制度は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhì dù」で、繁体字では「製度」と表記されます。
このページでは、「制度」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「制度」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
制度の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 制度 |
|---|---|
| 繁体字 | 製度 |
| ピンイン/声調 | zhì dù |
| カタカナ発音（参考） | ジー ドゥ |
制度の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 制度 |
| 名詞 | 仕組み |
| 名詞 | システム |
意味1：制度
制度とは、社会や組織がある目的を達成するために設けた規則や仕組みのことを指します。法律や教育制度など、公的な枠組みを持つことが多いです。
意味2：仕組み
仕組みとは、物事がどのように構成され、どのような手順で行われるかを示す概念です。制度の場合、特に社会や組織の中での構造や運用方法を意味します。
意味3：システム
システムは、関連する要素が集まって一つの機能を果たすための一連のプロセスや構造を表します。制度においては、全体としての運用や機能の流れを指すことがあります。
制度の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 中国語の例文（pǐn yīn）：
现代教育制度需要不断改革以适应社会的变化。（Xiàndài jiàoyù zhìdù xūyào bùduàn gǎigé yǐ shìyìng shèhuì de biànhuà。）
現代の教育制度は、社会の変化に適応するために絶えず改革する必要があります。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
这个制度的实施对经济发展有积极的影响。（Zhège zhìdù de shíshī duì jīngjì fāzhǎn yǒu jījí de yǐngxiǎng。）
この制度の実施は経済発展に積極的な影響を与えます。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
我们的公司有一套完善的管理制度。（Wǒmen de gōngsī yǒu yī tào wánshàn de guǎnlǐ zhìdù。）
私たちの会社には、完璧な管理制度があります。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
社会保障制度是保障人民生活的重要手段。（Shèhuì bǎozhàng zhìdù shì bǎozhàng rénmín shēnghuó de zhòngyào shǒuduàn。）
社会保障制度は、人々の生活を守る重要な手段です。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
这个项目的审核制度非常严格。（Zhège xiàngmù de shěnhé zhìdù fēicháng yángé。）
このプロジェクトの審査制度は非常に厳格です。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
科技创新制度鼓励企业进行研发。（Kējì chuàngxīn zhìdù gǔlì qǐyè jìnxíng yánfā。）
技術革新制度は企業に研究開発を促します。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
这个国家的税收制度比较复杂。（Zhège guójiā de shuìshōu zhìdù bǐjiào fùzá。）
この国の税制は比較的複雑です。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
良好的教育制度能培养出优秀的人才。（Liánghǎo de jiàoyù zhìdù néng péiyǎng chū yōuxiù de réncái。）
良好な教育制度は優秀な人材を育成できます。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
企业应该建立完善的激励制度。（Qǐyè yīnggāi jiànlì wánshàn de jīlì zhìdù。）
企業は、完璧なインセンティブ制度を構築すべきです。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
政府正在推动新的环保制度。（Zhèngfǔ zhèngzài tuīdòng xīn de huánbǎo zhìdù。）
政府は新しい環境保護制度を推進しています。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
这个制度需要更多的透明度。（Zhège zhìdù xūyào gèng duō de tòumíngdù。）
この制度は、より多くの透明性を必要としています。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
社会治理制度是现代社会发展的基础。（Shèhuì zhìlǐ zhìdù shì xiàndài shèhuì fāzhǎn de jīchǔ。）
社会治理制度は、現代社会発展の基礎です。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
公平的法律制度是社会稳定的保障。（Gōngpíng de fǎlǜ zhìdù shì shèhuì wěndìng de bǎozhàng。）
公平な法律制度は社会の安定を保障します。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
制度改革是实现可持续发展的关键。（Zhìdù gǎigé shì shíxiàn kěchíxù fāzhǎn de guānjiàn。）
制度改革は持続可能な発展を実現する鍵です。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
这个金融制度在国际上受到广泛认可。（Zhège jīnróng zhìdù zài guójì shàng shòudào guǎngfàn rènkě。）
この金融制度は国際的に広く認められています。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
企业的管理制度需要不断完善。（Qǐyè de guǎnlǐ zhìdù xūyào bùduàn wánshàn。）
企業の管理制度は、常に改善が必要です。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
教育制度的公平性是社会进步的重要标志。（Jiàoyù zhìdù de gōngpíng xìng shì shèhuì jìnbù de zhòngyào biāozhì。）
教育制度の公平性は社会の進歩の重要な指標です。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
新制度的推出将促进经济的复苏。（Xīn zhìdù de tuīchū jiāng cùjìn jīngjì de fùsū。）
新制度の導入は経済の回復を促進します。 - 中国語の例文（pǐn yīn）：
有效的监督制度能够提高工作的效率。（Yǒuxiào de jiāndū zhìdù nénggòu tígāo gōngzuò de xiàolǜ。）
効果的な監督制度は、仕事の効率を向上させることができます。
制度の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「制度」の「zhì」は第四声で、声を下げるように発音します。声調は音の高さの変化を表すので、最初に「zhì」と言って声を下に落とすことを意識しましょう。
ポイント2：子音「zh」の発音のコツ
「zh」は、日本語の「じ」と似ていますが、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。この時、少し丸めた形で発音すると良いでしょう。
ポイント3：母音「ì」の発音のコツ
「ì」は短く、口をしっかりと開けて「イ」と言います。この時、声調が下がるのを忘れずに、すぐに続けるようにしましょう。
ポイント4：二つ目の単語「dù」の声調
「制度」の「dù」は第四声で、こちらも声を下げます。しっかりと「d」と「ù」を一緒に言い、声を下げる際に息を抜くイメージを持つと良いです。
ポイント5：子音「d」の発音のコツ
「d」は日本語の「だ」と似ていますが、口をしっかり閉じてから発音します。口を開いた瞬間に「d」の音を出すことを意識してみてください。
ポイント6：母音「ù」の発音のコツ
「ù」は日本語の「う」と同じですが、声調が下がることを意識しながら、短くしっかりと発音します。この時、口をすぼめるようにすると良いです。
