执照は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhí zhào」で、繁体字では「執照」と表記されます。
このページでは、「执照」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「执照」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
执照の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 执照 |
|---|---|
| 繁体字 | 執照 |
| ピンイン/声調 | zhí zhào |
| カタカナ発音（参考） | ジー ジャオ |
执照の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 免許 |
| 名詞 | 許可証 |
| 名詞 | ライセンス |
意味1：免許
「执照」は特定の能力や資格を証明するための公式な文書を指すことがあります。例えば、運転免許証や医師免許証などが該当します。
意味2：許可証
「执照」は特定の活動や事業を合法的に行うために必要とされる文書を指すこともあります。営業許可証や建築許可証などがこれにあたります。
意味3：ライセンス
「执照」は一般的に、特定の権利や特権を付与する文書を指し、ライセンスという形で使われます。特に、ソフトウェアや技術の使用権を示す場合に用いられます。
执照の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我刚拿到了驾驶执照。（Wǒ gāng ná dào le jiàshǐ zhízhào。）
私は運転免許を取得したばかりです。 - 为了开餐馆，我们需要申请营业执照。（Wèile kāi cānguǎn, wǒmen xūyào shēnqǐng yíngyè zhízhào。）
レストランを開くために、営業許可証を申請する必要があります。 - 他是医生，所以他有医师执照。（Tā shì yīshēng, suǒyǐ tā yǒu yīshī zhízhào。）
彼は医者なので、医師免許があります。 - 在中国，开车需要持有有效的驾驶执照。（Zài zhōngguó, kāichē xūyào chí yǒu yǒuxiào de jiàshǐ zhízhào。）
中国では、運転するには有効な運転免許を持っている必要があります。 - 这家店的营业执照已经过期了。（Zhè jiā diàn de yíngyè zhízhào yǐjīng guòqī le。）
この店の営業許可証はすでに期限切れです。 - 他的驾驶执照是国际认可的。（Tā de jiàshǐ zhízhào shì guójì rènkě de。）
彼の運転免許は国際的に認められています。 - 要申请建筑执照，必须提交详细的计划。（Yào shēnqǐng jiànzhú zhízhào, bìxū tíjiāo xiángxì de jìhuà。）
建築許可証を申請するには、詳細な計画を提出しなければなりません。 - 我需要一个软件使用执照才能安装这个程序。（Wǒ xūyào yīgè ruǎnjiàn shǐyòng zhízhào cáinéng ānzhuāng zhège chéngxù。）
このプログラムをインストールするには、ソフトウェア使用ライセンスが必要です。 - 他正在更新他的营业执照。（Tā zhèngzài gēngxīn tā de yíngyè zhízhào。）
彼は営業許可証を更新しています。 - 我有一个有效的医师执照。（Wǒ yǒu yīgè yǒuxiào de yīshī zhízhào。）
私は有効な医師免許を持っています。 - 申请建筑执照的过程很复杂。（Shēnqǐng jiànzhú zhízhào de guòchéng hěn fùzá。）
建築許可証の申請プロセスはとても複雑です。 - 他的驾驶执照上有他的照片。（Tā de jiàshǐ zhízhào shàng yǒu tā de zhàopiàn。）
彼の運転免許証には彼の写真が載っています。 - 为了合法经营，你需要申请营业执照。（Wèile héfǎ jīngyíng, nǐ xūyào shēnqǐng yíngyè zhízhào。）
合法に事業を営むためには、営業許可証を申請する必要があります。 - 我正在检查我的执照是否有效。（Wǒ zhèngzài jiǎnchá wǒ de zhízhào shìfǒu yǒuxiào。）
私は自分の免許が有効かどうかを確認しています。 - 他获得了一个新的软件使用执照。（Tā huòdé le yīgè xīn de ruǎnjiàn shǐyòng zhízhào。）
彼は新しいソフトウェア使用ライセンスを取得しました。 - 我需要更新我的驾驶执照。（Wǒ xūyào gēngxīn wǒ de jiàshǐ zhízhào。）
私は運転免許を更新する必要があります。 - 这家公司已获得营业执照。（Zhè jiā gōngsī yǐ huòdé yíngyè zhízhào。）
この会社は営業許可証を取得しています。 - 执照是合法进行某些活动的必要条件。（Zhízhào shì héfǎ jìnxíng mǒuxiē huódòng de bìyào tiáojiàn。）
免許は特定の活動を合法的に行うための必要条件です。 - 在这个城市开车，必须有驾驶执照。（Zài zhège chéngshì kāichē, bìxū yǒu jiàshǐ zhízhào。）
この都市で運転するには、運転免許が必要です。
执照の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「执照」の「zhí」は第二声（上昇音）で、「zhào」は第四声（下降音）です。声調を正しく発音することが重要です。「zhí」と言うときは、少し高めの音から始めて、上に上がるイメージで発音します。「zhào」は高いところから急に下がる感じで発音します。
ポイント2：母音の発音
「zhí」の「í」は日本語の「い」と似ていますが、口を少し横に広げて発音します。「zhào」の「ào」は「アオ」と言った感じで、口を大きく開けて「ア」と「オ」を滑らかに繋げるイメージです。
ポイント3：子音の発音
「zh」は日本語にはない音で、舌を上の歯の裏に付けて発音します。柔らかい「ジャ」の音を出すイメージです。「zhí」の「zh」は「じ」ではなく、ちょっと強い音を出します。「z」は「ズ」に近い音ですが、舌を上に持っていくことがポイントです。
ポイント4：区切りを意識する
「执照」の二つの音節ははっきり区切ることが大切です。「zhí」と「zhào」と言うとき、間に少しだけ間を空けて、はっきりと発音します。例えば、間を空けずに言うと「zhízhào」になってしまうので注意しましょう。
ポイント5：練習の繰り返し
「执照」を何度も繰り返し口に出して練習します。特に声調に注意しながら、何度も言うことで、自然に発音できるようになります。最初はゆっくりと、徐々に速くしていくと良いでしょう。
ポイント6：リズムを感じる
「zhí zhào」は中国語のリズムに合わせて発音することも大切です。言葉の流れに合ったリズム感を持って発音すると、よりネイティブに近い響きになります。音楽のようにリズミカルに発音してみましょう。
