます。 - 自动驾驶汽车正在改变交通。（Zìdòng jiàshǐ qìchē zhèngzài gǎibiàn jiāotōng.）
自動運転車が交通を変えています。 - 我喜欢自动翻译的应用程序。（Wǒ xǐhuān zìdòng fānyì de yìngyòng chéngxù.）
私は自動翻訳のアプリが好きです。 - 这个设备有自动调节的功能。（Zhège shèbèi yǒu zìdòng tiáojié de gōngnéng.）
この装置は自動調整の機能があります。 - 自动化技术正在迅速发展。（Zìdònghuà jìshù zhèngzài xùnsù fāzhǎn.）
自動化技術は急速に発展しています。 - 他设定了自动备份的时间。（Tā shèdìngle zìdòng bèifèn de shíjiān.）
彼は自動バックアップの時間を設定しました。 - 自动取款机在城市中随处可见。（Zìdòng qǔkuǎnjī zài chéngshì zhōng suíchù kějiàn.）
自動ATMは都市のあちこちに見かけます。 - 这个自动订餐系统非常方便。（Zhège zìdòng dìngcān xìtǒng fēicháng fāngbiàn.）
この自動注文システムはとても便利です。 - 我正在学习如何操作自动化设备。（Wǒ zhèngzài xuéxí rúhé cāozuò zìdònghuà shèbèi.）
私は自動化機器の操作方法を学んでいます。 - 他的工作是维护自动化系统。（Tā de gōngzuò shì wéihù zìdònghuà xìtǒng.）
彼の仕事は自動化システムのメンテナンスです。 - 这个工厂采用了自动化生产线。（Zhège gōngchǎng cǎiyòngle zìdònghuà shēngchǎnxiàn.）
この工場は自動化生産ラインを採用しています。 - 自动化的设备减少了人力成本。（Zìdònghuà de shèbèi jiǎnshǎole rénlì chéngběn.）
自動化された機器は人件費を削減しました。 - 我喜欢使用自动纠正功能。（Wǒ xǐhuān shǐyòng zìdòng jiūzhèng gōngnéng.）
私は自動修正機能を使うのが好きです。
自动の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「自动」の「自(zì)」は第4声、つまり声が下がる音です。発音する際は、最初に少し高い音を出し、急激に下げるイメージを持ってください。「自」の部分は、短く、はっきりと下がる音を心がけます。
ポイント2：母音「i」の発音
「自(zì)」の「i」は、日本語の「い」と似ていますが、少し口を広げて発音することを意識してください。このとき、舌は下あごに軽くつけると良いです。
ポイント3：子音「z」の発音
「自(zì)」の「z」は、日本語にはない音です。舌先を上の歯の裏に軽くつけて、息を出すと「z」の音が出ます。日本語の「ざ」とは違い、もっと軽やかに発音します。
ポイント4：二音節の発音の流れ
「自动」の「动(dòng)」も第4声です。「动」は「う」の音が含まれていますが、「o」に近い音として発音します。「动」の部分は、声を下げる時に、少し引っ張るように意識すると、流れが良くなります。
ポイント5：母音「o」の発音
「动(dòng)」の「o」は、日本語の「お」と比べて口を少し広げて発音します。口を丸くして、しっかりと音を出すことを意識してください。
ポイント6：全体のリズムを意識する
「自动(zì dòng)」を発音する際は、各音節の間に少しの間を置かず、滑らかに続けて発音することが大切です。発音のリズムを意識しながら、練習を重ねてみてください。
