转告は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhuǎn gào」で、繁体字では「轉告」と表記されます。
このページでは、「转告」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「转告」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
转告の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 转告 |
|---|---|
| 繁体字 | 轉告 |
| ピンイン/声調 | zhuǎn gào |
| カタカナ発音（参考） | ジュワン ガオ |
转告の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 伝える |
| 動詞 | 知らせる |
| 動詞 | 伝言する |
意味1：伝える
「转告」は、ある情報やメッセージを他の人に「伝える」という意味を持ちます。この場合、情報の正確な伝達が求められることが多いです。
意味2：知らせる
「转告」は、何かを他の人に「知らせる」という意味でも使われます。特に、相手が知らない情報を知らせる際に用いられます。
意味3：伝言する
「转告」は、誰かのメッセージを他の人に「伝言する」という意味です。直接会話できない場合に、第三者を介してメッセージを伝える際に用いられます。
转告の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 请你帮我转告他我会迟到。（Qǐng nǐ bāng wǒ zhuǎngào tā wǒ huì chídào。）
私が遅れることを彼に伝えてください。 - 我想转告你一个好消息。（Wǒ xiǎng zhuǎngào nǐ yīgè hǎo xiāoxī。）
あなたに良いニュースを知らせたいです。 - 能不能转告她我已经完成了任务？（Néng bù néng zhuǎngào tā wǒ yǐjīng wánchéngle rènwù?）
彼女に私がすでに仕事を終えたことを伝えてくれませんか？ - 请转告经理我们需要更多的时间。（Qǐng zhuǎngào jīnglǐ wǒmen xūyào gèng duō de shíjiān。）
マネージャーに私たちがもっと時間が必要だと知らせてください。 - 我会转告他们你已经到了。（Wǒ huì zhuǎngào tāmen nǐ yǐjīng dào le。）
私は彼らにあなたがすでに到着したことを伝えます。 - 请帮我转告我的父母，明天我不回家。（Qǐng bāng wǒ zhuǎngào wǒ de fùmǔ, míngtiān wǒ bù huí jiā。）
私の両親に明日家に帰らないことを伝えてください。 - 她让我转告你，她会参加会议。（Tā ràng wǒ zhuǎngào nǐ, tā huì cānjiā huìyì。）
彼女があなたに会議に参加することを伝えてくれるように言っています。 - 请转告大家，会议时间已经改变。（Qǐng zhuǎngào dàjiā, huìyì shíjiān yǐjīng gǎibiàn。）
皆に会議の時間が変更になったことを知らせてください。 - 我想转告你一些重要的信息。（Wǒ xiǎng zhuǎngào nǐ yīxiē zhòngyào de xìnxī。）
あなたにいくつかの重要な情報を伝えたいです。 - 请转告他，我今天不能参加聚会。（Qǐng zhuǎngào tā, wǒ jīntiān bùnéng cānjiā jùhuì。）
彼に今日の集まりには参加できないことを伝えてください。 - 我会转告你最新的进展。（Wǒ huì zhuǎngào nǐ zuìxīn de jìnzhǎn。）
私はあなたに最新の進展を伝えます。 - 请转告她，我已经把文件发给她了。（Qǐng zhuǎngào tā, wǒ yǐjīng bǎ wénjiàn fā gěi tā le。）
彼女に私がすでにファイルを送ったことを知らせてください。 - 能否请你转告他们，明天的活动取消了？（Néng fǒu qǐng nǐ zhuǎngào tāmen, míngtiān de huódòng qǔxiāo le?）
彼らに明日のイベントがキャンセルされたことを伝えてくれませんか？ - 我想转告你，今天的天气很好。（Wǒ xiǎng zhuǎngào nǐ, jīntiān de tiānqì hěn hǎo。）
あなたに今日は天気が良いことを伝えたいです。 - 请转告他，我会在办公室等他。（Qǐng zhuǎngào tā, wǒ huì zài bàngōngshì děng tā。）
彼に私がオフィスで彼を待っていることを伝えてください。 - 我已转告你们的请求给了经理。（Wǒ yǐ zhuǎngào nǐmen de qǐngqiú gěi le jīnglǐ。）
私はあなたたちのリクエストをマネージャーに伝えました。 - 请帮我转告她，明天的会议在九点。（Qǐng bāng wǒ zhuǎngào tā, míngtiān de huìyì zài jiǔ diǎn。）
彼女に明日の会議は9時であることを伝えてください。 - 我想转告你，明天有一场音乐会。（Wǒ xiǎng zhuǎngào nǐ, míngtiān yǒu yī chǎng yīnyuè huì。）
あなたに明日音楽会があることを伝えたいです。 - 请转告他，我会在家等他的电话。（Qǐng zhuǎngào tā, wǒ huì zài jiā děng tā de diànhuà。）
彼に私が家で彼の電話を待っていることを伝えてください。
转告の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「转告」の「zhuǎn」において、最初の「zhu」は第3声（下がってから上がる声調）です。この声調は、音を少し下げた後に上げるように発音します。「zhu」の部分を発音する際には、声を少し落としてから引き上げることを意識してください。
ポイント2：「zhu」の発音のコツ
「zhu」は日本語にはない音で、舌の先を上の歯の裏に軽くつけてから発音します。口の形は「う」と「い」の中間のようにして、音を出すと良いでしょう。
ポイント3：次の音「ǎn」の発音のコツ
「转告」の「zhuǎn」の「ǎn」は、第3声の音ですが、語尾の「n」をしっかりと発音することが大切です。「ǎn」の部分では「a」に少し鼻音を加えたように発音し、最後に「n」をしっかりと響かせることを意識します。
ポイント4：「gào」の発音のコツ
「gào」は第4声（高い位置から急に下がる声調）です。この音は、はっきりとした力強い音で始まり、すぐに下げるように発音します。声を強く発音し、急に下がるイメージで言うと良いでしょう。
ポイント5：「g」音の発音のコツ
「g」は日本語の「カ行」の音とは異なり、喉の奥から出す音です。舌の根元を上げて、喉の奥で「g」の音を作るように練習してください。
ポイント6：音のつなげ方のコツ
「转告」を発音する際には、「zhuǎn」と「gào」を滑らかに繋げることが大切です。「转告」の中では、前の音が少し残るように意識しながら、スムーズに次の音に移行することを心がけましょう。
